WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
HINWEISE ZUR BRAND-, STROMSCHLAG-
ODER VERLETZUNGSGEFAHR.
DIESE HINWEISE SICHER
AUFBEWAHREN
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise. Nehmen
Sie das System nur in Betrieb, wenn Sie diese Anleitung gelesen
und verstanden haben. REDARC empfiehlt, dass der Manager, auf
den in diesem Handbuch verwiesen wird, von einer entsprechend
qualifizierten Person installiert wird.
Haftungsausschluss: REDARC übernimmt keine Haftung
für Verletzungen, Verluste oder Sachschäden, die durch die
unsachgemäße oder unsichere Installation oder Verwendung seiner
Produkte entstehen können.
FORMALE GESTALTUNG VON
SICHERHEITSHINWEISEN
Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch enthalten ein Signalwort,
das Auskunft über das erwartete Ausmaß einer Gefahr gibt:
WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin,
die zum Tod oder zu schweren Verletzungen der bedienenden oder
umstehender Personen führen kann.
ACHTUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die
zu mittelschweren oder leichten Verletzungen der bedienenden
oder umstehender Personen führen kann.
HINWEIS: Weist auf eine Situation hin, die zu Schäden an Geräten
führen kann.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
WARNUNG
Bei Verwendung dieses Produkts sind stets folgende
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die gesamte
Anleitung.
Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss das Produkt
bei Verwendung in der Nähe von Kindern streng überwacht
werden.
Verwenden Sie den Manager nicht, wenn er beschädigt
ist oder verändert wurde. Beschädigte oder veränderte
Produkte können unvorhersehbare Verhaltensweisen
entwickeln, die zu Brand-, Explosions- oder
Verletzungsgefahr führen können.
Betreiben Sie den Manager weder mit einem beschädigten
Kabel oder Stecker, noch mit einem beschädigten
Ausgangskabel.
Der Manager darf unter keinen Umständen verändert oder
zerlegt werden. Bringen Sie ihn zu REDARC oder einem
qualifizierten Kundendiensttechniker, wenn eine Wartung
oder Reparatur erforderlich ist. Eine falsche Handhabung
oder ein falscher Zusammenbau kann zu einem elektrischen
Schlag oder Brand führen und hat das Erlöschen der
Gerätegarantie zur Folge.
Im Gerät gibt es keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Versuchen Sie nicht, Wartungsarbeiten an diesem Produkt
durchzuführen.
GEFAHR DURCH EXPLOSIVE GASE: Das Arbeiten in
der Nähe einer Bleisäurebatterie und von Lithium-Ionen-
Technologien ist gefährlich. Batterien erzeugen bei
normalem Betrieb explosive Gase. Aus diesem Grund ist es
äußerst wichtig, bei jeder Verwendung des Ladegeräts die
Anweisungen zu befolgen.
4 | Wichtige Sicherheitshinweise
ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG UND ZUM ANSCHLUSS
DES AC-NETZKABELS – Das Ladegerät muss geerdet
werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern.
Das Ladegerät ist mit einem Stromkabel ausgestattet, das
einen Geräteerdungsleiter sowie einen geerdeten Stecker
aufweist. Der Stecker muss in eine AC-Netzsteckdose
eingesteckt werden, die im Einklang mit den örtlichen
Vorschriften ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.
GEFAHR – Ändern Sie auf keinen Fall das mitgelieferte AC-
Kabel oder den Netzstecker. Wenn dieser nicht in die AC-
Netzsteckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten
Elektriker eine geeignete Steckdose installieren. Bei
unsachgemäßem Anschluss besteht die Gefahr eines
Stromschlags. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es durch ein REDARC-Originalteil ersetzt werden, das beim
Hersteller oder bei einer Kundendienststelle erhältlich ist.
BATTERIESICHERHEIT: Von offenem Feuer, Funken und
anderen Zündquellen fernhalten. Diese können zu einer
Explosion der Batterie führen.
Die Ausgangsklemme der Hilfsbatterie dieses Ladegeräts
darf nicht an die Starterbatterie des Fahrzeugs
angeschlossen werden.
Die Verbindungen mit dem Manager sind in folgender
Reihenfolge vorzunehmen: Hilfsbatterie Plus (+),
Hilfsbatterie Minus (–) (Batteriemanagementsystem), Masse,
Starterbatterie Plus (+), Solarkabel, R-Bus-Kabel und dann
AC-Netzkabel.
Die Verbindungen zum Manager sind in folgender Reihenfolge
zu trennen: AC-Netzkabel, R-Bus-Kabel, Solarkabel,
Starterbatterie Plus (+), Masse, Hilfsbatterie Minus (–)
(Batteriemanagementsystem) dann Hilfsbatterie Plus (+).
Trennen Sie das AC-Netzkabel nach Gebrauch des Geräts
vom Stromnetz.
ACHTUNG
1. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kinder unter 8 Jahren) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen bestimmt,
es sei denn, diese werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder wurden von dieser in der
sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen und sind sich
der damit verbundenen Gefahren bewusst. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.
2. Die Verwendung von Anbaugeräten, die nicht von REDARC
empfohlen oder verkauft werden, kann zu Brand-, Stromschlag-
oder Verletzungsgefahr führen.
3. Der AC-Netzanschluss muss an eine geerdete Steckdose
angeschlossen werden. Bei beschädigtem Kabel darf der
AC-Eingang der Haupteinheit nicht verwendet werden. Bei
Verwendung eines nicht originalen oder eines beschädigten
AC-Eingangskabels besteht Brand-, Stromschlag- und
Verletzungsgefahr für den Installateur. Wenn das Stromkabel
beschädigt ist, muss es durch ein entsprechendes Kabel oder
eine entsprechende Baugruppe ersetzt werden, die beim
Hersteller oder einer Kundendienststelle erhältlich ist.
4. Verwenden Sie den Manager nur zum Laden von folgenden
Standard-Automobil-Batterietypen mit 12 V: Blei-Säure-Batterie,
Blei-Kristall-Batterie, Calciumhaltige Batterie, Gel-Batterie, AGM-
Batterie (Absorbent Glass Mat), SLA-Batterie (Sealed Lead Acid),
Tiefzyklusbatterie, beheizte Batterie oder Standard-Lithium-
Eisenphosphat-Batterie (LiFePO
5. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen im Menü „Battery
Setup" (Batterie-Einrichtung) auf dem Display für den Typ der zu
ladenden Zusatzbatterie korrekt sind. Das Laden einer Batterie
mit dem falschen Profil kann dazu führen, dass der Manager
).
4