Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P
ALERTA
A
inobservância
instruções pode levar a ferimentos
sérios:
• O
aparelho
operado por pessoas que tenham
lido e entendido completamente
este manual.
• Assentar
forma a excluir a possibilidade
de tropeçamento para si e outras
pessoas.
• No interior do aparelho só podem
ser usados produtos de limpeza e
conservação próprios para produtos
alimentares.
CUIDADO
Uma não observação dos seguintes
avisos pode levar a danos materiais e
do meio ambiente, bem como falhas
de funcionamento:
• Não coloque o aparelho num lugar
de acesso público.
• Jamais
colocar
máquina de lavar loiça. Observar o
capítulo „Limpeza" antes de cada
limpeza do aparelho.
• Coloque o aparelho sempre sobre
um suporte resistente ao calor.
• Jamais
operar
estado vazio. Assegurar-se, antes
de cada uso, de que o aparelho
está preenchido até, no mínimo, a
marcação „Mínimo".
• Não virar o aparelho para remover
a quantidade residual de água. Esta
quantidade residual serve para a
proteção do aquecimento.
• Não
aquecer
contendo leite ou bebidas com gás
carbónico.
• Após cada utilização certifique-se
de que o aparelho está desligado.
Aviso
As instruções de utilização foram
traduzidas
todavia não assumimos qualquer
responsabilidade
tradução. Prevalece a versão alemã
das instruções de utilização.
76
das
seguintes
somente
deve
o
cabo
de
rede
o
aparelho
o
aparelho
leite
ou
bebidas
de
forma
diligente,
por
erros
Especificações técnicas
Especificações técnicas (todos os modelos)
ser
Tensão nominal:
Classe de proteção:
Consumo de potência:
Consumo fase de manutenção do calor:
de
Intervalo de temperatura ajustável manualmente:
Intervalo de temperatura regulada automaticamente:
Altura mínima de enchimento:
Rendimento horário:
* Versão protegida contra salpicos de água para utilização em cozinhas
comerciais (IPX3)
Altura / Diâmetro
Modelo HWT 6 / HWA 6
Modelo HWT 10 / HWA 10
Modelo HWT 15 / HWA 15
Modelo HWT 20 / HWA 20
Peso vazio / Capacidade (todos os modelos)
Modelo HWT 6 / HWA 6
Modelo HWT 10 / HWA 10
Modelo HWT 15 / HWA 15
Modelo HWT 20 / HWA 20
na
Colocação em funcionamento
4.1 Desempacotar
Recomendamos guardar a embalage para eventuais fins de
transporte.
Se quiser, entretanto, eliminar a embalagem, observar as prescrições
locais de descarte.
no
ALERTA
Um aparelho que não funciona corretamente pode levar
a sérios ferimentos.
• Não utilizar, de maneira nenhuma, um aparelho
avariado e contactar imediatamente a nossa Hotline
de assistência técnica.
Aviso
Comparar as informações do capítulo „Âmbito do
fornecimento" com os componentes do aparelho. O
aparelho é fornecido em estado de prontidão para o
funcionamento e não necessita ser montado.
1.
Retirar a máquina automática da embalagem.
2.
Controlar o aparelho quanto a possíveis avarias.
4.2 Instalar
ALERTA
Uma não observação das seguintes instruções para a
instalação do aparelho pode levar a sérios ferimentos:
• Somente colocar o aparelho sobre um suporte
resistente ao calor, estável e horizontal. Prestar
atenção, nesta ocasião, para que o aparelho não seja
acessível para crianças.
• Não colocar o aparelho em funcionamento, em
nenhuma hipótese, quando este estiver danificado no
condutor de corrente ou na ficha de rede.
de
• Prestar atenção, para que exista, no mínimo, uma
distância de 5 cm em relação a objectos adjacentes
durante o funcionamento.
3
230 – 240 V ~ / 50 Hz
1*
aprox. 2000 W
165 – 260 W/h
HWT aprox. 30° C – 95° C
HWA aprox. 90° C – 95° C
ca. 2 litro
ca. 18 litro
Eco-Line
Classic-Line
41 cm / 22 cm
45 cm / 22 cm
44 cm / 24 cm
48 cm / 24 cm
49 cm / 28 cm
55 cm / 28 cm
52 cm / 30 cm
59 cm / 30 cm
4,0 kg / 2 – 6 litro
4,0 kg / 2 – 10 litro
5,0 kg / 2 – 15 litro
6,0 kg / 2 – 20 litro
4
Werbung
