Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VD
DP
QUAD
QUAD
QUAD
QUAD
QUAD
USER M
GEBRU
NOTICE
MANUA
BEDIEN
Downloaded from
www.Manualslib.com
PL3
304
SPINN
NER - L
LED M
SPINN
NER- L
LED ME
SPINN
NER - M
MESSA
SPINN
NER - L
LED M
SPINN
NER- L
LED ME
MANUAL
L
IKERSH
HANDLE
EIDING
E D'EMP
PLOI
AL DEL
USUAR
RIO
NUNGSA
ANLEIT
TUNG
manuals search engine
4L
LF
ESSEN
NGER-
256 LE
ESSENG
GER -
256 LE
AGE À D
DEL - 2
256 DE
ESSEN
NGER-
256 LE
ESSENG
GER -
256 LE
G
EDs
EDS
EL
EDs
EDs
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDPL304LF
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDPL304LF
- Seite 1 QUAD SPINN NER - L LED M ESSEN NGER- 256 LE QUAD SPINN NER- L LED ME ESSENG GER - 256 LE QUAD SPINN NER - M MESSA AGE À D DEL - 2 256 DE QUAD SPINN NER - L LED M ESSEN NGER-...
- Seite 2 • very low p power consu umption, lo ong lifetime • comes wit h bracket • optional co ontroller: V VDPL304LF F/RC Safe ety Inst truction Be v very careful during the e installatio n: touching g live wires s can cause...
-
Seite 3: General Guidelines
• Keep the device away from children and unauthorised users. General Guidelines • This device is designed for use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPL304LF should only be used indoors and connected to an alternating current of 230 VAC/50 Hz. - Seite 4 15. control panel 16. remote controller input Switch on your VDPL304LF by connecting it to the mains. After connection the VDPL304LF will reset and the motors will be trimmed. Press MODE to enter the mode menu and select the desired mode with UP or DOWN. Following...
- Seite 5 In the case of the 7-channel VDPL304LF, you will have to set the start address of the first VDPL304LF to 1, the second VDPL304LF to 8 (1 + 7), the third to 15 (8 + 7) and so on. Detailed DMX Values per Channel Control Channel 1 –...
- Seite 6 When channel 1 in modes 1, 2 or 3 Rotation with increasing speed When channel 1 in modes 4 or 5 No function Control Channel 7 – Strobe Value Description Closed Strobe effect with increasing speed Open VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 7: Cleaning And Maintenance
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 8 AD SPI INNER R- LED D MES SSENG GER - 256 L LEDS Inle eiding an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct Dit s symbool op p het toeste el of de ver pakking ge eeft aan dat...
-
Seite 9: Algemene Richtlijnen
• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 10 16. ingang voor afstandsbediening Gebruik Steek de stekker in het stopcontact om uw VDPL304LF in te schakelen. De projector wordt gereset en u hoort het automatisch afstellen van de motors. Druk op MODE om het menu weer te geven. Selecteer de gewenste modus met UP of DOWN.
- Seite 11 • Master-sl lavesturin oppel de VD DPL304LF’ ’s aan een master-VD DPL304LF. Selecteer op he et masterto oestel en op het slavetoeste el. Alle slav vetoestellen n functione ren nu syn chroon met t het maste ertoestel. • DMX-stur ring MX512-aa nsluiting uit de meeg...
- Seite 12 Spin gobo 12 Spin gobo 13 Spin gobo 14 Spin gobo 15 Spin gobo 16 Spin gobo 17 Spin gobo 18 Spin gobo 19 Spin gobo 20 Spin gobo 21 Symbool 1 Symbool 2 VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 13: Reiniging En Onderhoud
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 14 QUAD S SPINN NER - M MESSAG GE À D DEL - 2 256 DE Intr roductio ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce s symbole su ur l'appareil l ou l'emba...
-
Seite 15: Directives Générales
• L’usure mécanique et les DEL ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDPL304LF hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. Directives générales • Cet appareil a été développé pour usage dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet appareil à... - Seite 16 16. prise d’entrée pour télécommande Emploi Allumer votre VDPL304LF en le connectant au réseau. Le VDPL304LF se réinitialise et les moteurs sont mis au point. Enfoncer MODE pour accéder au menu et sélectionner le mode avec UP ou DOWN. Les modes...
- Seite 17 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPL304LF à 7 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 8 (1 + 7), du troisième 15 (8 + 7), etc.
- Seite 18 Spin gobo 12 Spin gobo 13 Spin gobo 14 Spin gobo 15 Spin gobo 16 Spin gobo 17 Spin gobo 18 Spin gobo 19 Spin gobo 20 Spin gobo 21 Symbole 1 Symbole 2 VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 19: Nettoyage Et Entretien
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 20 AD SP INNE R - LE ED ME SSEN GER- 256 L LEDs Intr roducció ón los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e este produ ucto Este s...
- Seite 21 • No expong ga el aparat to a ningún n tipo de sa alpicadura o o goteo. Nu unca ponga a un objeto con líquido p.ej. un flo orero, en e l aparato. • Los daños causados por modific caciones no o autorizada as, no está...
- Seite 22 15. panel de ajuste 16. entrada para mando a distancia Active el VDPL304LF al conectarlo a la red eléctrica. El VDPL304LF se reinicializa y los motores se ajustan automáticamente. Pulse MODE para entrar en el menú y seleccione el modo con UP o DOWN. Están disponibles los siguientes modos: dirección DMX...
- Seite 23 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPL304LF de 7 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 8 (1 + 7) para el segundo aparato, introduzca 15 (8 + 7) para el tercer aparato, etc.
- Seite 24 Spin gobo 12 Spin gobo 13 Spin gobo 14 Spin gobo 15 Spin gobo 16 Spin gobo 17 Spin gobo 18 Spin gobo 19 Spin gobo 20 Spin gobo 21 Símbolo 1 Símbolo 2 VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 25: Limpieza Y Mantenimiento
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 26 AD SP INNE R - LE ED ME SSEN GER- 256 L LEDs Einf führung n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ Dieses s Symbol a uf dem Pro odukt oder der Verpac ckung zeigt...
-
Seite 27: Allgemeine Richtlinien
• Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 28 • Automatischer Modus Wählen Sie aus dem Menü aus. Das Gerät spielt automatisch die eingebauten Effekte ab. Sie können die Gobos manuell über die optionale VDPL304LF/RC Fernbedienung ansteuern. Verbinden Sie die Fernbedienung über den Eingangsanschluss mit dem VDPL304LF. • Musiksteuerung Wählen Sie...
- Seite 29 Geben Sie diese artadresse ein und les sen Sie sie vom Displa ay auf dem m Fuß des V VDPL304LF e können m mehrere Ge eräte auf ein ne einzelne e Startadres sse definier ren oder Si e können p pro Gerät...
- Seite 30 Spin Gobo 12 Spin Gobo 13 Spin Gobo 14 Spin Gobo 15 Spin Gobo 16 Spin Gobo 17 Spin Gobo 18 Spin Gobo 19 Spin Gobo 20 Spin Gobo 21 Symbol 1 Symbol 2 VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 31: Reinigung Und Wartung
Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 32 Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 33 (véase el manual del usuario del artículo en cuestión) precauciones, es posible apelar a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía). Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea): VDPL304LF HQPOWER™ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...