Seite 1
Zyxel XMG3927 G.Fast / VDSL-Router Quick Start Guide Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder à Internet en peu d´étapes (page 9) Accedere a Internet passo dopo passo (pagina 16)
Produkt entschieden haben. fen, Ihren Router rasch und unkompliziert in werkkabel mit dem Rechner. Schliessen Der Zyxel XMG3927 ist in einer Version mit Betrieb zu nehmen. Der Router unterstützt Sie das Netzteil ans Stromnetz und an den oder ohne WLAN-Funktion verfügbar. Auf der G.Fast- und VDSL- Anschlüsse und ist so vor-...
LED-Anzeigen Konfiguration des Internetzugangs FARBE STATUS BEDEUTUNG Schalten Sie den Router ein und warten Sie, bis die WAN-LED konstant leuchtet. Falls die Power blau leuchtet Der Router ist eingeschaltet und betriebsbereit. WAN-LED fortwährend blinkt oder gar nicht blinkt Der Router führt einen Selbsttest durch. leuchtet, überprüfen Sie bitte die Verkabelung leuchtet Der Router hat während des Selbsttests einen Fehler und folgen Sie den Hinweisen unter Fehler-...
Zusatzinformationen: NAT / Port-Weiterleitung Fehlersuche Die WAN-LED blinkt langsam oder leuchtet nicht. Ihr Router bietet Ihnen mit der integrierten Stateful-Packet-Inspection-Firewall ein Höchstmass an Sicherheit. Angriffe aus Der DSL-Router kann kein DSL-Signal oder Ethernet-Link erkennen. dem Internet werden geblockt, und es wer- –...
Seite 5
Pour pouvoir suivre les instructions de ce guide, votre ordinateur Keine Wireless-Verbindung möglich. En cas du XMG3927 sans WiFi, le bouton WiFi doit être paramétré de sorte qu’il reçoive au- sur le dessus du routeur est désactivée. La tomatiquement une adresse IP.
Activez le WPS en appuyant sur le bouton WPS Bouton marche/arrêt pendant 1 sec. Bouton reset éteinte Le réseau sans fil 5 GHz est désactivé. Activez le WLAN en appuyant sur le bouton WLAN pendant Seulement pour XMG3927 avec fonction WiFi 1 sec. Bouton WLAN/ WPS...
Seite 7
Informations supplémentaires : Configuration de l’accès à Internet NAT/réacheminement de port Mettez en marche le routeur et attendez Votre routeur est équipé d’un pare-feu Sta- jusqu’à ce que la LED WAN s’allume. Si la LED teful Packet Inspection et muni donc d´une WAN continue à...
Dépannage Le voyant WAN clignote lentement ou ne s’allume Comment puis-je mettre à jour le firmware du pas du tout. routeur ? Le routeur DSL n’arrive pas à reconnaître le signal DSL ou une Vous pouvez actualiser le firmware de votre routeur via le menu liaison Ethernet.
Zyxel. in maniera rapida e semplice il suo router. Collegate ora il router alla rete elettrica tra- Il Zyxel XMG3927 è disponibile con o senza Il router supporta le connessioni G.Fast e mite l’alimentatore. funzione WLAN. È visibile sull’imballaggio da VDSL ed è...
Configurazione Spie luminose dell’accesso a Internet COLORE STATO SIGNIFICATO Accendere il router e aspettare che il LED WAN si accendi senza più lampeggiare. Se Power acceso Il router è collegato alla corrente. il LED WAN continua a lampeggiare o non lampeggiante Il router esegue un test automatico.
Informazioni supplementari: NAT / inoltro porte Domande frequenti Il LED WAN lampeggia lentamente o non si accende. Con la funzione integrata Stateful Packet Inspection Firewall, il router offre la massi- ma sicurezza. Il router blocca gli attacchi da Il router DSL non riconosce il segnale DSL ne il collegamento Ether- Internet e trasmette soltanto i dati richies- net.
Seite 12
Notizen / Notes / Note Come posso aggiornare il firmware del router? Il firmware del vostro router può essere aggiornato via Maintenance > Firmware Upgrade. Il relativo download è disponibile all’indirizzo www.studerus.ch. Non è possibile alcun collegamento in rete wireless. Verifichi nelle impostazioni del router se indica Network Setting >...