Seite 1
TOP 100 Bedienungsanleitung User manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi Bedieningsinstructies...
Seite 2
Um Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen, stellen wir die Bedienungsanleitung in anderen Sprachen ausschließlich als Download zur Verfügung! QR-Code scannen für mehrsprachige PDF-Anleitung. Scan QR code for multilingual PDF instructions. Scanner le code QR pour obtenir des instructions PDF en plusieurs langues.
Dieses Gerät enthält einen Akku und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie Gerät und Akku gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektro- Altgeräte. 2. Lieferumfang • TELESTAR TOP 100 • 1x Akku (Typ BL-5C) • 1x USB-C Ladekabel • 1x Bedienungsanleitung DEUTSCH...
15. USB-A-Anschluss: Zum Anschlie- ßen eines USB-Datenträgers mit Musikdateien zur Wiedergabe am Gerät sowie zur Durchführung von Software-Updates. 16. Kopfhörer-Anschluss: Das Anschlie- ßen eines Kopfhörers schaltet den Lautsprecher stumm. 17. USB-C-Ladekabel: Verbinden Sie hier das im Lieferumfang enthalte- ne USB Ladekabel. 4.
4.2 Einschalten / Ausschalten Drücken Sie die -Taste um das Radio einzuschalten. Halten Sie die -Taste gedrückt um das Radio auszuschalten. 4.3 Menübedienung Das Menü ist aufgeteilt in das jeweilige Untermenü der aktuell gewählten Quelle, mit den für diese Quelle möglichen Funktionen und dem Systemmenü...
5. Bedienung 5.1 Radio-Senderauswahl • Drücken Sie die Taste MODE ggf. so oft bis der DAB-Modus oder der FM Radio Modus • aktiviert ist (überprüfen Sie die Anzeige). Über die Tasten können Sie einen im DAB+ / oder FM Suchlauf gefundenen Radiosender auswählen.
• Drücken sie die PRESET Taste. Es erscheint die Favoritenliste • Wählen Sie über die Navigationstasten einen Speicherplatz aus, auf dem Sie den Sender abspeichern möchten. • Halten Sie die PRESET Taste 2 Sekunden gerückt. • Das Programm ist nun gespeichert. 5.6 Favoritensender aufrufen Um einen Favoritensender aufzurufen drücken Sie im laufenden Betrieb die PRESET Taste.
• Starten Sie den Bluetooth -Modus, wie unter Punkt 5.9.1 ® beschrieben. • Im Display erscheint [TOP 100] [Keine BT Verbindung]. • Starten Sie nun an Ihrem externen Gerät die Suche nach Blue- tooth -Geräten in der Nähe. ®...
• In der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte an Ihrem exter- ® nen Gerät sollte nun der Eintrag [TOP 100] erscheinen. Tippen Sie darauf, um den Koppel-Vorgang abzuschließen. • Im Display erscheint in der unteren Zeile der Name des ver- bundenen Gerätes, wenn der Koppel-Vorgang erfolgreich war.
6. Systemeinstellungen Alle Systemeinstellungen sind im Untermenü [System] aufgeführt. • Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten p q den Eintrag [System]. • Drücken Sie die Taste OK. Diese Vorgehensweise wird bei den nachfolgend beschrieben Einstellungen vorausgesetzt. 6.1 Uhrzeit / Datum In diesem Menü...
[Kein Update] (Uhrzeit/Datum muss manuell eingegeben werden siehe Punkt 7.2. [Update alle] (Aktualisierung über DAB+ und FM Radio) [Update von DAB] (Aktualisierung nur über DAB+ Radio) [Update von FM] (Aktualisierung nur über FM Radio) • Drücken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste OK. 6.1.3 12/24 Std.
6.3 Sprache In diesem Menü kann die Menüsprache des Gerätes eingestellt werden. Es stehen 5 Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch. • Verwenden Sie die p q Tasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen. • Drücken Sie die Taste OK um die Auswahl zu bestätigen. 6.4 EQ-Einstellung In diesem Menü...
7. Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen Gerät lässt sich Das Gerät wird nicht mit Strom ver- nicht einschalten. sorgt. Schließen Sie das Netzteil richtig an die Steckdose und am Gerät an. Akku sollte geladen werden. Es ist kein Ton zu Erhöhen Sie die Lautstärke. hören.
8. Aufbewahrung Bei Nichtverwendung, trennen Sie die Zuleitung der Stromversorgung vom Radio ab und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, vor Staub geschützten Ort auf. Bitte entfernen Sie den Akku bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät. 9. Technische Daten •...
10. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Telestar GmbH, dass sich folgendes Ge- rät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der RoHS Richt- linie 2011/65/EU + 2015/863/EU, der RE Richtlinie 2014/53/EU sowie der REACH 1907/2006 befindet: TELESTAR TOP 100 (Art-Nr.
Seite 18
Dennoch übernehmen wir keine Haftung für eventuelle Irrtümer, Druckfehler oder fehlerhafte Angaben. Änderungen und techni- sche Weiterentwicklungen vorbehalten. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. TELESTAR GmbH, Brückenstraße 2, D-97618 Niederlauer Telefon: 09771 / 63567-200 Fax: Telefon: 09771 / 63567-144 www.telestar.de, info@telestar.de Version 1.0 (02/2025)