ZyXEL LTE5388-M804 Kurzanleitung
Quicklinks
See the User's Guide
at www.zyxel.com
information,
including
customer
safety warnings.
EU Importer
Zyxel Communications
A/S
Gladsaxevej
378, 2 th. 2860 Søborg,
https://www.zyxel.com/dk/da/
Copyright
@2022 Zyxel and/or its affiliates.
All Rights
Reserved.
for more
support
and
Denmark
ZYXEL
LTE5388-M804/LTE5398-
4G
LTE-A
Pro
Indoor
Quick
Start
Guide
ENGLISH
I DEUTSCH
I ESPANOL
FRANCAIS
I ITALIANO
NEDERLANDS
I NORSK
SVENSKA
I ÖESTINA
I MAGYAR
POI-SKI I ROMÄNÄ
I SLOVENÖINA
SLOVENSÖINA I
M904
Router
I DANSK
I SUOMI
I
1 PYCCKVIVI
Verwandte Anleitungen für ZyXEL LTE5388-M804
Inhaltszusammenfassung für ZyXEL LTE5388-M804
- Seite 1 I ITALIANO I DANSK Gladsaxevej 378, 2 th. 2860 Søborg, Denmark https://www.zyxel.com/dk/da/ NEDERLANDS I NORSK I SUOMI SVENSKA I ÖESTINA I MAGYAR POI-SKI I ROMÄNÄ I SLOVENÖINA Copyright @2022 Zyxel and/or its affiliates. SLOVENSÖINA I 1 PYCCKVIVI All Rights Reserved.
- Seite 2 Support Information Package Contents If you need support, the Zyxel Support team is only few mouse clicks away. Please visit us at httos://support.zyxel.eu Power Adapter UK Plug Zyxel Device Ethernet Cable EU Plug US Plug Quick Start Guide Declaration of Conformity...
- Seite 3 Versichern Sie sich, dass das Zyxel Device ausgescha tet ist. Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Kartensteckplatz an der Unterseite des Zyxel Device. @Schieben Sie die SIM-Karte achtsam in den SIM-Kartensteck Platz.
- Seite 4 Press the POWER button to turn on the Zyxel Device. @Check that the POWERLED is already on. POWER PHONE Wählen Sie den für Ihr Land zutreffenden Steckertyp. Verwenden Sie das Netzteil...
- Seite 5 Use an Ethernet cable to connect a computer to one yellow Scan the QR code on the device label to see the port Of the Zyxel Device. SSID and WiFi Key on your smartphone. Finden WLAN-Namen (SSID) using WPS WLAN-Passwort Gerdt.
-
Seite 6: Configuration
Zyxel Device WiFi is enabled by default. To disable or enable again, press the WPS button on the top of the Zyxel Device more than 5 seconds. Das WLAN des Zyxel Device ist ab Werk aktiviert. Um es zu de... - Seite 7 SIM in un adattatore per micro Insert Card into slot per evitare di danneggiare i piedini. Kontroller, at Zyxel Device er slukket. Åbn dækslet til micro-SIM kort slottet i bunden af Zyxel Device. Skub forsigtigt SIM-kortet ind i SIM-kortsIottet.
- Seite 8 LED POWER est allumée. POWER INTIEXT Selezionare il tipo di spina utilizzato nel proprio paese. Usare l'adattatore fornito il Zyxel Device connettere una fonte di alimentazione adeguata a questa presa. Premere il pu sante POWER pre accedere Zyxe Device.
- Seite 9 For example, klienten inden for 2 minutter. Hvis WPS metoden ikke lykkes, brug Laptop, PC, etc. SSID og trådløs nøglen til opsætning afen Wi-Fi-forbindelse. Brug et Ethernet-kabel til at tilslutte en computer til en gu LAN-port på Zyxel Device.
- Seite 10 (Ouvrir une session). eo=æ Ogin address: 192.168.1.1 Aprire un browser Web e visitare il sito http://192.168.1.1. Immettere ZYXEL Username / Password Zyxel Device il Nome utente (admin) e la Password predefiniti, quindi fare clic admin/XXXXXXXXXX User Name admin su Login.
- Seite 11 Hardware Installation Zorg dat de Zyxel Device uit staat. Open onderaan de Zyxel Device de kap van de micro kaartgleuf. Bottom Druk de SIM-kaart voorzichtig in de SIM-kaartgleuf Plaats kap terug op zijn plaats. Let op: Gebruik alstublieft GEEN nano-SIM...
- Seite 12 S a POWER Velg typen plugg som brukes i landet ditt. Bruk strømadapteren som fulgte med Zyxel Device for å koble til en egnet strømkilde til denne kontakten. Trykk på AV/PÅ-knappen for å slå på Zyxel Device. Sjekk at STRØM-indikatoren allerede er på.
- Seite 13 Scan the QR code on the device label to see the Gebruik Ethernet kabel computer verbinden SSID and WiFi Key on your smartphone. gele LAN-poort van de Zyxel Device. • using WPS Finn frem til Wi-Fi-navnet (SSID) og angi Wi-Fi-passordet. Finn frem...
- Seite 14 Login. eo=æ Åpne en nettleser og gå til http://192.168.I.I. Angi standard Ogin address: 192.168.1.1 brukernavn (admin) og passord, og klikk på Logg på. ZYXEL Username / Password Zyxel Device admin/XXXXXXXXXX User Name admin Password Find default Username Password Avaa verkkoselain...
- Seite 15 Hardware Installation Se till att Zyxel Device är avstängd. På undersidan av Zyxe Device öppnar du luckan till micro SIM kortfacket. Bottom Tryck försiktigt in SIM-kortet i SIM-kortsfacket. Sätt tillbaka luckan. Obs! Använd INTE en nano-SIM- till micro-SIM-kortsadapter för att undvika skada på...
- Seite 16 Zyxel Device för att ansluta en lämpliga strömkälla till detta uttag. Tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på Zyxel Device. Kontrollera att POWER LED redan lyser. POWER INT,'EXT POWER zdströky pro vaöi zemi. K zapojeni zaiizeni Zyxel Device do elektrické...
- Seite 17 Zyxel Device och en trådlös klient trycker du på WiFi-knappen WiFi 56 (SSD) co n nect överst på Zyxel Device il till S sekunder. Tryck på klientens knapp WiFi Key : XXXXXXXXXX Inom 2 minuter. WPS-metoden misslyckas, anvönd SSID och den trådlösa...
- Seite 18 Ogin address: 192.168.1.1 Otevrete webovV prohliieö a prejdéte na strånku ZYXEL Username / Password http://192.168.1.1. Zadejte v'chozi uiivatelské jméno (admin) Zyxel Device admin/XXXXXXXXXX heslo a poté kliknéte na tlaöitko Login. User Name admin Password Find default Username Password Login. on the...
- Seite 19 Hardware Installation Naleiy upewnié Sie, ie urzqdzenie Zyxel Device jest wyiqczone. W dolnej cz$ci urzqdzenia Zyxel Device, nale±y otworzyé Bottom pokrywe gniazda karty micro SIM. (2) Delikatnie wepchnqé karte SIMdo gniazda karty SIM.Zaio±yé pokrywe gniazda karty. Wa±ne: NIE na e2y uiywaé...
- Seite 20 Device. (D Verificati dacä LED-ul butonului ALIMENTARE este deja Power outlet apnns. Zvolte zdströky pouiivanV vo vaSej krajine. Pomocou sietového adaptéra dodaného s Zyxel Device pripojte vhodnV zdroj napåjania k tejto zåsuvke. Stlaöenim tlaéidla POWER (Zapnutie) zariadenie Zyxel Device zapnite.
- Seite 21 V roku 2 minut pritisnite na gumb WPS na odjemalcu. For example, metéda WPS zlyhå, na vytvorenie WiFi pripojenia pouiite identifikåtor Laptop, PC, etc. SSID a kl'üé bezdrötovej siete_ Uporabite eternetni kabel za prikljuöitev raeunalnika na rumena vrata na Zyxel Device.
- Seite 22 Pentru dezactiva sau o activa din nou, apäsati butonul WPS pentru mult secunde. Laptop Mobile Devices Funkcia siete Wi-Fi zariadenia Zyxel Device je zapnutd v rdmci Press more than 5 seconds to turn on/off WiFi predvolby. Ak ju chcete zapnüt alebo vypnüt,...
- Seite 23 Insert Card into slot YBepeTe ce, qe Zyxel Device e V13KJUOqeH. Ha 3aAHaTa cTpaHa Ha Zyxel Device, OTBopeTe KanaKa 3a cnoTa 3a micro SIM KapTa. JIeK0 npl,1TL-qcy-leTe SIM KapTaTa B CJIOTa3a SIM KapTa. nocraBeTe 06paTH0 KanaKa. 3a6ene>KKa: Mom, 3a aa 1,136erHeTer10Bpe>KnaHe Ha ni,1HOBeTeB cnoTa, HE L.13non3BaülTe nano-SIM KapTa KaTOaaanTep 3a micro-SIM...
- Seite 24 Ülkenizde kullanllan tipini seqin. Elektrik prizini bir güq baélamak iqin var olan güq adaptörünü kullamn. PHONE LANI/WAN LAN2 POWER Zyxel Cihazlm aqmak iqin POWER düémesine basin. POWER yanlp yanmadlélnl kontrol edin. Power outlet 1,436epeTeTMna Ha l.uencena 3a BawaTa AbpxaBa. L'13n0J13BaiTe...
- Seite 25 Zyxel Cihazl ile bir kablosuz istemci aras•nda güvenli birVViFi baélantlsl WiFi 1 to 5 seconds kurmak amacyla WPS baslatmak icin Zyxel Cihaz•mn üst kismlndaki WiFi connect within düémesine 1 ila 5 saniye basili tutun. 2 dakika icinde istemcideki WPS • • • 2 minutes düémesine...
- Seite 26 WiFi (OptionaD Wi-Fi Zyxel Device je omogoöen privzeto. Öe jo ielite onemogoöiti ali ponovno omogoöiti, pritisnite gumb 5 sekund. Zyxel Device WiFi qallslr durumdadlr. Devre dlSl birakmak veya tekrar etkinle$irmek iqin, WPS düömesine 5 saniyeden uzun süre basin. Laptop Mobile Devices...
- Seite 27 Hardware Installation Y6eav1Tecb, MTOYCTPOüCTBO Zyxel Device BblKmoqeHO. OTKPOÜITe KPblUJKYrHe3Aa KaPTbl micro-SIM c HVI>KHeÜl CTOPOHbl Z yxel Device. Bottom OCTOPO>KHO BABVIHbTeSIM-KapTY B rHe3A0 SIM KaPTbl. YCTaHOBVITe KPblUJKY 06paTH0. BHVIMaHL,1e! HE ncnonb3YLhTe ananTep KapT «nano-SlM micro-SIM», VT06bl He noBpeA1,1TbKOHTaKTbl B HYTPVIrHe3Aa. Insert...
- Seite 28 Hardware Installation Bb16epme TOTTVIn pa3beMa, KOTOPblü1 npl.4MeHReTcR B Bawelh cTpaHe. noncoeAVIHL4Te 3T0 rHe3A0 K Hannexa1.ueMY VICTOLIHVIKY qepe3 aaanTep npmnaraervlblö-l K Bawex,l).' Zyxe Device. AJIR BKnoqeHVIR Zyxel Device HDKMVlTeKHonKY POWER. POWER Y6eAMTecb, MTOVIHAVIKaTOP nvlTaHVIRropL,1T. PHONE LANI/WAN LAN2 POWER Power outlet POWER...
- Seite 29 Scan the QR code on the device label to see the SSID VI ceveB0r0 KJu0qa. SSID and WiFi Key on your smartphone. C n0MOLUb10 Ka6eJIR Ethernet noAKmoqv1TeKOMnb10TepKxenTOMY nopTY n0KanbHOLi ceTY1Ha ycTP01iCTBe Zyxel Device. using WPS Press WiFi 1 to 5 seconds...
- Seite 30 Configuration OTKPOlhTe Be6-6pay3ep nepelhAMTe H acahT http://192.168.1.1. BBeAb•1Te 6a30BbleVIMfi n onb30BaTeJIR (admin) 1-4 n aponb, 1.11 Haxtv1L,1Te BXOA. B ycTp01hcTBe Zyxel Device d)YHKUMR W i-Fi no YMonqaHL,110 eo=æ BKnyoqeHa. Anfi ero BKntoqeHVIR VIJIVI B blKnoqeHV1fi KHOnKY Ogin address: 192.168.1.1 ZYXEL WPS 60nee qe•M Ha 5 ceKYHA.
- Seite 31 WiFi/WPS On - WLAN interface is enabled Off - WLAN/WPS interface is disabled turning on the Zyxel Device. Log into the web configurator (default username and default password are on the device label). On - A telephone connected to the PHONE port is off the hook.