LABORIE PrimeSight UNITY Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PrimeSight
UNITY Cart
User Manual 07-9022
PrimeSight UNITY Cart
EN
User Manual ................................... 3
PrimeSight UNITY-Wagen
DE
Benutzerhandbuch ......................... 7
Manual del usuario
ES
del carrito PrimeSight UNITY ....... 11
Manuel d'utilisation du
FR
chariot PrimeSight UNITY ............ 15
Manuale dell'utente
IT
Carrello PrimeSight UNITY ........... 19
PrimeSight UNITY-wagen
NL
Gebruikershandleiding.................. 23
PrimeSight UNITY-vogn –
DA
brugermanual ............................... 27
PrimeSight UNITY-tralle
NO
Bruksanvisning ............................. 31
Wózek PrimeSight UNITY —
PL
podręcznik obsługi ........................ 35
Manual de utilizador do
PT
Carrinho PrimeSight UNITY ......... 39
PrimeSight UNITY-vagn
SV
Användarhandbok ........................ 43
™
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LABORIE PrimeSight UNITY
Inhaltszusammenfassung für LABORIE PrimeSight UNITY
- Seite 7 Abschnitt 1: Vor der Verwendung ..........8 Abschnitt 6: Kompatibilität mit Zubehör .......10 Abschnitt 2: Sicherheit ............8 Abschnitt 7: Technische Daten ..........10 Abschnitt 3: Auspacken und Zusammenbauen .....8 Abschnitt 8: Etiketten ............10 Infusionsständer ™ PrimeSight UNITY Videoprozessor Endoskopständer Endoskopständer EndoSheath -Ladeplattform ® Tastaturfach...
-
Seite 8: Einführung
Der PrimeSight UNITY-Wagen (07-9022) ermöglicht Ärzten den ™ um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten Transport des PrimeSight UNITY-Videoprozessors der Serie 9000 (siehe Abschnitt 5). (07-9000) in Arztpraxen, Kliniken und Krankenhäusern und beinhaltet dabei die für endoskopische Eingriffe erforderlichen INFEKTIONSSCHUTZ Geräte und Instrumente. -
Seite 9: Abschnitt 4: Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen
Sie den Wagen bewegen. wenn Sie diese Plattformen während der EndoSheath-Einrichtung verwenden. FESTSTELLEN DER LENKROLLEN Der PrimeSight UNITY-Wagen ist mit vier (4) Einzelrollen mit ENDOSHEATH-AUFBEWAHRUNGSKÖRBE Bremsen an jeder Rolle ausgestattet. Im Stillstand sollten die Der PrimeSight UNITY-Wagen ist mit zwei EndoSheath- Bremsen arretiert sein, um maximale Stabilität zu gewährleisten. -
Seite 10: Abschnitt 8: Etiketten
Schieben oder ziehen Sie den Wagen nicht, wenn werden. die Rollen blockiert sind. Position: Vordere rechte Ecke ABSCHNITT 6: KOMPATIBILITÄT MIT ZUBEHÖR Der PrimeSight UNITY-Wagen wurde so konstruiert, dass er mit folgendem Zubehör kompatibel ist (nicht im Lieferumfang dieses Wagens enthalten): Tastatur ................07-9012 Fußpedal ................07-9013 ETIKETT FÜR MAXIMALBELASTUNG DER SCHUBLADE... - Seite 48 © 2023 Laborie. EndoSheath es una marca comercial registrada y PrimeSight es una marca comercial. Hecho en EE.UU Pour tout renseignement ou toute question supplémentaire concernant la vente et le service après-vente, veuillez contacter le distributeur local ou le fabricant.