Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kalfire G Installationsanleitung

Geschlossene gaskamine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G:
Inhaltsverzeichnis
Kalfire G und GP
Installationsanleitung
GESCHLOSSENE GASKAMINE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kalfire G

  • Seite 1 Kalfire G und GP Installationsanleitung GESCHLOSSENE GASKAMINE...
  • Seite 3 Geschlossene Gaskamine Kalfire G G60/48F, G65/44C, G70/44S G80/48F, G85/44C, G90/44S G100/41F, G105/37C, G110/37S G120/41F, G125/37C, G130/37S G160/41F, G165/37C, G170/37S für Gasarten: G20, G25, G30 en G31 Geschlossene Gaskamine Kalfire GP GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S GP80/54T, GP85/50R...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 5.14 Installation der iMatch-Schnittstelle (Option) 26 Bedienung ............27 Allgemeine Informationen ......6 Batterien austauschen ......... 27 Vorwort ............... 6 Benutzung der iMatch-Fernbedienung 27 Pictogrammen ..........6 Einstellung von Tag und Uhrzeit ..... 28 Garantie ............. 7 Funkstärke kontrollieren ......28 Kompatibilität des iMatch-Interfaces ..
  • Seite 5 8.10 Konformitätserklärung ......... 57 8.11 Konformitätserklärung Fernbedienung: 58 8.12 Kanalkonfigurationen 1 t/m 7 ....58 8.13 Einlegen der Kaminfüllung…………..………70...
  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Bedienungsanleitung muss bei der Gasfeuerstelle Kalfire kopiert, verbreitet oder in andere Sprachen aufbewahrt werden, damit diese für Nutzer der übersetzt werden. Kalfire behält sich das Recht vor, die Gasfeuerstelle stets verfügbar ist. Montageanleitung zu verändern. Kalfire gewährt keine Garantie – weder implizit noch explizit – für den Inhalt Die geschlossenen Gasfeuerstellen von Kalfire dürfen...
  • Seite 7: Garantie

    Fachbetrieb und Kalfire. 12. Bei eventuellen Servicearbeiten vor Ort (nur in den Garantie Benelux-Ländern, Frankreich, das Vereinigte Alle Produkte von Kalfire sind sorgfältig und aus Königreich und Deutschland), die von Kalfire hochwertigen Materialien hergestellt worden. Sollte während der Garantiezeit ausgeführt werden, dennoch ein Fehler oder Mangel auftreten, gewährt...
  • Seite 8: Empfang Und Kontrolle

    Aufgrund der Vielfalt an Geräten kann die Kompatibilität der Geräte leider nicht im Voraus überprüft werden. Die Kompatibilität wird erst nach der Installation des Interfaces klar. Kalfire übernimmt keine Haftung für das Nichtfunktionieren oder die mangelnde Leistungsfähigkeit des iMatch- Interfaces aufgrund der hier beschriebenen Gründe.
  • Seite 9: Sicherheit

    Gasfeuerstelle in Kombination mit einer anderen - Sicherheit im Hinblick auf die Nutzung Gasart verwenden möchten, erkundigen Sie sich bei - Drei Sicherheitsvorrichtungen der Gasfeuerstelle Kalfire nach den Möglichkeiten. Überprüfung der Elektroinstallation Sicherheit im Hinblick auf die Die elektrische Installation zur Gasfeuerstelle muss von...
  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften Für Kaminfüllungen

    Baustoffen erforderlich um Achten Sie beim Einlegen der Kaminfüllung den Brandschutz sicherzustellen. darauf, dass die Zünd- oder die Ionisationselektrode Wird das LAS- Rohr KALFIRE AIR- STREAM durch  nicht abgedeckt wird. Falsches Einlegen der Bauteile aus oder mit brennbaren Baustoffen Kaminfüllung der Gasfeuerstelle kann zu einer...
  • Seite 11: Sicherheit Im Hinblick Auf Die Nutzung

    WARNUNG! Wenn die Gasfeuerstelle mit einem Natural Spark Generator (Funkenflug) geliefert wird, sollte die Kunststoffeinfüllkappe während der Installation nicht entfernt werden. Die Kunststoffkappe ist erforderlich, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Die Kunststoffkappe wird dann beim Einlegen der Kaminfüllung mit einem Stück Keramikholzscheit abgedeckt.
  • Seite 12: Drei Sicherheitsvorrichtungen Der Gasfeuerstelle

    Kalfire Gaskamin-Anlagen erfüllen erhöhte EXPLOSIONSGEFAHR! Dichtheitsanforderungen Schließen Sie den Gashahn bei Beschädigungen. Kalfire Gaskamine mit zugehörigen Kalfire Luft- Abgas- Nehmen Sie die Gasfeuerstelle nicht in Betrieb, wenn Systemen erfüllen die Anforderungen an Dichtheit stets eine Glasscheibe Risse aufweist, fehlt oder bis 50Pa.
  • Seite 13: Beschreibung

    Flammenbild. sorgt für eine erhebliche Reduzierung des Gasverbrauchs. Der Kalfire GP kann optional mit dem Natural Spark Generator geliefert werden. Dieser sorgt dafür, dass auf Wenn das Haus mit einem natürliche Weise Funken aus den brennenden Hausautomatisierungssystem ausgestattet ist, kann die Flammen aufsteigen und langsam verbrennen.
  • Seite 14: Vorbereitung

    Dachdurchführungen. Die Schornsteinberechnung ist für die Gasarten G20, G25, G30 und G31 geeignet. Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen Kalfire gibt keine Gewähr auf die korrekte über die Funktionsweise und gewährt keine Garantie auf die Vorbereitung vor der Installation der Gasfeuerstelle: Gasfeuerstelle, falls Ihre Konfiguration nicht der - Vorarbeiten anhand einer Maßzeichnung...
  • Seite 15: Gasgerät Kontrollieren Und Den Standort Der Technischen Box Festlegen

    Feuerstelle. 10. Schutzen Sie Anschluss und Leitungen, damit kein Schmutz eindringen kann. 11. Lösen Sie das 24V-Netzkabel. 12. Lösen Sie den 12V-Adapter (bei Kalfire GP- Feuerstellen) 13. Lösen Sie das Hybrid-Kabel (bei Kalfire GP- Feuerstellen) Lösen sie das Kabel der NSG-Pumpe/Klappe (bei...
  • Seite 16: Installation

    Temperaturklasse T400 verfügen. Die Mindestmaße und Ø 130-200 mm), starr und/oder flexibel, von vom bestehenden Schacht müssen dem Querschnitt Kalfire (T400-N1-W-V3-L50050- O55) oder Stocker des konzentrischen Materials entsprechen (T600 N1 W V2 L50040 O50). Um der genannten 100/150mm oder 130/200 mm. Auch die Zertifizierung weiterhin zu entsprechen, dürfen für die...
  • Seite 17: Gasfeuerstelle Platzieren

    ACHTUNG! Das Glas kann nach endgültiger Fertigstellung der Kaminverkleidung nicht mehr korrigiert werden! Wenn als Folge des nicht sachgemäßen Aufstellens der Feuerstelle ein angepasstes Glas angebracht werden muss, fällt dies nicht unter die Herstellergarantie. Abbildung 4: C91 Für den Anschluss an einen bestehenden Schacht müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden: 1.
  • Seite 18: Feuertischträger Aufstellen

    Abbildung 8: Materialstärkenindikator Abbildung 6: Gasfeuerstelle an der Rückwand montieren (optional) 11. Überprüfen Sie, ob alle vier Ecken der Frontscheibe korrekt an die Seitenscheiben anschließen. Durch das Verdrehen der Gasfeuerstelle während des Aufstellens kann es sein, dass die Frontscheibe sich gegenüber den Abbildung 9: Scheibenabstützung (nur bei Eckseiten-Modellen Seitenscheiben verschiebt.
  • Seite 19: Gasfeuerstelle Anschließen

    Schließen Sie die Erdungsleitung auf der Rückplatte deR Technikbox an, indem Sie die Mutter festziehen. Schließen Sie die Erdungsleitung auf dem Brennerautomaten an. Platzieren Sie den Brennerautomaten in der Technikbox. Abbildung 10: Blendrahmen entfernen ACHTUNG! Nach dem Platzieren muss der schwarze 3.
  • Seite 20: Gasmessung

    Hierbei müssen Abgasanlagen laut Gasmessung Musterbauordnung leicht zu reinigen sein. Kontrollieren Sie nach der Installation den Bei Kalfire Abgasleitungen ist eine Verschmutzung der Gaseingangsdruck des Gasanschlusses. Führen Sie Abgasleitung durch Verbrennungsrückstände nicht zu diese Messung durch, um zu prüfen, ob der erwarten.
  • Seite 21: Drosselplatte Platzieren

    Wenn Sie sich fur eine Konfiguration 1-7 aus dem Platten zu entfernen, müssen die Positionslaschen Anhang entschieden haben, ist die standardmäßig nach hinten gebogen werden. Danach kann jede mitgelieferte Drosselplatte ausreichend. Platte schräg aus der Gasfeuerstelle entfernt werden. Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 22: Installation Und Fertigstellung Der Verkleidung

    Einlass von mindestens 350 cm2 und einem Auslass von mindestens 350 cm2 ersetzt werden. WARNUNG! Das Abkleben der Feuerstelle geschieht auf TIP! eigenes Risiko. Durch Abkleben verursachte Abweichende Anschlüsse können zur schriftlichen Lackschäden fallen nicht unter die Herstellergarantie. Prüfung an Kalfire gesendet werden.
  • Seite 23: Fertigstellen Der Technikbox

    Die genauen Abmessungen der Technikbox finden Sie im Anhang 8.9. 5.12 Kaminfüllung einlegen Einlegen der Kaminfüllung bei Kalfire G- Feuerstellen WARNUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden.
  • Seite 24: Bedienung Mit Externem Schalter (Option)

    (Lavasteine). Achten Sie darauf, dass keine Kalglow-Glutfasern auf Ionisations- und Zündelektrode liegen. Kalglow-Glutfasern erzeugen einen schönen Gluteffekt. Die Menge kann je nach Geschmack angepasst werden. Einlegen der Kaminfüllung bei Kalfire GP- Feuerstellen WARNUNG Die Kaminfüllung muss gemäß den Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert...
  • Seite 25: Kombikabel Sds-Domo Für Externen

    Der Not-Aus-Schalter (Shut Down Switch) sorgt dafür, werden. Den passenden Anschluss können Sie bei dass die Feuerstelle ausgeschaltet wird, während die Kalfire bestellen. Brennersteuerung (HDIMS) permanent mit Strom versorgt wird (beispielsweise in einem Hotel oder Showroom). Der Not-Aus-Schalter (Shut Down Switch): muss mit dem Kombikabel SDS-DOMO angeschlossen werden.
  • Seite 26: Installation Der Imatch-Schnittstelle (Option)

    Schematische Darstellung: Anschluss Eingeschalte Ausgeschaltete Max. ter Kamin r Kamin Open Offener Geschlossener 250V Kontakte Kontakt Kontakt / 5A Geschlossene Offener Kontakt 250V Kontakte r Kontakt / 5A 5.14 Installation der iMatch-Schnittstelle (Option) Die iMatch-Schnittstelle besteht aus 3 Elementen. Abbildung 25: iMatch-Schnittstelle Schließen Sie die Kabel wie in der Abbildung gezeigt an.
  • Seite 27: Bedienung

    Bedienung Batterien austauschen Platzieren oder ersetzen Sie die AA-Batterien der Fernbedienung. Die folgenden Abschnitte enthalten  Informationen über die Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich ein Nutzung der Gasfeuerstelle:  Batteriefach. Dieses ist für die Aufnahme von zwei AA- Batterien austauschen ...
  • Seite 28: Einstellung Von Tag Und Uhrzeit

    Batterien leer. Feuerstelle ein- und ausschalten Zimmertemperatur und andere Meldungen, wie z. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die B. Störungen. Gasfeuerstelle ein- oder auszuschalten:: Warnanzeige bei Störungen. 10. Zeitblocke Halten Sie die Taste - gedrückt, bis >OK< im 11.
  • Seite 29: Thermostatgesteuerte Flammenhöhe Einstellen

    Feuerstelle befindet. Aus Sicherheitsgründen wird der Bestätigen Sie mit (mittlere Taste). Thermostat-Modus nach 24 Stunden ausgeschaltet. Nun wird im Display „TECO“ (Temperatur ECO) Nachdem die Kaminflamme ausgeschaltet ist, wird sie angezeigt. TECO ist die minimale Temperatur beim nächsten Einschalten automatisch im manuellen außerhalb der Zeitblöcke.
  • Seite 30: Aktivieren/Deaktivieren Der Hybrid-Ledbeleuchtung Und Anpassen Ihrer Lichtintensität

    Tabel 4: LED programma mit der Fernbedienung ein Zeitintervall einstellen. Programm Reagiert auf Leuchtkraft- Beim Ausschalten der Feuerstelle wird der zuletzt Variation gewählte Natural Spark Generator-Modus Einstellung AUTO 10 % bis 90 %, gespeichert. Fuhren Sie die folgenden Schritte aus, um und Modulierend wechselnde rötliche zwischen hoch und...
  • Seite 31: Bedienung Der Imatch-Applikation

    angezeigt und Sie haben die Möglichkeit, eine weitere Feuerstelle hinzuzufügen. Umbenennen der vorhandenen Räume. Wählen Sie den Raum aus, den Sie umbenennen möchten. Der Name kann an dem daraufhin erscheinenden Bildschirm geändert werden. Gasfeuerstelle hinzufügen: Drücken Sie auf „Gasfeuerstelle hinzufügen” und befolgen Sie die Anweisungen zum Einstellen einer neuen Feuerstelle..
  • Seite 32 Heizungsmodus: Drücken Sie einmal auf  „manuell“ in der Kreismitte. Wählen Sie nun den Heizungsmodus „ECO“ oder „Manuell“ aus. Wenn Sie den ECO-Modus auswählen, kann die Feuerstelle nicht über die Applikation geregelt werden. Die Feuerstelle variiert dann automatisch zwischen den Modi 1 bis 8. Ausschalten: Drücken Sie erneut auf die Standby- Schaltfläche, um die Feuerstelle auszuschalten.
  • Seite 33: Wartung

    Kleinere Lackbeschädigungen können wenn sich Schmutz oder Flecken auf dem Glas mit Hilfe einer hitzebeständigen Farbe beseitigt befinden. Dies könnte zu einer dauerhaften werden. Diese Spezialfarbe ist bei Kalfire erhältlich. Verschmutzung fuhren, die sich nicht mehr entfernen lasst. 7.1.1...
  • Seite 34: Montage Und Demontage Der Zierschwelle Und Der Vertikalen Passepartouts (Kalfire Gp75/59F)

    Leiste zurück in ihre ursprüngliche Position. WARNUNG 7.1.4 Montage und Demontage der Zierschwelle Tragen Sie Handschuhe, um Flecken auf der und der vertikalen Passepartouts (Kalfire GP75/59F) Glasscheibe zu vermeiden. Ist der Frontkamin mit einer keramischen Schritt 1: Ziehen Sie die Handgriffe, die sich unter Innenverkleidung (Steinmotiv oder flämische Ziegel)
  • Seite 35: Störungen

    Zierschwelle und vertikale Passepartouts entfernen Schritt 2: Ziehen Sie die Handgriffe, die sich hinter dem Metallrahmen befinden, in Ihre Richtung und bewegen Sie sie anschließend nach oben, um die Tür zu entriegeln. WARNUNG Die Zierschwelle und die Seitenelemente bestehen aus Schritt 3: Klappen Sie die Metallklappleisten auf der Keramik und sind mit äußerster Vorsicht Keramik und...
  • Seite 36 Permanente Störungen (angezeigt mit >F<). einer Störung Diese Störungsart wird nicht automatisch Der Brennerautomat ist für die Anzahl automatischer behoben, die Feuerstelle wird für 24 Stunden Zündversuche mit einer auf die Gasart abgestimmten ausgeschaltet (Ausnahme: Fehlercode 02F). Sicherheitseinstellung ausgestattet. Im Fall einer Störungen mit Selbstbeseitigung (angezeigt mit Erdgasefeuerung (G20, G25) führt der Brenner 3 >ALARM<oder >A<).
  • Seite 37 Drücken Sie auf von der Fernbedienung, bis >NOLK 0< im Display angezeigt wird. Lassen Sie anschießend los. Wenn >NOLK 1< oder >LINK 1< angezeigt wird, halten Sie erneut gedrückt, bis >NOLK 0<angezeigt wird. Drücken Sie auf den schwarzen Knopf in dem Brennerautomaten, bis die gelbe Leuchte daneben dauerhaft zu blinken aufhört und lassen Sie anschließend den schwarzen Knopf unmittelbar los.
  • Seite 38 Während der Zündphase ist keine Flamme sichtbar, aber ein Funken erscheint an der Zündelektrode. Entfernen Sie die Tür aus der Feuerstelle (Paragraph 7.1) Überprüfen Sie sorgfältig, ob keine Kaminfüllung auf den Elektroden liegt und/oder Funken am Brenner erzeugt werden. Starten Sie die Feuerstelle einmal ohne Tür und überprüfen Sie, ob Gas aus dem Brenner strömt.
  • Seite 39: Fehlercodes Der Imatch-Schnittstelle

    Problem mit der Prüfen Sie die Verkabelung und Anschlüsse der Steckerverbindungen. Verkabelung Reparieren Sie diese bei Bedarf. des Gasventils Wegvallen van het Überprüfen Sie im Feuerraum, ob die Ionisationselektrode ionisatiesignaal vollständig frei liegt. tijdens branden. Überprüfen Sie, ob die Flamme ordnungsgemäß in der Ionisationselektrode bleibt.
  • Seite 40: Störungen Natural Spark Generator

    Paragraph 8.7. Die Pumpe des Natural Spark Generators oder die  Zündspule ist defekt -> kontaktieren Sie bitte Ihren Fachbetrieb oder Kalfire. Demontage und entsorgung Demontieren Sie die Gasfeuerstelle am Ende seiner Lebensdauer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
  • Seite 41: Anhänge

    Anhänge Minimaler Brennerdruck mit Parameter TP01 TP01 und TP02: Gasventil einstellen (Werkseinstellung=50) Maximaler Brennerdruck mit Parameter TP02 Stellen Sie nun die Flammenhohe auf „1“ ein und (Werkseinstellung=70) vergleichen Sie den gemessenen Drücken Sie <P> so lange (ca. 30 bis 40 Sek.), bis Mindestbrennerdruck mit dem Brennerdruck im Display „TCOM“...
  • Seite 42: Produktkarte - Teil 1 (Gemäß (Eu) 2015/1186

    Produktkarte – Teil 1 (gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV) Kalfire G Modell G25.3 74,3 Kalfire G60/48F 85,3 80,0 Kalfire G65/44C G30 -30 mbar 75,3 68,3 Kalfire G70/44S G30 -50 mbar 75,7 67,8 G25.3 82,3 77,2 Kalfire G80/48F 82,6 78,4 Kalfire G85/44C...
  • Seite 43 Kalfire GP Model G25.3 76,1 62,7 Kalfire GP60/59F 76,0 66,7 Kalfire GP65/55C G30 -30 mbar 76,1 65,9 Kalfire GP70/55S G30 50 mbar 76,1 65,9 G25.3 76,3 66,2 Kalfire GP60/79F 76,2 67,4 Kalfire GP65/75C G30-30 mbar 76,8 70,6 Kalfire GP70/75S G30 –50 mbar...
  • Seite 44: Produktkarte - Teil 2 (Gemäß (Eu) 2015/1186

    Verbrauch bei Modus (kWh) Leistung (kWh) Nennleistung (kWh) Kamin ausgeschaltet 0,0033 Kamin eingeschaltet 0,0087 0,0092 NB. Der Stromverbrauch ist für alle Kalfire G-Modelle gleich. Stromverbrauch Kalfire GP Gasfeuerstellen Verbrauch im Verbrauch bei minimaler Verbrauch bei Standby-Modus Leistung (kWh) Nennleistung (kWh) (kWh)
  • Seite 45: Technische Daten Pro Gasfeuerstelle

    Technische Daten pro Gasfeuerstelle KALFIRE G60/48F, G65/44C, G70/44S 0,71 13,2 <130 <130 0,71 13,2 <130 I2E+ 0,71 13,2 <130 I2E+ 0,71 13,2 I2(43,46 - 45,3 MJ/m3 <130 G25.3 0,89 20,2 (0°C))//I2K <130 I2ELL 0,69 12,7 <130 I2ELL 5,75 12,7 <130...
  • Seite 46 KALFIRE G100/41F, G105/37C, G110/37S 0,94 13,7 <130 <130 0,94 13,7 <130 I2E+ 0,94 13,7 <130 I2E+ 0,94 13,7 I2(43,46 - 45,3 MJ/m3 <130 G25.3 10,2 1,23 23,5 (0°C))//I2K <130 I2ELL 1,14 18,8 <130 I2ELL 1,14 18,8 <130 28-30 11,4 0,35 28,4 <130...
  • Seite 47 KALFIRE G160/41F, G165/37C, G170/37S 13,0 14,5 10,8 <130 <130 13,0 14,5 10,8 <130 I2E+ 13,0 14,5 10,8 <130 I2E+ 13,0 14,5 10,8 I2(43,46 - 45,3 MJ/m3 <130 G25.3 12,8 17,2 10,4 (0°C))//I2K <130 I2ELL 13,0 14,5 10,9 <130 I2ELL 14,5 <130...
  • Seite 48 KALFIRE GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S 10,3 1,09 3x1,6 + 0,8 14,2 <130 10,3 1,09 3x1,6 + 0,8 14,2 <130 10,3 1,09 3x1,6 + 0,8 14,2 <130 I2E+ 10,3 1,09 3x1,6 + 0,8 14,2 <130 I2E+ I2(43,46 - 45,3 MJ/m3 G25.3 10,3...
  • Seite 49 3x1,0 + 0,5 20,0 <130 I3B/P 28-30 0,29 3x1,0 + 0,5 17,2 <130 I3B/P 0,29 3x1,0 + 0,5 17,2 KALFIRE GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S 10,89 1,14 2x1,6 + 1,75 11,9 8,89 <130 <130 10,89 1,14 2x1,6 + 1,75 11,9 8,89 <130...
  • Seite 50 KALFIRE GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S 13,9 1,47 2x1,6 + 1,75 +1,8 12,8 10,7 <130 <130 13,9 1,47 2x1,6 + 1,75 +1,8 12,8 10,7 <130 I2E+ 13,9 1,47 2x1,6 + 1,75 +1,8 12,8 10,7 <130 I2E+ 13,9 1,47 2x1,6 + 1,75 +1,8...
  • Seite 51 KALFIRE GP110/79T, GP115/75R 13,8 2x1,6 + 0,8 +1,7 19,0 10,0 <130 <130 13,8 2x1,6 + 0,8 +1,7 19,0 10,0 <130 I2E+ 13,8 2x1,6 + 0,8 +1,7 19,0 10,0 <130 I2E+ 13,8 2x1,6 + 0,8 +1,7 19,0 10,0 I2(43,46 - 45,3 MJ/m3 G25.3...
  • Seite 52: Länderübersicht

    Länderübersicht AT BE BG CH CY CZ DE DK EE GR ES FI FR GB HU IE 20 mbar √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 20 mbar √ I2E+ G20/ G25 20/25 mbar √...
  • Seite 53: Drosselpatten (G20, G25, G30 Und G31)

    Schornsteinberechnung einen Wert, der über 5,5 liegt, muss eine Drosselplatte angebracht werden. Unterhalb dieses Wertes muss keine Drosselplatte eingesetzt werden. Feuerstellen Ergebnis der Schornsteinberechnung > 5,5: nachstehende Drosselplatte einsetzen Kalfire G60/48F, Kalfire G65/44C, Kalfire G70/44S, Kalfire G80/48F, Kalfire G85/55C, Kalfire G90/55S,...
  • Seite 54: Schaltplan

    Schaltplan Schaltplan des Natural Spark Generators in der Technikbox HCB nur bei Kalfire Gaskaminen mit Hybrid-Funktion und/oder Natural Spark Generator...
  • Seite 55: Schaltplan Für Kombikabel Sds-Domo Als Not-Aus-Schalter

    Schaltplan für Kombikabel SDS-DOMO als Not-Aus-Schalter (Shut Down Switch).
  • Seite 56: Maßzeichnung Technikbox

    Maßzeichnung Technikbox:...
  • Seite 57: Konformitätserklärung

    Angewandte Normen oder andere technische Spezifikationen, auf die sich die Konformitätserklärung bezieht: EN 613 (2021) EN 437 (2021) Prüfstelle: Certigaz Rue du Général Leclerc CS-60264 92047 PARIS LA DEFENSE CEDEX France Datum: 1-12-2023 Drs. Ing. Beijko van Melick Msc. Generaldirektor...
  • Seite 58: Konformitätserklärung Fernbedienung

    8.11 Konformitätserklärung Fernbedienung:...
  • Seite 59: Konfiguration

    8.12 Kanalkonfigurationen 1 t/m 7 Die verschiedenen Kanalkonfigurationen werden in den Konfigurationen 1 bis 7 dargestellt. Siehe Kanalkonfigurationen 1 bis 7. Konfiguration 1 G20, G25 Vertikale Rohrleitung mit G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C Mauerdurchführung ● AIR-STREAM 130/200...
  • Seite 60 Konfiguration 2 G20, G25 Horizontale G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 Rohrleitung mit G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 Mauerdurchführung G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S Brenner MIN 1m ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ● ● ● Rohrleitungsdurchmesser 130/200 mm Max.
  • Seite 61 Konfiguration 3a G20, G25 Horizontale Rohrleitung mit horizontalem G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 Kniestück und Mauerdurchführung G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm MIN 1m ● ●...
  • Seite 62 Konfiguration 4a G20, G25 Horizontale Rohrleitung mit G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 Reduziermuffe und Dachdurchführung G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ● ● ● Rohrleitungsdurchmesser 130/200 mm MIN 1m MIN 1m...
  • Seite 63 Konfiguration 4b G20, G25 Verkürzte Rohrleitung mit Dach­ G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 durchführung G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S MIN 3m Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ● ● ●...
  • Seite 64 Konfiguration 5a G20, G25 Diagonale G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 Rohrleitung mit G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 Dachdurch­ G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S MIN 3m führung Brenner 45° ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm 45° ● ●...
  • Seite 65 Konfiguration 5b G20, G25 Diagonale Rohrleitung mit G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 Reduziermuffe und G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 Dachdurchführung G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ● ● ● Rohrleitungsdurchmesser 130/200 mm 2m - 4m Max.
  • Seite 66 Konfiguration 5c Reduziermuffe, diagonale Rohrleitung G20, G25 und Dachdurchführung G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S MIN 4m MIN 4m Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ●...
  • Seite 67 Konfiguration 6, situation 1 + 2 G20, G25 Vertikale Rohrleitung mit G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 Dachdurchführung C31 G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm 2m - 4m ●...
  • Seite 68 Konfiguration 6, situation 3 Vertikale Rohrleitung mit G20, G25 Dachdurchführung C31 G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S MIN 4m Brenner ○ Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ●...
  • Seite 69 Konfiguration 7 G20, G25 90­Grad Bogen GP80/54T GP110/59T GP110/79T ○ AIR-STREAM 100/150 direkt auf dem GP85/50R GP115/55R GP115/75R ● AIR-STREAM 130/200 Kamin Brenner Rohrleitungsdurchmesser 100/150 mm ● ● ● ● ● ● Rohrleitungsdurchmesser 130/200 mm Max. vertikale Länge (m) ● ●...
  • Seite 70: Einlegen Der Kaminfüllung

    Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Kalfire G60/48F, G65/44C, G70/44S Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation Standard-Holzscheitset (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4. Kalfire G60/48F, G65/44C, G70/44S Standard-Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F160676 F160681 F160677...
  • Seite 72 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Exklusives Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4. Kalfire G60/48F, G65/44C, G70/44S Exklusives Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F060682 F060683 F060684...
  • Seite 74 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Standard-Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4 Kalfire G80/48F, G85/44C, G90/44S Standard-Set Nummer Stückzahl Beschreibung F060682 F160690 F060684...
  • Seite 76 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Exklusives Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4 Kalfire G80/48F, G85/44C, G90/44S Exklusives Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F060682 F060684 F060683...
  • Seite 78 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Standard-Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4 Kalfire G100/41F, G105/37C, G110/37S Standard- Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F160681 F160679...
  • Seite 81 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4. Kalfire G100/41F, G105/37C, G110/37S Exklusives Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F160679 F160687 F160685...
  • Seite 84 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Standard-Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4. Kalfire G120/41F, G125/37C, G130/37S Standard-Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F160681 F160679 F160690...
  • Seite 87 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4 Kalfire G120/41F, G125/37C, G130/37S Exklusives Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F160681 F160679 F160687...
  • Seite 90 Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Standard-Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4. Kalfire G160/41F, G165/37C, G170/37S Standard- Holzscheitset Nummer Stückzahl Beschreibung F160676 F160680...
  • Seite 93 8.13.10 Einlegen der Kaminfüllung ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Kalfire G160/41F, G165/37C, G170/37S Exklusives Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Holzscheitset der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen...
  • Seite 96 GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen Paragraph 2.4. Kalfire GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S und Kalfire GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S Nummer Stückzahl Beschreibung Nummer Stückzahl...
  • Seite 97 Bei Gastyp G30: Platzieren Sie den Brennscheit 4 ganz rechts außen...
  • Seite 98: Einlegen Der Kaminfüllung Kalfire

    8.13.12 Einlegen der Kaminfüllung Kalfire ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen...
  • Seite 99 Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S Nummer Stückzahl Beschreibung Nummer Stückzahl Beschreibung H075680 F060687 H075681 Gläserne Steine H075682 H075714 Kaminfüllung H075715 F060684 H075716 F060686 H075720...
  • Seite 102 8.13.13 Einlegen der Kaminfüllung ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Kalfire GP80/54T, GP85/50R Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen...
  • Seite 103 Kalfire GP80/54T, GP85/50R Nummer Stückzahl Beschreibung 1, 2, 3 Kaminfüllung H075680 H385418 H160692 F060684 F160679 H385419 H75127 F160681 F060686 Gläserne Steine H075715 H075716 H075720...
  • Seite 105 Andere Seite Verteilen Sie 15 (Kryptonite) und 16 (Asche)
  • Seite 106 8.13.14 Einlegen der Kaminfüllung ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen...
  • Seite 107 Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S Nummer Stückzahl Beschreibung Nummer Stückzahl Beschreibung Kaminfüllung F060686 H075680 F060684 H075681 Gläserne Steine H075682 H075715 H10555680 H075716 F160680 H075714 F060687 H075720...
  • Seite 110 8.13.15 Einlegen der Kaminfüllung ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen...
  • Seite 111 Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S Nummer Stückzahl Beschreibung Nummer Stückzahl Beschreibung H10575676/H075681/H075680 H10575678 H075682 Gläserne Steine 3, 4, 5 Kaminfüllung H075715 F060684 H075716 F060683 H075714 H10555680 H075720 F060686...
  • Seite 114 8.13.16 Einlegen der Kaminfüllung ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Kalfire GP110/59T, GP115/55R Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl Kalfire GP110/79T, GP115/75R der Steine oder Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. Beachten Sie die Anweisungen: Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen...
  • Seite 115 8.13.16a Einlegen der Kaminfüllung Kalfire GP110/59T, GP110/79T Kalfire GP115/55R Kalfire GP110/75R Kalfire GP115/55R mit Seitenwand rechts Kalfire GP115/75R mit Seitenwand rechts...
  • Seite 117 8.13.16b Einlegen der Kaminfüllung Kalfire GP115/55R mit Seitenwand links Kalfire GP115/75R mit Seitenwand links...
  • Seite 120 Geloërveldweg 21 5951 DH Belfeld info@kal-fire.nl KALFIRE.COM 621002...

Inhaltsverzeichnis