Abicor Binzel iFEED 742 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
DE Original Betriebsanleitung
EN Original operating instructions
FR Mode d'emploi d'origine
ES Manual de instrucciones original
iFEED 742
DE Drahtvorschubgerät
EN Wire feeder
FR Dévidoir
ES Devanadora o alimentador
w w w . bin z el - abi co r .c o m
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel iFEED 742
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel iFEED 742
- Seite 1 W O R L D . DE Original Betriebsanleitung EN Original operating instructions FR Mode d'emploi d'origine ES Manual de instrucciones original iFEED 742 DE Drahtvorschubgerät EN Wire feeder FR Dévidoir ES Devanadora o alimentador w w w . bin z el - abi co r .c o m...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
742 Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................DE-3 Kennzeichnung..........................DE-3 Einbauerklärung..........................DE-4 Typenschild ............................DE-4 Verwendete Zeichen und Symbole ....................DE-5 Klassifizierung der Warnhinweise ....................DE-5 Sicherheit............................DE-5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................DE-5 Pflichten des Betreibers........................DE-5 Warn- und Hinweisschilder ......................DE-6 Grundlegende Sicherheitshinweise ....................DE-6 Lieferumfang .......................... -
Seite 3: Identifikation
Das Gerät darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Drahtvorschubgerät iFEED 742. Die nachfolgend in dieser Betriebsanleitung verwendeten Begriffe „Gerät“, „Produkt“ und „Drahtvorschubgerät“ stehen immer für das Drahtvorschubgerät iFEED 742. Das Gerät darf nur in Verbindung mit den folgenden Roboterschweißstromquellen verwendet werden: ®... -
Seite 4: Einbauerklärung
35418 Buseck Deutschland Bevollmächtigter Adresse siehe Hersteller für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Produkt Beschreibung Das Drahtvorschubgerät iFEED 742 wird zur automatischen Förderung von Schweißzusatzwerkstoffen eingesetzt. Bezeichnung Funktion Drahtvorschubgerät Drahtvorschub Handelsbezeichnung iFEED Hiermit erklären wir, dass es sich bei dem oben bezeichneten Gerät um eine unvollständige Maschine und somit im Sinne des Artikels 13 der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. -
Seite 5: Verwendete Zeichen Und Symbole
742 2 Sicherheit 1.4 Verwendete Zeichen und Symbole Die folgenden Zeichen und Symbole werden verwendet: Allgemeine Handlungsanweisungen. Handlungsschritte, die der Reihenfolge nach durchzuführen sind. Aufzählungen. Querverweissymbol verweist auf detaillierte, ergänzende oder weiterführende Informationen. Bildlegende, Positionsbezeichnung. 1.5 Klassifizierung der Warnhinweise Die Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen... -
Seite 6: Warn- Und Hinweisschilder
2 Sicherheit iFEED 742 — die entsprechend ausgebildet wurden; — die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen mögliche Gefahren erkennen können. ► Halten Sie nicht befähigte Personen vom Arbeitsbereich fern. 2.3 Warn- und Hinweisschilder Am Produkt befinden sich folgende Warn-, Hinweis- und Gebotszeichen: ►... -
Seite 7: Lieferumfang
► Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. ► Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhandschuhe und gegebenenfalls Atemschutzmaske. 3 Lieferumfang Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: — 1× Drahtvorschubgerät iFEED 742 — Drahtvorschubrollen/Drahtandruckrollen (je nach Ausführung) — 1× Betriebsanleitung ► Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung iFEED 742 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktion Abb. 2 Aufbau und Funktion A Abdeckung L Anschluss Schutzgaseingang B 2× Druckhebel M Anschluss Brennerabschaltung C 2× Druckwippe N Taster Drahtrückzug D Rändelschraube O Taster Gastest E Brenneranschluss RPC mit integriertem Drahtauslass P Taster Drahteinfädeln... -
Seite 9: Technische Daten
742 5 Transport und Aufstellung Das Drahtvorschubgerät fördert den Schweißdraht und reguliert die Drahtgeschwindigkeit. Im Gehäuse sind alle erforderlichen Ventile für Gas und Druckluft installiert. 4.2 Technische Daten Tab. 1 Umgebungsbedingungen Transport und Lagerung Temperatur der Umgebungsluft −10 °C bis +60 °C... -
Seite 10: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme iFEED 742 6 Inbetriebnahme 6.1 Zwischenschlauchpaket anschließen Durch das Zwischenschlauchpaket ist das Gerät mit der Schweißstromquelle verbunden. Abb. 3 Zwischenschlauchpaket am Gerät anschließen A Anschluss Steuerleitung Schweißbrenner D Anschluss Druckluft B Anschluss Drahtförderschlauch E Anschluss Schutzgas C Anschluss Steuerleitung MPP Beide Steuerleitungen an den Steckern (A) und (C) anschließen und mit der Stromquelle verbinden. -
Seite 11: Schweißbrenner-Schlauchpaket
742 6 Inbetriebnahme Abdeckung öffnen. Schweißstromkabel (G) durch die Aussparung (K) im Gehäuse führen. Öse des Schweißstromkabels (G) mit der Sechskantmutter M10 × 16 (J), der Zahnscheibe (I) und der Unterlegscheibe (H) am RPC-Anschluss (F) befestigen und auf festen Sitz prüfen. -
Seite 12: Betrieb
7 Betrieb iFEED 742 7 Betrieb 7.1 Drahtvorschubrollen und Drahtandruckrollen wechseln HINWEIS Sachschaden durch Einsatz unpassender Drahtvorschubrollen Wenn die Drahtelektrode und die Drahtvorschubrollen nicht aufeinander abgestimmt sind, kann es zu starkem Abrieb am Schweißdraht führen. Die Drahtförderseele kann dadurch verstopfen oder beschädigt werden und der Schweißdraht wird nicht optimal gefördert. - Seite 13 742 7 Betrieb Zentrale Drahtführung entfernen. Auszutauschende Drahtvorschubrollen/ Drahtandruckrollen vom Rollenaufsatz abnehmen. Zylinderkopfschrauben M4 × 16 (2×/Rolle) mit Innensechskantschlüssel (3 mm) vom Zahnrad lösen und abnehmen. Drahtvorschubrollen (2× bei Fe/4× bei Al) mit passender Nut für benötigten Drahtdurchmesser auswählen und so auf Zahnrad setzen, dass die entsprechende Durchmesserangabe sichtbar ist.
-
Seite 14: Draht Einfädeln
7 Betrieb iFEED 742 Druckwippen (2×) nach unten schwenken. Druckhebel (2×) nach oben klappen. Rändelschrauben (2×) durch Drehen befestigen. Schutzabdeckung mit der Rändelschraube befestigen. Abdeckung schließen. 7.2 Draht einfädeln WARNUNG Verletzungsgefahr durch spitzen Schweißdraht Wenn der spitze Schweißdraht aus der Drahtförderung fährt, können schwere Stichverletzungen die Folge sein. - Seite 15 742 7 Betrieb Abdeckung nach oben aufklappen. Rändelschraube durch Drehen lösen und abnehmen. Schutzabdeckung nach vorne abnehmen. Druckhebel (2×) nach unten klappen. Druckwippen (2×) nach oben schwenken. Schweißdraht in Drahteinlassführung durch die zentrale Drahtführung zum Drahtauslass einführen. Druckwippen (2×) nach unten schwenken.
-
Seite 16: Zentrale Drahtführung Austauschen
7 Betrieb iFEED 742 7.3 Zentrale Drahtführung austauschen Beim Wechsel auf eine andere Drahtart oder bei Verschleiß muss die zentrale Drahtführung gewechselt bzw. ausgetauscht werden. Abdeckung nach oben aufklappen. Rändelschraube durch Drehen lösen und abnehmen. Schutzabdeckung nach vorne abnehmen. Druckhebel (2×) nach unten klappen. -
Seite 17: Anpressdruck Einstellen
742 7 Betrieb Druckwippen (2×) nach unten schwenken. Druckhebel (2×) nach oben klappen. Schutzabdeckung mit der Rändelschraube befestigen. Abdeckung schließen. 7.4 Anpressdruck einstellen Tab. 5 Druckrichtwerte Material Drahtdurchmesser Druckrichtwert Stahl (Fe) 1 bis 2 2 bis 3 2 bis 3... -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
8 Wartung und Reinigung iFEED 742 8 Wartung und Reinigung Regelmäßige Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. WARNUNG Stromschlag durch spannungsführende Bauteile Wenn Bauteile während Wartungs- und Reinigungsarbeiten unter Spannung stehen, kann es zu lebensgefährlichen Stromschlägen kommen. -
Seite 19: Störungen Und Deren Behebung
742 9 Störungen und deren Behebung 9 Störungen und deren Behebung 9.1 Allgemeine Störungen Tab. 6 Allgemeine Störungen Störung Ursache Behebung Draht wird nicht oder Anpressdruck der ► Anpressdruck der nicht konstant Drahtvorschubrollen ist zu groß/ Drahtvorschubrollen justieren. gefördert. -
Seite 20: Entsorgung
Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. ► Örtliche Bestimmungen und Hinweise zur Entsorgung der vom Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter beachten. 10.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 20... -
Seite 21: Ersatz- Und Verschleißteile
742 11 Ersatz- und Verschleißteile 11 Ersatz- und Verschleißteile Abb. 6 Ersatz- und Verschleißteile Tab. 7 Ersatz- und Verschleißteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 890.0632.1 Drahtförderrolle Al1,0/1,2 (für Aluminium) 890.0633.1 Drahtförderrolle Al1,2/1,6 (für Aluminium) 890.0637.1 Zahnrad für Andruckrolle (für Aluminium) Rollenknopf 890.0627.1... -
Seite 22: Anschlussplan
12 Anschlussplan iFEED 742 12 Anschlussplan DE - 22... -
Seite 23: Gewährleistung
GmbH & Co. KG garantiert eine fehlerfreie Herstellung und übernimmt für dieses Produkt bei Auslieferung eine werksseitige Fertigungs- und Funktionsgarantie entsprechend dem Stand der Technik und der geltenden Vorschriften. Soweit ein von ABICOR BINZEL zu vertretender Mangel vorliegt, ist ABICOR BINZEL nach ihrer Wahl auf eigene Kosten zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung verpflichtet. Gewährleistungen können nur für Fertigungsmängel, nicht aber für Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder...