DE
2 Sicherheit
Wartung
Um den Betrieb des gelieferten Alfa Laval Produkts zu optimieren
und die Ausfallzeiten aufgrund von Reparaturarbeiten zu minimie-
ren, sollte die Systemwartung folgende Punkte umfassen:
•
•
•
•
Stets Original-Ersatzteile von Alfa Laval verwenden.
Immer nach Benutzung Druckluft ablassen.
!
kg
Niemals bewegliche Teile am Ventil berühren, wenn der Stellan-
trieb mit Druckluft beaufschlagt ist
SPRING UNDER LOAD
Do not attempt to cut open
Niemals ein Ventil oder Rohrleitungen berühren, wenn heiße
!
Flüssigkeiten verarbeitet oder sterilisiert werden.
kg
Niemals Wartungsarbeiten ausführen, wenn Ventil oder Rohrlei-
tung mit Druck beaufschlagt sind.
DO NOT DISASSEMBLE
WARNING
Niemals während der Wartungsarbeiten Ventil/Stellantrieb mit
!
SPRING UNDER LOAD
Druckluft beaufschlagen, außer wenn dies ausdrücklich vorge-
DO NOT ATTEMPT TO CUT ACTUATOR OPEN
REFER TO SERVICE BULLETIN
schrieben ist.
Versuchen Sie NICHT, den Stellantrieb zu demontieren, da von
der gespannten Feder Gefahr ausgeht!
Versuchen Sie NICHT, den Stellantrieb aufzuschneiden, da von
der unter Last stehenden Feder Gefahr ausgeht!
Lagerung
Alfa Laval empfiehlt:
•
•
•
•
•
•
•
12
Inspektion und Wartung des gelieferten Alfa Laval Produkts:
Die technische Dokumentation muss strikt befolgt werden
Vorbeugende Wartung: Sichtprüfung des gelieferten Alfa La-
val Produkts, gefolgt von notwendigen Einstellungen und dem
geplanten regelmäßigen Austausch von Verschleißteilen.
Reparaturen: außerplanmäßiger Ausfall eines Bauteils, der
häufig zum Stillstand des Systems führt. Beschädigte Bauteile
sind zu ersetzen oder zu reparieren.
Stets Original-Ersatzteile von Alfa Laval vorhalten: Alfa
Laval empfiehlt Originalersatzteile vorzuhalten, um die vorbeu-
gende Wartung zu erleichtern und die Ausfallzeit des Systems
bei ungeplanten Ausfällen zu reduzieren.
Das gelieferte Alfa Laval Produkt in der Originalverpackung
aufbewahren
Die Anschlussöffnungen müssen gegen Eindringen geschützt
sein
Blanker Stahl (kein rostfreier Stahl) muss leicht geölt/eingefet-
tet werden
An einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Einstrahlung
von Sonnen- oder UV-Licht aufbewahren
Temperaturbereich -5 °C to 40 °C (23 °F - 104 °F)
Relative Feuchtigkeit unter 60%
Keine Exposition gegenüber ätzenden Substanzen (ein-
schließlich in der Luft enthaltenen)
200008010-2-DE