LABORIE PrimeSight UNITY Benutzerhandbuch Seite 36

PL
POLSKI
OPISY SYMBOLI
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
Patrz instrukcja obsługi
Numer seryjny
Numer katalogowy
Producent
Ostrzeżenie
WPROWADZENIE
Wózek PrimeSight UNITY (07-9022) pozwala lekarzom
™
transportować procesor obrazu PrimeSight UNITY serii 9000
(07-9000) w obrębie gabinetów medycznych, klinik lub szpitali
wraz z niezbędnym sprzętem i przyrządami wymaganymi do
wykonywania zabiegów endoskopowych. W związku z tym
wózek zajmuje niewielką powierzchnię, ma możliwość regulacji
wysokości i charakteryzuje się zintegrowaną konstrukcją.
Oprócz procesora obrazu wózek jest także kompatybilny
z następującymi urządzeniami i akcesoriami: endoskopy,
produkty EndoSheath , drukarka, stojak na kroplówki,
®
pokrowiec na wózek, klawiatura i pedał.
CZĘŚĆ 1: PRZED UŻYCIEM
Wszystkie urządzenia podłączane do listwy zasilającej muszą
być sklasyfikowanymi wyrobami medycznymi takimi jak
procesor obrazu PrimeSight UNITY 9000. Jeżeli do procesora
obrazu podłączane są dodatkowe urządzenia, operator musi
ustalić, czy spełniają one odpowiednie normy bezpieczeństwa
dla produktów końcowych (np. IEC 60950 lub IEC 60065)
oraz normy dla medycznych urządzeń elektrycznych
ANSI/AAMI ES60601-1 lub IEC 60601-1.
CZĘŚĆ 2: BEZPIECZEŃSTWO
INFORMACJE OGÓLNE
Personel pracujący z wózkiem i jego elementami powinien
przeczytać cały podręcznik obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania. Wszelkie modyfikacje tego wózka lub
wykorzystanie wózka do celów niezgodnych z przeznaczeniem
spowodują utratę gwarancji i mogą spowodować uszkodzenie
wózka i powiązanych produktów lub obrażenia ciała użytkownika
i/lub osób znajdujących się w pobliżu.
OBSŁUGA
• Podczas transportu wózka w obrębie budynku należy
zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z przeszkodami
i personelem.
• Przed rozpoczęciem transportu lub przestawiania wózka
szuflada powinna być zamknięta, aby uniknąć uszkodzeń lub
obrażeń ciała.
36
• Przed rozpoczęciem transportu wózka w obrębie budynku
wszystkie przewody powinny być odłączone i odsunięte, aby
nie zakłócały ruchu kółek.
• Przed przesuwaniem wózka należy opuścić blat do
najniższego położenia.
• Nie należy podnosić blatu, dopóki wszystkie cztery kółka nie
zostaną zablokowane.
• Przed przesuwaniem wózka należy opuścić stojak na
kroplówki i zdjąć pojemnik z płynem infuzyjnym.
ŁADOWNOŚĆ
Należy ściśle przestrzegać maksymalnych wartości obciążeń,
aby zapewnić bezpieczne i bezproblemowe użytkowanie
(patrz Część 5).
ZAPOBIEGANIE ZAKAŻENIOM
Do przecierania powierzchni wózka PrimeSight UNITY można
używać standardowych środków do dezynfekcji powierzchni.
Na wózku PrimeSight UNITY ani na żadnym z jego elementów
NIE WOLNO stosować wybielaczy ani ściernych środków
czyszczących.
Wózek należy czyścić i dezynfekować między pacjentami.
CZĘŚĆ 3: ODPAKOWYWANIE I MONTAŻ
ODPAKOWYWANIE
Wózek PrimeSight UNITY jest dostarczany w jednym opakowaniu,
zmontowany. Jeśli wózek jest wyposażony w stojak na kroplówki,
stojak jest zamontowany poprzez wkręcenie go w otwór w tylnej
środkowej części blatu (patrz Rysunek 1).
Rysunek 1: Wózek PrimeSight UNITY
(strona tylna)
Rozmieszczenie
stojaka na
kroplówki