Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DE
Bedienungsanleitung
EN
User manual
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Bedieningsinstructies
TOP 300
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telestar TOP 300

  • Seite 1 TOP 300 Bedienungsanleitung User manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi Bedieningsinstructies...
  • Seite 2 Um Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen, stellen wir die Bedienungs- anleitung in anderen Sprachen ausschließlich als Download zur Verfügung! QR-Code scannen für mehrsprachige PDF-Anleitung. Scan QR code for multilingual PDF instructions. Scanner le code QR pour obtenir des instructions PDF en plusieurs langues. Scansionare il codice QR per ottenere istruzioni in PDF multilingue.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Sicherheitshinweise ......................05 2. Lieferumfang ........................05 3. Übersicht und Anschlüsse ....................06 4. Installation ..........................12 4.1 Allgemeine Betriebsanleitung ................12 4.2 Vorbereiten der Fernbedienung ................12 4.3 Antenennanschluss ....................12 4.4 Stromanschluss ....................13 4.5 Datum und Zeit Modus ..................14 4.6 GMT Zeitzone ......................14 4.7 Sommerzeit ......................15 4.8 Standby-Modus .....................15 4.9 Lokale Radio-Einrichtung ..................16...
  • Seite 4 Inhalt 6. Betrieb ..........................30 6.1 DAB+ Radio ......................30 6.1.1 Senderliste ....................30 6.1.2 DAB-Suche  ....................30 6.1.3 Manuelle DAB-Suche ................30 6.2 Auswählen eines Internetradiosenders ............32 6.3 Suche nach Internetradiosender ................33 6.4 Speichern von Radiosendern ................34 6.5 Speichern von Radiosendern in Ihrer Favoritenliste ........34 6.6 Lokale Radiosender ....................34 6.7 Ändern der Lautstärke..................35 6.8 Umschalten der Betriebsart ................36...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Fachpersonal geöffnet und repariert werden. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektro-Alt- geräte. 2. Lieferumfang • TELESTAR TOP 300 • Externes Netzteil DC 15 Volt, 2.4 A • Schraubbare Teleskop Antenne • Fernbedienung inkl. Batterie (CR 2025) • Bedienungsanleitung...
  • Seite 6: Übersicht Und Anschlüsse

    3. Übersicht und Anschlüsse Frontseite DEUTSCH...
  • Seite 7 3. Übersicht und Anschlüsse Frontseite Liste Zeigt eine Liste der zuletzt gewählten Radiosender an. Senderspeicherplatz 1 / Play / Pause Wechselt im Radiomodus zum 1. Senderspeicherplatz. Startet oder pausiert die Wiedergabe im USB/Media/UPnP/Bluetooth-Modus. Menü Öffnet das Gerätemenü. Senderspeicherplatz 4 / Nächster Titel Wechselt im Radiomodus zum 4.
  • Seite 8 3. Übersicht und Anschlüsse Rückseite DEUTSCH...
  • Seite 9: Aux-Eingang

    3. Übersicht und Anschlüsse Rückseite 14. USB-Anschluss Hier können Sie das Gerät an einen USB-Datenträger wie eine USB-Festplatte oder einen USB-Stick anschließen, um Musikdateien davon abzuspielen. 15. Kopfhöreranschluss Schließen Sie hier einen Kopfhörer an, um die im Radio wiedergegebene Musik über Ihren Kopfhörer zu hören.
  • Seite 10 3. Übersicht und Anschlüsse Fernbedienung Das Radio kann entweder über die Tasten am Gerät oder über die Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung ist die bequemere und einfachere Art, das Gerät zu bedienen. DEUTSCH...
  • Seite 11 3. Übersicht und Anschlüsse Fernbedienung Standby-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen. Modus Schaltet zwischen den verschiedenen Modi um. Diese Taste kann mit einer anderen Funktion programmiert werden (siehe „8.16 Ändern der Funktion der MODE-Taste“...
  • Seite 12: Installation

    4. Installation 4.1 Allgemeine Betriebsanleitung • Schalten Sie das Gerät mit der Standby-Taste am Gerät oder der Fernbedienung ein oder aus. • Sie können die VOL+ Taste auf der Fernbedienung verwenden oder den Knopf am Gerät drehen, um die Lautstärke zu erhöhen. •...
  • Seite 13: Stromanschluss

    4. Installation 4.4 Stromanschluss Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie nun den Netzadapter in eine 230-V-Steckdose. Schalten Sie das Radio mit der Standby-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. Das Gerät schaltet sich ein. Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung die Menüsprache.
  • Seite 14: Datum Und Zeit Modus

    4. Installation 4.5 Datum und Zeit Modus Wählen Sie hier aus, wie das Radio die Zeit synchronisieren soll. Verwenden Sie die pq Tasten auf der Fernbedienung, um eine Auswahl zu treffen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste auf der Fernbedienung oder durch Drücken des Knopfes am Gerät.
  • Seite 15: Sommerzeit

    4. Installation 4.7 Sommerzeit Schalten Sie hier die Sommerzeit ein, wenn sie derzeit gilt. Verwenden Sie die pq Tasten auf der Fernbedienung, um eine Auswahl zu treffen. Bestätigen Sie mit der OK-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie den Knopf am Gerät. 4.8 Standby-Modus Legen Sie hier fest, ob die Uhrzeit angezeigt werden soll, wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet.
  • Seite 16: Lokale Radio-Einrichtung

    4. Installation 4.9 Lokale Radio-Einrichtung Wählen Sie Ihren Kontinent und dann Ihr Land aus, um Zugang zu den Internet- Radioübertragungen Ihrer lokalen Sender zu erhalten. Verwenden Sie die pq Tasten auf der Fernbedienung, um eine Auswahl zu treffen. Verwenden Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie den Knopf am Gerät, um zu bestätigen.
  • Seite 17: Wifi / Netzwerkauswahl

    4. Installation 4.10 WiFi / Netzwerkauswahl Im nächsten Schritt werden Ihnen alle verfügbaren WiFi-Netzwerke angezeigt, die sich in Reichweite des Geräts befinden. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Geben Sie das WIFI- Passwort ein.
  • Seite 18: Einstellungen

    5. Einstellungen 5.1 Allgemeine Bedienung 5.1.1 Menü-Taste Halten Sie die Menütaste auf dem Gerät oder der Fernbedienung gedrückt. Unabhän- gig von den aktuellen Geräteeinstellungen kehren Sie damit immer zum Hauptmenü zurück. Navigieren Sie mit den Tasten t u oder dem Drehknopf am Gerät durch das Haupt- menü.
  • Seite 19: Zurück-Taste

    5. Einstellungen 5.1.2 Zurück-Taste Drücken Sie die Taste „Zurück“, um immer einen Schritt zurück zu gehen. 5.1.3 List-Taste Wenn Sie im Radiomodus auf die Taste „List“ drücken, wird eine Übersicht der Radio- sender angezeigt, die Sie zuvor gehört haben. 5.1.4 Mode-Taste Mit der Mode-Taste können Sie zwischen den verschiedenen Betriebsmodi des Geräts wechseln.
  • Seite 20: Datum / Zeit

    5. Einstellungen 5.2.2 Datum / Zeit Verwenden Sie die Tasten t u auf der Fernbedienung, um eine Auswahl zu treffen. Verwenden Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie den Knopf am Gerät, um zu bestätigen. Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass die Uhrzeit automatisch eingestellt wird. Wenn das Gerät über das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, werden Uhrzeit und Datum automatisch synchronisiert.
  • Seite 21 5. Einstellungen Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät und ver- wenden Sie die Tasten t u auf der Fernbedienung oder am Gerät und wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung oder dem Drehknopf am Gerät System im Menü...
  • Seite 22: Alarm

    5. Einstellungen 5.2.4 Alarm Das Gerät kann als Radiowecker verwendet werden. In diesem Menüpunkt können Sie bis zu 5 Weckzeiten einstellen. Um einen Wecker einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und wählen Sie im Menü...
  • Seite 23 5. Einstellungen Wählen Sie einen der 5 verfügbaren Alarme aus und bestätigen Sie durch Drücken des Knopfes am Gerät oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. Aktivieren Sie den Wecker über die Zeile Status. In der nächsten Zeile stellen Sie die Uhrzeit für den Wecker ein. Benutzen Sie dazu den Ziffernblock auf der Fernbedienung oder den Drehknopf am Gerät.
  • Seite 24: Aufnahme-Timer

    5. Einstellungen 5.2.5 Aufnahme-Timer In diesem Menü können Sie einen eingestellten Aufnahme-Timer bearbeiten. 5.2.6 Standby-Modus Mit dieser Funktion können Sie das Display im Standby-Modus einstellen. Wählen Sie mit den Tasten pq auf der Fernbedienung oder dem Drehknopf am Gerät im Menü die Option Standby-Modus und drücken Sie zur Bestätigung die OK- Taste auf der Fernbedienung oder den Drehknopf am Gerät.
  • Seite 25 5. Einstellungen Wählen Sie die gewünschte Funktion und bestätigen Sie durch Drücken des Knopfes am oder die OK-Taste auf der Fernbedienung. Öko-Standby In diesem Modus verbraucht das Gerät im Standby-Modus sehr wenig Strom. Die Uhrzeit wird in diesem Standby-Modus nicht angezeigt. Die Soundmate-App ist nicht in der Lage, das Gerät im Eco-Standby aufzuwecken.
  • Seite 26: Sleep-Timer

    5. Einstellungen 5.2.7 Sleep-Timer Mit der Sleep-Timer-Funktion können Sie das Radio automatisch in den Standby-Mo- dus schalten. Hier können Sie die Zeitspanne festlegen, bis sich das Gerät automa- tisch ausschaltet. Wählen Sie mit den Tasten pq auf der Fernbedienung oder dem Drehknopf am Gerät den Menüpunkt Sleep-Timer und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Drehknopf am Gerät.
  • Seite 27: Bluetooth

    5. Einstellungen 5.2.9 Bluetooth Mit dieser Einstellung können Sie den Bluetooth-Verbindungsmodus konfigurieren und die verfügbaren Bluetooth-Empfangsgeräte ermitteln, so dass Sie das Radio als Medienserver für Übertragungsfunktionen verwenden können. 5.2.10 Journaline Einstellung Mit dieser Einstellung können Sie die Journaline-Textinformationen beim DAB+-Emp- fang festlegen. Sie können den Schalter auf EIN oder AUS stellen, um die Journa- line-Textinformationen beim DAB+-Empfang zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 28: Lokale Radio-Einrichtung

    5.2.15 Software-Update Über die USB-Schnittstelle können Sie die Betriebssoftware Ihres Geräts aktualisie- ren, die bei Bedarf auf www.telestar.de verfügbar ist. Die auf der Website bereit- gestellte Software muss entpackt werden. Die entpackte Datei wird dann auf ein geeignetes Speichermedium übertragen und über den USB-Anschluss an das Gerät angeschlossen.
  • Seite 29: Werkseinstellung

    5. Einstellungen 5.2.16 Werkseinstellung In diesem Teil des Menüs können Sie die Werkseinstellungen des Geräts wiederher- stellen. Das Gerät wird anschließend mit den Werkseinstellungen neu gestartet. Wählen Sie mit den Tasten pq der Fernbedienung oder dem Drehknopf am Gerät im Menü System die Option Werkseinstellungen und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Drehknopf am Gerät.
  • Seite 30: Betrieb

    6. Betrieb 6.1 DAB+ Radio In diesem Radiomodus können Sie digital übertragene Radiosender empfangen. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder verwenden Sie am Gerät die Tasten t u, um den Menüpunkt DAB/DAB+ auszuwählen. Um Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder den Drehknopf am Gerät.
  • Seite 31: Manuelle Dab-Suche

    6. Betrieb Wechseln Sie in die automatische Sendersuchlaufzeile und bestätigen Sie durch Drücken der Enter/OK-Taste auf der Fernbedienung oder durch Drücken des Dreh- knopfes am Gerät. Das Radio sucht nun automatisch nach allen empfangbaren digitalen Radiosendern und speichert diese in einer Senderliste. Die Zahl auf der rechten Seite zeigt die Anzahl der gefundenen Radiosender an.
  • Seite 32: Auswählen Eines Internetradiosenders

    6. Betrieb 6.2 Auswählen eines Internetradiosenders Wählen Sie mit den Tasten t u im Hauptmenü Internetradio aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste auf der Fernbedienung oder der OK-Taste am Gerät. Sobald Sie in den Internetradio-Modus gewechselt haben, wird Ihnen eine Übersicht angezeigt.
  • Seite 33: Suche Nach Internetradiosender

    6. Betrieb Podcasts Hier können Sie aus einer Reihe von Radio-Podcasts wählen. Verlauf Diese Liste zeigt die 40 zuletzt von Ihnen ausgewählten Radiosender an. Suche Mit dieser Funktion können Sie nach einem bestimmten Radiosender suchen. 6.3 Suche nach Internetradiosender Wählen Sie die Zeile Suchen und bestätigen Sie durch Drücken der OK-Taste am Gerät.
  • Seite 34: Speichern Von Radiosendern

    6. Betrieb 6.4 Speichern von Radiosendern Sie können bis zu 4 Radiosender auf einer Senderspeichertaste speichern. Wählen Sie einen Radiosender, den Sie speichern möchten, und halten Sie die Sender- speichertaste des Geräts, auf dem Sie den Radiosender speichern möchten, ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 35: Ändern Der Lautstärke

    6. Betrieb In diesem Teil des Menüs können Sie eine Auswahl verschiedener Internetradiosen- der nach Länderregion sortieren, um sie leichter zu finden. Mit den Schaltflächen hier können Sie die gewünschte Programmliste auswählen. Hier können Sie mit den Tasten pq die gewünschte Programmliste auswählen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK.. 6.7 Ändern der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+/VOL- auf der Fernbedienung oder mit dem Drehknopf am Gerät ein.
  • Seite 36: Umschalten Der Betriebsart

    6. Betrieb 6.8 Umschalten der Betriebsart Drücken Sie die MODE-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den Betriebsmodi AUX, UPnP, Lokalradio, DAB+ Radio, UKW-Radio, Cloud Music, CD-Player, UPnP, AUX IN, Multimedia, Internetradio und Bluetooth zu wechseln. 6.9 AUX IN Sie können einen externen Musikplayer an das Radio anschließen, z. B. einen MP3-Player.
  • Seite 37: Upnp

    6. Betrieb 6.10 UPnP Wenn Sie das Radio mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden haben, können Sie das Radio auch als Mediaplayer verwenden, um Musikdateien von angeschlossenen Geräten im Netzwerk wie PCs oder Smartphones über UPnP abzuspielen. Sie können das Radio auch als Mediaplayer verwenden, um Musikdateien von im Netzwerk angeschlossenen Geräten wie PCs oder Smartphones über UPnP abzu- spielen.
  • Seite 38: Eq (Equaliser)

    6. Betrieb Wählen Sie einen Titel, den Sie abspielen möchten, und bestätigen Sie ihn durch Drücken des Drehknopfes am Gerät. 6.12 EQ (Equaliser) In diesem Bereich können Sie bestimmte Klangeinstellungen auswählen. Zusätzlich zu den verschiedenen Klangvoreinstellungen. Wählen Sie mit den Tasten t u auf der Fernbedienung oder dem Drehknopf am Gerät die Option Equalizer im Hauptmenü...
  • Seite 39: Wetter

    6. Betrieb 6.13 Wetter Das Gerät kann aktuelle Wetterinformationen für Ihren Standort anzeigen. Um das Wetter anzuzeigen, wählen Sie im Hauptmenü des Radios die Option Wetter und drücken Sie zur Bestätigung OK. Mit der MENU-Taste können Sie den Standort für den Wetterbericht ändern. Geben Sie den Namen der Stadt ein, für die Sie die neuesten Wetterinformationen wün- schen.
  • Seite 40: Aufnahme Von Radiosendungen

    6. Betrieb 6.14 Aufnahme von Radiosendungen Sie können mit dem Gerät UKW-, DAB+- und Internetradio-Programme auf einen an- geschlossenen USB-Datenträger aufnehmen. Das Radio erstellt auf dem angeschlossenen USB-Datenträger einen Ordner, in dem alle Aufnahmen gespeichert werden. Der Ordner trägt den Namen PVR. Die Dateien werden in dem vom Radiosender übertragenen Audioformat gespei- chert.
  • Seite 41: Radio Als Bluetooth-Empfänger

    6. Betrieb Ähnlich wie bei einem Video- oder DVD-Recorder können Sie mit dem Radio auch zeitgesteuerte Aufnahmen machen, um z. B. Radiosendungen aufzuzeichnen, wenn Sie nicht zu Hause sind. Halten Sie dazu die Aufnahmetaste am Gerät oder auf der Fernbedienung länger als 2 Sekunden gedrückt. Alternativ können Sie im Menü...
  • Seite 42: Herstellen Einer Bluetooth-Verbindung

    6. Betrieb 6.15.1 Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät und wählen Sie den Bluetooth-Modus. Sobald Sie den Bluetooth-Modus am Radio ausgewählt haben, befindet sich das Gerät im Pairing-Modus und sucht nach Bluetooth-Geräten, mit denen es sich ver- binden kann. Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion auf dem zu verbindenden externen Gerät (weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Geräts).
  • Seite 43: Medien Über Bluetooth Abspielen

    6. Betrieb HINWEIS: Dadurch wird eine Bluetooth-Verbindung mit dem Empfangsgerät hergestellt. Sobald eine Bluetooth-Verbindung mit dem Empfangsgerät hergestellt ist, werden die Lautsprecher des Radios deaktiviert. In dieser Einstellung kann der Ton nur über den Bluetooth-Empfänger gehört werden. Wenn der Bluetooth-Wiedergabemodus aktiviert ist, wird die Bluetooth-Übertra- gung gestoppt.
  • Seite 44: Streaming-Dienste

    6. Betrieb 6.18 Streaming-Dienste Mit dem Radio können UKW-, Internet- und DAB-Radiosender sowie zahlreiche Internet-Musik-Streamingdienste wiedergegeben werden. Das Radio unterstützt die folgenden Streaming-Anbieter: Deezer Napster, Palco MP3, Qobuz, SOUNDMACHI- NE, TIDAL, HIGHRESAUDIO* (*zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen sind jederzeit möglich). Wenn Sie die Dienste eines oder mehrerer Streaming-Dienste nutzen möchten, müssen Sie sich bei dem jeweiligen Anbieter registrieren.
  • Seite 45: Betrieb Mit Der App

    6. Betrieb 6.19 Betrieb mit der App Mit der App können Sie kompatible Internetradio-Dienste über Ihr Tablet oder Smart- phone bedienen. Die App ist für iOS- und Android-Betriebssysteme geeignet. Diese Beschreibung entspricht dem Stand der App vom 12/2024. Laden Sie die Anwendung aus dem Google Play Store für Android Betriebssysteme ®...
  • Seite 46 6. Betrieb Starten Sie die App: Wenn Sie die App starten, wird sie das Radio automatisch erkennen, sofern es im selben Netzwerk angemeldet ist. Das Hauptmenü der App ist wie das Menü des Radios aufgebaut. Die in der App ver- wendeten Symbole sind mit den Symbolen im Radiomenü...
  • Seite 47 6. Betrieb Home Unter dem Menüpunkt Home haben Sie direkten Zugriff auf die gespeicherten Lieblingssender/Favoriten und sehen den aktuell ausgewählten Sender. Wenn Sie den aktuell ausgewählten Sender anklicken erhalten Sie weitere Informationen zum laufenden Programm und haben Zugriff auf weitere Funktionen. Wiedergabefunktion Klicken Sie auf den ausgewählten Sender, um alle Informationen zum laufenden Radiosender anzuzeigen.
  • Seite 48 6. Betrieb Aufnahme Drücken Sie diesen Button, um die Aufnahme des laufenden Programms zu starten. Dafür muss ein USB- Speichermedium, wie ein USB-Stick oder eine externe Festplatte, am USB-Anschluss des Radios angeschlos- sen sein. Timer/Aufnahme planen Hier können Sie eine Aufnahme zu einem bestimmten Datum und Uhrzeit planen und programmieren.
  • Seite 49 6. Betrieb Liste Drücken Sie diesen Button, um sich im DAB+-Modus die an Ihrem Standort empfangbaren DAB+-Sender anzeigen zu lassen. Quelle/Betriebsart Über diesen Menüpunkt können Sie die verschiedenen Betriebsarten des Radios auswählen. Nutzen Sie diese Taste auch, um die aktuelle Wiedergabe anzuzeigen. Hier haben Sie die Möglichkeit, zwischen Internet-, DAB+- und UKW-Radiostationen zu wählen.
  • Seite 50 6. Betrieb Fernbedienung Mit der Fernbedienungsfunktion können Sie das Radio mit einer virtuellen Fernbedienung steuern. Tippen Sie dazu auf das Fernbedienungssymbol am unteren Rand. Sie können mit dem Touch-Controller nach rechts oder links, oben oder unten wischen, um verschiedene Funktionen zu steuern, z. B. die Lautstärke oder die Programmauswahl.
  • Seite 51: Fehlerbehebung

    7. Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen Display nicht einge- Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte Netz- schaltet, Radio reagiert kabel an das Stromnetz an. nicht Die Fernbedienung Die Batterie ist leer oder falsch eingelegt. Bitte prüfen funktioniert nicht Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind. Rich- ten Sie die Fernbedienung auf das Gerät.
  • Seite 52: Lagerung

    7. Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen WiFi-Verbindung Prüfen Sie die Verfügbarkeit von WiFi-Netzwerken. Ver- kann nicht hergestellt ringern Sie den Abstand zwischen dem WiFi-Router und werden dem Funkgerät. Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige WEP/ WPA-Passwort verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu einem WiFi-Router herstellen.
  • Seite 53: Technische Daten

    9. Technische Daten Internetradio Audio-Codecs MP3 (bis zu 320 Kbits/s, 48 KHz) AAC/AAC+ (bis zu 320 Kbits/s, 48 KHz) WMA (bis zu 320 Kbits/s, 48 KHz) DAB / DAB+ / FM DAB/DAB+ Empfindlichkeit bis -100dBm FM-Dekodierung Empfindlichkeit bis -101dBm Empfangsbereich DAB: Band III 174 MHz - 240 MHz FM: 87.5 MHz -108 Mhz Lautsprecher 2x 15W (Stereo) Musikausgang...
  • Seite 54: Spannungsversorgung

    9. Technische Daten Sendeleistung WiFi: <20dBm Bluetooth: max. 8dBm WLAN-Verschlüs- WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS selung Spannungsversorgung Hersteller SHENZHEN SOY TECHNOLOGY CO., LTD. Modell Nummer SOY-1500240EU-056B Eingangsspannung AC 100 – 240 V Eingangsfrequenz 50 Hz – 60 Hz Ausgangsspannung 15 V DC Ausgangsstrom 2,4 A Ausgangsleistung max. 36 W Durchschnittliche 85.60 % Effizienz im Betrieb Leistungsaufnahme < 0,3 W bei Nullast Abmessungen und Gewicht...
  • Seite 55: Konformitätsinformation

    10. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Telestar GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der RoHS Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863/EU, der RED Richtlinie 2014/53/EU und 2014/35/EU sowie der REACH 1907/2006 befindet: TELESTAR TOP 300 (Art-Nr. 5700300) Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor: TELESTAR GmbH, Brückenstraße 2, D-97618 Niederlauer...
  • Seite 56 Dennoch übernehmen wir keine Haftung für eventuelle Irrtümer, Druckfehler oder fehlerhafte Angaben. Änderungen und technische Weiterentwicklungen vorbehalten. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. TELESTAR GmbH, Brückenstraße 2, D-97618 Niederlauer Telefon: 09771 / 63567-200 Fax: Telefon: 09771 / 63567-144 www.telestar.de, info@telestar.de...

Inhaltsverzeichnis