HWT & HWA
Bedienungsanleitung
D
Heißwasserautomat
Popis funkce
CZ
automat na horkou vodu
Funktionsbeskrivelse
DK
varmtvandsautomat
Descripción del funcionamiento
E
calentador de agua automático
Description du fonctionnement
F
automatique d'eau chaude
Description of functions
GB
catering urn
Descrizione del funzionamento
I
suo bollitore automatico
Functiebeschrijving
NL
heetwaterautomaat
Bruksanvisning
NO
varmtvannsautomat
Opis funkcji
PL
podgrzewacz wody
Descrição do funcionamento
P
máquina automática de água quente
Funktionsbeskrivning
S
hetvattenautomat
STAINLESS STEEL
/
Inhaltsverzeichnis
Anwendungshinweis ............................................................ 7
Einleitung ............................................................................ 7
1 Ihr Heißwasserautomat .................................................... 7
1.1 Lieferumfang und Geräteübersicht HWT / HWA ..............
1.2 Funktionsbeschreibung ...................................................
2 Zu Ihrer Sicherheit ........................................................... 8
2.1 Zeichenerklärung ...........................................................
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................
2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise ............................. 8 – 10
3 Technische Daten ............................................................. 10
4 Inbetriebnahme ............................................................... 10
4.1 Auspacken ..................................................................... 10
4.2 Aufstellen ...................................................................... 10
4.3 Erstreinigung .................................................................. 11
Modell / Model / Modelo / Modèle / Modello:
Classic-Line
Eco-Line
HWT
|
30 – 95° C
HWT
Classic-Line
Eco-Line
HWT 6 CL
HWT 6
HWT 10 CL
HWT 10
HWT 15 CL
HWT 15
HWT 20 CL
HWT 20
Year Warranty
INCL. PARTS & SUPPORT HOURS
Year Warranty
PURCHASE OF SPARE PARTS
5 Erhitzen des Wassers ....................................................... 11
5.1 Wasserbehälter füllen ..................................................... 11
5.2 Wasser erhitzen und warmhalten ................................... 11
5.3 Wasser entnehmen ......................................................... 11
5.4 Gerät ausschalten ........................................................... 11
7
8
6 Wartung & Reinigung ...................................................... 11
6.1 Allgemein ...................................................................... 12
6.2 Zapfhahn & Pegelglas ..................................................... 12
8
6.3 Entkalkung ..................................................................... 12
8
7 Fehlerbehebung ............................................................... 12
8 Service ............................................................................. 12
8.1 Altgeräterücknahme & Entsorgung (B2B) .................. 12 + 13
8.2 Garantieurkunde ............................................................ 13
8.3 Bestellschein .................................................................. 13
8.4 Serviceadresse ................................................................ 13
8.5 Konformitätserklärung ................................................... 13
8.6 Hinweis für Exporteure .................................................. 13
Classic-Line
Eco-Line
HWA
|
95° C
HWA
Classic-Line
Eco-Line
HWA 6 CL
HWA 6
HWA 10 CL
HWA 10
HWA 15 CL
HWA 15
HWA 20 CL
HWA 20
h
Customer
IPX
service
3