Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Husqvarna CA230 Bedienungsanweisung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für CA230:
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HU
Használati utasítás
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
ZH
操作手册
EN-US
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
IT-US
Manuale dell'operatore
2-12
13-22
23-32
33-42
43-52
53-62
63-72
73-81
82-91
92-101
102-111
112-121
122-131
132-141
142-151
152-161
162-171
172-181
182-192
193-202
203-212
213-221
222-231
232-240
242-250
251-259
260-269
270-278
CA230
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna CA230

  • Seite 1 CA230 Operator's manual 2-12 Ръководство за експлоатация 13-22 Návod k použití 23-32 Brugsanvisning 33-42 Bedienungsanweisung 43-52 Οδηγίες χρήσης 53-62 Manual de usuario 63-72 Kasutusjuhend 73-81 Käyttöohje 82-91 Manuel d'utilisation 92-101 Használati utasítás 102-111 Operatoriaus vadovas 112-121 Lietošanas pamācība 122-131 Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung..............43 Transport, Lagerung und Entsorgung......50 Sicherheit..............44 Technische Angaben............ 50 Betrieb................49 Zubehör................ 51 Wartung................ 49 Konformitätserklärung...........52 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer WARNUNG: Dieses Anbaugerät darf Geräte und behalten uns daher das Recht auf nur zusammen mit dem vorgesehenen Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B.
  • Seite 3: Sicherheit

    Sie bei Staubgefahr eine Halten Sie während des Betriebs des Atemschutzmaske. Gerätes einen Mindestabstand von 15 m (50 ft) zu Personen oder Tieren ein. Dieses Anbaugerät stimmt mit den geltenden CE-Richtlinien überein. Halten Sie alle Körperteile von heißen Dieses Gerät entspricht den geltenden Oberflächen fern.
  • Seite 4: Lesen Sie Alle Anweisungen

    Lesen Sie alle Anweisungen eingenommen haben, da hierdurch Sehkraft, Urteilsvermögen oder Körperkontrolle beeinträchtigt werden können. WARNUNG: Beim Gebrauch von • Benutzen Sie das Gerät niemals bei extremen elektrischen Gartengeräten müssen immer Klimaverhältnissen wie strenger Kälte oder sehr einige grundlegende Sicherheitsvorschriften heißem und/oder feuchten Klima.
  • Seite 5: Persönliche Schutzausrüstung

    auf abschüssigem Boden müssen Sie immer sehr Sie das Zündkerzenkabel von der Zündkerze ab. vorsichtig sein. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird, nehmen Sie den Akku raus. Kontrollieren Sie, ob das Gerät beschädigt ist. Eventuelle Schäden reparieren. • Halten Sie Ihre Hände von den Klingen fern.
  • Seite 6: Sicherheitsvorrichtungen Am Anbaugerät

    • Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt rutschfesten Sohlen. aufgesucht werden. WARNUNG: Service und Reparatur des Geräts erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Geräts. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    1. Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung • Stellen Sie sicher, dass die Schutzausrüstung unbeschädigt ist und keine Risse aufweist. montiert und unbeschädigt ist. 2. Tauschen Sie den Schutz aus, wenn er Schlägen ausgesetzt war oder Risse aufweist. • Prüfen Sie, ob die Zinken und die Zinkenabdeckung Sicherheitshinweise für die Wartung korrekt befestigt sind.
  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb So starten Sie das Gerät bei kaltem 1. Lassen Sie das Basisgerät warmlaufen und schalten Sie es dann aus. Motor 2. Montieren Sie das Zubehör gemäß der Wenn Ihr Gerät benzinbetrieben ist, befolgen Sie diese Montageanleitung. Anweisungen, um das Gerät bei kaltem Motor zu starten.
  • Seite 9: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Fahrzeug stets eine zugelassene Sicherungsvorrichtung und stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät gut gesichert wird. Technische Angaben Technische Daten für benzinbetriebene Geräte CA230 Gewicht Gewicht mit 2 Schneidscheiben, kg Gewicht mit 4 Schneidscheiben (Zubehör), kg Abmessungen, mm 2x Schneidscheiben 4x Schneidscheiben (Zubehör)
  • Seite 10: Technische Daten Für Akkubetriebene Geräte

    Technische Daten für akkubetriebene Geräte 325iLK + Kultivatoraufsatz CA230 Gewicht Gewicht mit 2 Schneidscheiben, kg 2,3 + +2,9 Gewicht mit 4 Schneidscheiben (Zubehör), kg 2,3 + +3,7 Geräuschemissionen Gemessener Schallleistungspegel dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Geräuschpegel Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN ISO 22868 , dB (A): Ausgestattet mit zugelassenem Zubehör (Original)
  • Seite 11: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Kultivatoraufsatz Marke Husqvarna Typ/Modell CA230 Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2000/14/EG „über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen...

Inhaltsverzeichnis