Alfa Laval Unique RV-P Betriebsanleitung Seite 9

Verletzungsgefahr (Lasermarkierung auf Stellantrieb).
!
Versuchen Sie NICHT, den Stellantrieb zu demontieren, da von
kg
der unter Last stehenden Feder Gefahr ausgeht! (Die Siche-
rungsdrahtöffnung ist blockiert.)
DO NOT DISASSEMBLE
Verletzungsgefahr (Lasermarkierung auf Stellantrieb).
!
Versuchen Sie NICHT, den Stellantrieb aufzuschneiden, da von
kg
der unter Last stehenden Feder Gefahr ausgeht! (Die Siche-
SPRING UNDER LOAD
rungsdrahtöffnung ist blockiert.)
Do not attempt to cut open
Verletzungsgefahr (Etikettenmarkierung auf Stellantrieb).
WARNING
Versuchen Sie NICHT, den Stellantrieb aufzuschneiden, da von
!
SPRING UNDER LOAD
der unter Last stehenden Feder Gefahr ausgeht (die Sicherungs-
DO NOT ATTEMPT TO CUT ACTUATOR OPEN
REFER TO SERVICE BULLETIN
drahtöffnung ist blockiert.)
200008010-2-DE
Sicherheit 2 DE
9