IKEA Kallax Montageanleitung Seite 9

如果不确定，请寻求专业意见。请仔细
•
阅读，并严格遵照说明步骤操作。
繁中
警告
若家具因未固定而傾倒，會造成嚴重毀損及
受傷。
為降低家具傾倒的危險：
請務必使用隨附的安裝配件固定家具。
•
使用前須確保家具所有方向已經固定
•
妥當。
如果不確定適合的螺絲類型，請洽詢服
•
務人員。 請仔細閱讀並依照說明書的
步驟。
한국어
주의
가구가 넘어질 경우 심각하거나 치명적인 부상을
입을 수 있습니다.
가구가 넘어질 위험을 줄이려면 다음과 같은
조치를 취하세요.
고정장치를 이용해 언제나 고정된 상태로
•
가구를 유지하세요.
제품 사용 전에 가구가 모든 측면에서 잘
•
고정되어 있는지 확인하세요.
확실하지 않을 경우 전문가의 조언을
•
구하세요. 설명서에 기재된 각 단계의
내용을 주의 깊게 읽고 따르시기 바랍니다.
日本語
注意
家具の転倒により、家具の下敷きになって大
ケガ、あるいは生命にかかわるような傷害を
負う危険があります。
家具の転倒のリスクを減らすために以下
のことを守ってください。
必ず付属の固定具で家具を固定してく
•
ださい。
本製品をご使用になる前に、さまざま
•
な角度から家具が固定されていること
を確認してください。
不明な点がある場合は、お近くの専門
•
店にご相談ください。 説明書をよく
読み、手順に沿って組立て・設置を行
ってください。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN
Tertimpa perabot yang terjungkir dapat
menyababkan cedera serius atau fatal.
Untuk mengurangi risiko perabot
terjatuh:
SELALU amankan perabot dengan
•
perlengkapan yang disediakan
Pastikan perabot terpasang ke
•
segala arah sebelum Anda mulai
menggunakan produk
Jika Anda tidak yakin, minta saran
•
profesional. Baca dan ikuti setiap
langkah panduan dengan saksama.
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Kecederaan himpitan yang serius atau
yang membawa maut boleh berlaku
akibat daripada perabot terbalik.
Bagi mengurangkan risiko perabot
terbalik:
9