Seite 2
English Français WARNING ATTENTION : Serious or fatal crushing injuries can Risque de blessure grave ou mortelle occur from furniture tip over. par écrasement en cas de chute du meuble. To reduce the risk of furniture tip Afin de limiter le risque de over: basculement d'un meuble : ALWAYS secure the furniture with...
Seite 3
Dansk Fest ALLTID møblene til veggen med • beslagene som følger med. ADVARSEL! Sørg for at møbelet er sikret i alle Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig • retninger før du begynner å bruke tilskadekomst, hvis møblet vælter. det. For at reducere risikoen for, at Hvis du ikke er sikker, spør en møblerne vælter: •...
Seite 4
Se till att produkten är säkrad i Asegúrate de que el mueble está • • alla riktningar innan du använder fijado en todas las direcciones antes produkten de empezar a usarlo. Om du är osäker, sök professionella En caso de duda, consulta a •...
Seite 5
Használat előtt bizonyosodj meg Veendu enne mööbli kasutamist, et • • arról, hogy a bútor minden oldaláról see on kõikjalt kinnitatud. rögzítve legyen. Pea kahtluste korral nõu • Ha kérdésed merülne fel, kérj asjatundjaga. Loe kasutusjuhendit ja • tanácsot egy szakembertől. järgi seda hoolikalt.
Seite 6
pasitarkite su specialistu. Atidžiai specializat. Citește și urmează perskaitykite nurodymus ir atlikite fiecare pas din instrucțiuni cu visus nurodytus žingsnius iš eilės. atenție. Portugues Slovensky AVISO UPOZORNENIE As quedas de móveis podem Prevrátením nábytku môže dôjsť k originar lesões graves ou fatais por vážnym alebo smrteľným poraneniam esmagamento.
Seite 7
Ако се колебаете, потърсете съвет Αν δεν είστε σίγουροι αναζητήστε • • от професионалист. Прочетете и επαγγελματική βοήθεια. Διαβάστε следвайте всяка една стъпка от και ακολουθήστε προσεκτικά κάθε инструкциите внимателно. βήμα της οδηγίας. Hrvatski Русский UPOZORENJE ВНИМАНИЕ Namještaj koji se prevrne može Опрокидывание...
Seite 8
ОБОВ'ЯЗКОВО закріпіть меблі VEDNO pritrdi pohištvo s priloženimi • • за допомогою кріплень, що nosilci. додаються. Preden začneš uporabljati izdelek, • Перед тим, як почати se prepričaj, da je pohištvo pritrjeno • користуватись, переконайтеся, na vseh straneh. що виріб зафіксований у всіх Če nisi prepričan/-a, za nasvet •...
Seite 9
如果不确定,请寻求专业意见。请仔细 家具の転倒のリスクを減らすために以下 • 阅读,并严格遵照说明步骤操作。 のことを守ってください。 必ず付属の固定具で家具を固定してく • 繁中 ださい。 警告 本製品をご使用になる前に、さまざま • 若家具因未固定而傾倒,會造成嚴重毀損及 な角度から家具が固定されていること 受傷。 を確認してください。 為降低家具傾倒的危險: 不明な点がある場合は、お近くの専門 • 請務必使用隨附的安裝配件固定家具。 • 店にご相談ください。 説明書をよく 読み、手順に沿って組立て・設置を行 使用前須確保家具所有方向已經固定 • ってください。 妥當。 如果不確定適合的螺絲類型,請洽詢服 • Bahasa Indonesia 務人員。 請仔細閱讀並依照說明書的 PERINGATAN 步驟。 Tertimpa perabot yang terjungkir dapat 한국어...