Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kalfire Gi-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kalfire Gi-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung GESCHLOSSENE GASFEUERSTELLEN...
- Seite 2 Geschlossene Gasfeuerstellen Kalfire Gi Gi105/59F, Gi110/55C, Gi115/55S Gi105/79F, Gi110/75C, Gi115/75S für Gasart: G20, G25, G30 en G31 Version 06-2023 Disponible sur demande en Français / Auf Anfrage verfügbar auf Niederländisch...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsmöglichkeiten....................18 KalSense-Ring .......................... 18 Fernbedienung ......................... 19 Fernbedienung und Symbole .................... 22 Kalfire Connected app ................... 30 Installieren der Kalfire Connected App ................30 Wartung ........................32 Wartung ............................32 Auswechseln der Batterien ....................38 Demontage und Entsorgung ..................... 38 ANHÄNGE ........................ -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Montageanleitung zur Verfügung. Die Bedienungsanleitung muss bei der Gasfeuerstelle aufbewahrt werden, damit diese für Nutzer der Gasfeuerstelle stets verfügbar ist. Die geschlossenen Gasfeuerstellen von Kalfire dürfen ausschließlich von anerkannten Fachbetrieben unter Berücksichtigung der nationalen und lokalen Vorschriften eingebaut werden. Bei Installation und Betrieb der vollständig angeschlossenen Gasfeuerstellenanlage muss der heutige Stand der Technik und die Bestimmungen der zuständigen Aufsichtsbehörde sowie die... -
Seite 6: Piktogramme
Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung oder Teile davon dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorhergehende schriftliche Einwilligung von Kalfire kopiert, verbreitet oder in andere Sprachen übersetzt werden. Kalfire behält sich das Recht vor, die Anleitungen zu verändern. Kalfire gewährt keine Garantie – weder implizit noch explizit – für den Inhalt dieser Anleitungen. -
Seite 7: Garantie
Sollte dennoch ein Fehler oder Mängel auftreten, gewährt Kalfire eine Garantie gemäß den nachstehenden Garantiebedingungen. Garantiebedingungen Die Garantiezeit für Gasfeuerstellen von Kalfire beträgt zwei Jahre ab dem Kaufdatum, das deutlich lesbar auf dem Kaufbeleg stehen muss. Der 2-jährige Garantiezeitraum gilt nicht für Verfärbungen der Lackierung flacher oder Design-Rück und/oder Seitenwänden. -
Seite 8: Kompatibilität Der Gi-Gasfeuerstelle
Feuerstelle) während des Transports, der Lagerung oder der Installation entstanden sind. Wenn die Gasfeuerstelle unsachgemäß, unachtsam oder fahrlässig behandelt oder benutzt worden ist. Wenn Einzelteile von einem anderen Hersteller oder einem nicht von Kalfire zugelassenem Installateur oder Fachbetrieb repariert oder geliefert worden sind. Kompatibilität der Gi-Gasfeuerstelle Sie können die Gasfeuerstelle mit einem externen Gerät (z. - Seite 9 Geräte lässt sich die Kompatibilität der Geräte leider nicht vorab überprüfen. Die Kompatibilität lässt sich erst überprüfen, wenn die Schnittstelle installiert worden ist. Kalfire übernimmt keine Haftung, wenn die Gi Gasfeuerstelle aufgrund eines der hier beschriebenen Gründe nicht oder nicht einwandfrei...
-
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Die folgenden Abschnitte enthalten Sicherheitsinformationen über die Gasfeuerstelle: - Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen - Sicherheit im Hinblick auf die Nutzung - Drei Sicherheitsvorrichtungen der Gasfeuerstelle Sicherheitsvorschriften für Kaminfüllungen BRANDGEFAHR! Die Kaminfüllung muss gemäß den Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Steine oder Keramikholzscheite darf nicht verändert werden. -
Seite 11: Sicherheit Im Hinblick Auf Die Nutzung
WARNUNG! Unter der Hitzeeinwirkung dehnt sich die metallene Innenwand der Feuerstelle aus. Dies kann zu Beschädigungen oder Unebenheiten in der Lackschicht des Metalls führen. Mithilfe der mitgelieferten Lack-Spraydose lassen sich beschädigte Lackstellen ausbessern. Sicherheit im Hinblick auf die Nutzung Die Verwendung einer Gasfeuerstelle birgt Risiken. In allen sichtbaren Teilen der Gasfeuerstelle kann die Temperatur hohe Werte erreichen und es besteht Brand- oder Verbrennungsgefahr. - Seite 12 Abbildung 1: Strahlungsbereich Verbrennungsgefahr BRANDGEFAHR! Berühren Sie die Gasfeuerstelle nicht! Die Gasfeuerstelle ist heiß, wenn sie in Betrieb ist oder gerade erst ausgeschaltet wurde. Sorgen Sie für zusätzliche Schutzausrüstung oder weitere Sicherheitsmaßnahmen, wenn sich ältere Personen, Behinderte oder Kinder in der Nähe der Gasfeuerstelle befinden. Nur die Fernbedienung kann ohne Verbrennungsgefahr bedient werden.
-
Seite 13: Drei Sicherheitsvorrichtungen Der Gasfeuerstelle
Schließen Sie den Gashahn bei Beschädigungen. Nehmen Sie die Gasfeuerstelle nicht in Betrieb, wenn eine Glasscheibe Risse aufweist, fehlt oder nicht korrekt montiert ist. EXPLOSIONSGEFAHR! Die Gasfeuerstelle erfordert eine permanente Stromversorgung. Bei Unter- brechung der Stromversorgung werden zuvor gespeicherte Fehler gelöscht. Regelmäßiges Abschalten der Stromversorgung beeinflusst die Sicherheitseinrichtungen, was zu gefährlichen Situationen führen kann. - Seite 14 manuell entsperrt werden. Wird nach diesen zwei manuellen Entsperrungsversuchen keine Flamme wahrgenommen, wird für 24 Stunden eine Systemsperrung ausgelöst (Lock-out-Sicherung). Sie können die Feuerstelle dann 24 Stunden lang nicht benutzen. 3. Überdrucksicherung Um Risiken zu minimieren, ist die Gasfeuerstelle mit einer Überdrucksicherung ausgestattet.
-
Seite 15: Funktionen Der Kalfire Gi
Funktionen der Kalfire Gi Gasfeuerstelle Bei der Kalfire Gi Gasfeuerstelle wird zwischen programmierbaren und manuellen Funktionen unterschieden. Manuelle Funktionen Manuelle Funktionen sind Funktionen mit festen Parametern, die Sie nicht selbst einstellen können. Flammenhöhe vergrößern / Flammenhöhe verkleinern Die Höhe der Flammen kann mit den Funktionen Flammenhöhe hoch und Flammenhöhe runter eingestellt werden. -
Seite 16: Programmierbare Funktionen
Der Temperatursensor befindet sich in der Fernbedienung. Thermostat-Funktion Mit der Thermostatfunktion der Kalfire Gi Gasfeuerstelle kann der Raum, in dem die Gasfeuerstelle aufgestellt ist, schnell erwärmt werden. Schließlich muss man nicht immer das ganze Haus beheizen oder die Fußbodenheizung einschalten. - Seite 17 (Glutbett) Funktion Ihre Lieblingseinstellung ist, können Sie diese in Ihrem persönlichen Mood speichern. Die Programmierung Ihrer eigenen Moods ist nur über die Kalfire Connected-App möglich. Über diese App können bis zu 10 verschiedene Moods programmiert werden. Ein Tastendruck genügt dann, um die gewünschte Stimmung zu aktivieren.
-
Seite 18: Bedienung Kalfire Gi
Funktion an. Das Beispiel unten zeigt die Funktion "Flammenhöhe hoch" der Gasfeuerstelle, die aus 5 Stufen besteht. Je höher die Stufe, desto mehr LEDs im KalSense-Ring leuchten. In der Kalfire Connected- App wird der KalSense-Ring ebenfalls auf dem Bildschirm angezeigt. Dieser... -
Seite 19: Fernbedienung
zeigt die gleiche Darstellung wie der KalSense-Ring in der Gasfeuerstelle. Fernbedienung Die Tasten der Fernbedienung sind mit einer bestimmten Funktion der Gasfeuerstelle verbunden. Die Fernbedienung ändert die aktuelle Einstellung der Gasfeuerstelle, gibt aber selbst keine Rückmeldung. Bei der Bedienung mit der Fernbedienung gibt der KalSense-Ring in der Gasfeuerstelle (vorne Mitte) die Rückmeldung. -
Seite 20: Synchronisierung Der Fernbedienung
Legen Sie die mitgelieferte Batterie (1 x AAA) ein. Setzen Sie die Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder zurück. WARNUNG! Die Fernbedienung enthält einen Temperatursensor und sollte sich immer in dem Raum befinden, in dem die Gasfeuerstelle aufgestellt ist, auch wenn Sie die Gasfeuerstelle nur über die Connected-App steuern. - Seite 21 Lassen Sie beide Tasten los. Abbildung 4: Draufsicht: Kühlschlitz mit Reset Tasten und LED-Lampen Wenn die grüne LED-Lampe auf dem Kommunikations-Board dauerhaft leuchtet und die rote LED-Lampe auf der Fernbedienung nicht mehr leuchtet, wurde die Fernbedienung erfolgreich synchronisiert. Der KalSense-Ring leuchtet einmal blau auf. WARNUNG! In den folgenden Fällen wird die Kommunikation unterbrochen: Die Fernbedienung ist mehr als 10 Meter von der Gasfeuerstelle entfernt.
-
Seite 22: Fernbedienung Und Symbole
Fernbedienung und Icons Kamin ein-/ausschalten Komfort+ Funktion Manuelle Bedienung Thermostat-Funktion Flammenhöhe vergrößern Flammenhöhe verkleinern Komfort-Funktion EmberGlow (Glutbett) Natural Spark Generator (Funkenflug) Moods 1 Moods 2 Moods 3... - Seite 23 ACHTUNG! Beim Verändern einer Funktion z. Bsp. des Flammenbildes wird diese Veränderung fast immer mit einer gewissen Verzögerung stattfinden. Je nach gewählter Funktion kann diese Verzögerung längere oder kürzere Zeit in Anspruch nehmen. Die Gasfeuerstelle braucht (in manchen Fällen) eine gewisse Zeit, um die Temperatur zu messen, die richtigen Sollwerte zu berechnen und die drei Gasventile zu steuern.
- Seite 24 WARNUNG! Während des Einschaltvorgangs können Sie die verschiedenen Funktionen der Gasfeuerstelle nicht bedienen. Sie können den Einschaltvorgang jedoch mit der Ein/Aus-Taste zu jeder Zeit abbrechen. WARNUNG! Nach dem Abbruch des Einschaltvorgangs sollten Sie mindestens 3 Minuten warten, bevor Sie die Gasfeuerstelle wieder in Betrieb nehmen. Wenn die Gasfeuerstelle den Einschaltvorgang aus technischen Gründen abbricht oder wenn die Gasfeuerstelle nach Beendigung des Einschaltvorgangs ausgeht, kann dies verschiedene Ursachen haben.
- Seite 25 Jedes Mal, wenn Sie versuchen, eine der Funktionen zu bedienen, leuchtet der KalSense-Ring kurz rot auf. Thermostat-Funktion Mit der Fernbedienung kann die Thermostatfunktion ein- und ausgeschaltet werden. Genutzt wird dann die zur zuletzt gewählten Thermostateinstellung. Nach dem Aktivieren der Thermostatfunktion leuchtet der KalSense-Ring als Rückmeldung kurz türkis auf und erlischt dann wieder.
- Seite 26 KalSense Rückmeldung: Mood1: weiß Mood2: rot Mood 3: blau In der Mood-Funktion können die folgenden Funktionen (Tasten) nicht aktiviert werden: - Flammenhöhe erhöhen (5) - Flammenhöhe verkleinern (6) - Komfortfunktion (7) - EmberGlow (8) - Natural Spark Generator (Option) (9) Jedes Mal, wenn Sie versuchen, eine der Funktionen zu bedienen, leuchtet der KalSense-Ring kurz rot auf.
- Seite 27 Aktivieren der Funktion Manuelle Bedienung leuchtet der KalSense-Ring als Rückmeldung kurz weiß auf und erlischt dann wieder. Flammenhöhe vergrößern Erhöhen Sie die Flammenhöhe, indem Sie die Taste 5 jedes Mal kurz drücken. Position 1: mittlerer Brenner nur auf niedriger Stufe, Position 2: alle 3 Brenner auf niedriger Stufe, Position 3: alle 3 Brenner größerer Stufe, Position 4: alle 3 Brenner größerer Stufe,...
- Seite 28 Weiteres Drücken von Position 1 aus hat keine Wirkung; die Gasfeuerstelle bleibt auf niedriger Stufe. Um die Flammen von Position 1 aus zu erhöhen, verwenden Sie die Taste 5 "Flammenhöhe vergrößern". Komfort Komfort Funktion: Gasverbrauch und Wärme einsparen dank modulierender Flammenhöhe.
- Seite 29 Im Aus-Modus (die Gasfeuerstelle ist ausgeschaltet): Drücken Sie die EmberGlow-Taste und nur die Glutbett-Beleuchtung schaltet sich ein. Mit jedem Tastendruck wird die nächste Stufe der Lichtintensität erreicht. Einstellung 6 ist der Shuffle Modus hierbei wird die Glut sich automatisch in der Lichtintensität ändern.
-
Seite 30: Kalfire Connected App
Gasfeuerstelle verbunden ist (Die App muss über das WLAN-Netzwerk mit der Gasfeuerstelle über ein 2,4GHz WLAN-Netzwerk verbunden sein). Ob Sie Bluetooth aktiviert haben. Laden Sie die Kalfire Connected-App über den Appstore von Apple oder den Playstore von Android herunter. Suchen Sie nach: Kalfire Connected- App. - Seite 31 Außerdem kann Ihr Händler im Falle einer Wartung oder einem Service die technischen Parameter auslesen. Wenn Sie die einmaligen Registrierungsschritte abgeschlossen haben, können Sie die Kalfire Connected-App nutzen. 5.1.2 Anleitung Kalfire Connected-App Mit dem unten aufgeführten QR Code können sie die Anleitung für die Kalfire Connected-App herunterladen.
-
Seite 32: Wartung
Tuch oder einem nicht kratzenden Reinigungsmittel entfernen. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Mittel, um die Feuerstelle zu reinigen. Lackschäden sind von der Garantie ausgeschlossen. Kleinere Lackbeschädigungen können mit Hilfe einer hitzebeständigen Farbe beseitigt werden. Diese Spezialfarbe ist bei Kalfire erhältlich. 6.1.1 Reinigung der Glaskeramikscheiben (Standard) WARNUNG! Für die Reinigung von Anti-Reflexscheiben gilt eine andere... -
Seite 33: Reinigungsanleitungen Der Antireflex-Scheibe (Entspiegeltes Premium-Keramikglas)
Voraussetzungen: Schmutz und Flecken auf dem Glas müssen sofort entfernt werden. Nehmen Sie die Feuerstelle niemals in Betrieb, wenn sich Schmutz oder Flecken auf dem Glas befinden. Dies könnte zu einer dauerhaften Verschmutzung führen, die sich nicht mehr entfernen lässt. Reinigen Sie das Glas nach der ersten Befeuerung und reinigen Sie es ... - Seite 34 und reiben Sie von oben nach unten, um jegliche Spuren des Reinigungsmittels auf dem Glas zu vermeiden. Trocknen Sie die Glasscheibe immer vollständig mithilfe eines Tuches. Wenn Sie ein Hebesystem mit Saugnäpfen verwenden, um die Tür zu entfernen, achten Sie darauf, dass das Gummi der Saugnäpfe absolut sauber ist, um die Antireflex- Beschichtung nicht zu beschädigen.
- Seite 35 Schritt 2: Klappen Sie die Metallklappleisten auf der linken und/oder rechten Seite nach innen. Schritt 3: Fassen Sie die Tür anschließend an den dafür vorgesehenen Handgriffen an. Ziehen Sie die Tür mit der Glasscheibe etwas nach oben aus dem Falz heraus und bewegen Sie die komplette Tür etwas nach links oder rechts (Eckmodell).
- Seite 36 Feuerraumtür wieder einsetzen Um die Tür wieder einzusetzen, befolgen Sie die in Schritt 3 beschriebenen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. Verriegeln Sie anschließend die Tür, indem Sie die Handgriffe nach unten bewegen. Drehen Sie die Metallklappleisten (Schritt 1) mithilfe der hervorstehenden Lippe an der Oberseite der Metallklappleisten zurück in ihre ursprüngliche Position.
- Seite 37 Schritt 3: Klappen Sie die Metallklappleisten auf der linken und rechten Seite nach innen. Schritt 4: Fassen Sie die Tür anschließend an den dafür vorgesehenen Handgriffen an. Ziehen Sie die Tür mit der Glasscheibe etwas nach oben aus dem Falz heraus. Schieben Sie die Tür nach Links oder rechts hinter die Metallklappleiste um Platz zu schaffen damit an einer Seite genügend Freiraum entsteht.
-
Seite 38: Auswechseln Der Batterien
Tür wieder einsetzen Auswechseln der Batterie Wenn die rote LED oben rechts auf der Fernbedienung nicht mehr leuchtet, wenn Sie eine der Tasten drücken. Dann müssen Sie die Batterie erneuern. Wechseln Sie die Batterie in der Fernbedienung wie folgt aus: ... - Seite 39 WARNUNG! Die Scheiben der Gasfeuerstelle sind aus Keramikglas und dürfen nicht über den Altglascontainer entsorgt werden.
-
Seite 40: Anhänge
ANHÄNGE Problemen lösen Einschaltzyklus Problem: Die Gasfeuerstelle reagiert nicht auf die Fernbedienung. Lösung: Prüfen Sie, ob die Fernbedienung mit der Gasfeuerstelle synchronisiert ist. Dies kann einfach durch Drücken der Taste 8 (EmberGlow (Glutbett) Funktion, siehe Abschnitt 2.3) auf der Fernbedienung erfolgen. Wenn das Glutbett in der Gasfeuerstelle aufleuchtet (auch wenn die Gasfeuerstelle nicht brennt), ist die Fernbedienung gekoppelt. - Seite 41 KalSense-Ring blinkt rot). Wenn der KalSense-Ring grün leuchtet, können Sie, die Feuerstelle wieder einschalten. Wenden Sie sich an den Kalfire Fachhändler, wenn die Entriegelung fehlschlägt und die Gasfeuerstelle im Sperrmodus bleibt. Problem: Die Gasfeuerstelle durchläuft den Einschaltzyklus, schaltet sich dann aber aus.
-
Seite 42: Produktkarte (Gemäß (Eu) 2015/1186
Produktkarte (gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV) Modell G25.3 6,8 kW 81,1% 73,3% Kalfire Gi105/59F Kalfire Gi105/79F 6,9 kW 77,6% 79,7% 6,6% Kalfire Gi110/55C G30 – 7,3 kW 77,8% 79,8% 69,2% Kalfire Gi110/75C 30 mbar Kalfire Gi115/55S G30 – 7,3 kW... -
Seite 43: Konformitätserklärung
Produkt: Lokales Gasfeuer nach dem Konvektionsprinzip Typ: C11,C31 C91 Produktbezeichnung: Kalfire Kalfire Gi105/59F, Gi110/55C, Gi115/55S, Kalfire Gi105/79F, Gi110/75C, Gi115/75S Diese Konformitätserklärung entspricht den Harmonisierungsvorschriften der Union: Richtlinie 2009/142/EG Verordnung (EU) 2016/426 (ab 21 April 2018) Angewandte Normen oder andere technische Spezifikationen, auf die sich die Konformitätserklärung bezieht:... -
Seite 44: Einlegen Der Kaminfüllung
Einlegen der Kaminfüllung 7.4.1 Einlegen der Kaminfüllung Kalfire Gi105/59F, Gi110/55C, Gi115/55S, Gi105/79F, Gi110/75C, Gi115/75S ACHTUNG! Die Kaminfüllung muss gemäß den Anweisungen eingelegt werden. Die Position oder Anzahl der Holzscheite darf nicht verändert werden. Eine Veränderung kann zu einer Gefahrensituation (Verbrennungsgefahr) führen. - Seite 52 Geloërveldweg 21 5951 DH Belfeld info@kalfire.com KALFIRE.COM...