Winkhaus blueCompact Schnellinstalationsanleitung Seite 5

Schlüsselabzugstellung auf 7 Uhr Locatie voor uittrekken sleutel op 7 uur
in de richting van het scharnier
Richtung Scharniere
Key removal position at 7 o'clock towards Posizione di estrazione chiave sulle ore
the hinge 7 in direzione della cerniera
Posición de extracción de llave en las Position de retrait de la clé sur 7 h
7 horas, dirección bisagras en direction des charnières
Prawidłowa pozycja zabieraka na godz. Položaj za izvlek ključa je pri položaju
7.00 od strony zawiasów urnega kazalca ob 7 h v smeri tečajev.
Schlüsselabzugstellung auf 5 Uhr Locatie voor uittrekken sleutel op 5 uur
Richtung Scharniere in de richting van het scharnier
Key removal position at 5 o'clock towards
Posizione di estrazione chiave sulle ore
the hinge
5 in direzione della cerniera
Posición de extracción de llave en las
Position de retrait de la clé sur 5 h
5 horas, dirección bisagras en direction des charnières
Prawidłowa pozycja zabieraka na godz. Položaj za izvlek ključa je pri položaju
5.00 od strony zawiasów urnega kazalca ob 5 h v smeri tečajev.
Magnetschutz = Türaußenseite Magneetbescherming = buitenkant deur
Magnetic protection = door exterior Protezione magnetica = lato esterno porta
Protección magnética = lado exterior
Contacteur électromagnétique =
de la puerta
côté extérieur de la porte
Zabezpieczenie przed atakiem magnetycz- blueCompact
Magnetna zaščita = zunanja stran vrat
nym = strona zewnętrzna drzwi
Optionale Handlung bei Schließbart-
Optionele handling bij meenemerproblemen
fehlstellung
Azione opzionale in caso di posizione
Optional action for incorrect cam position
errata del nottolino
Action optionnelle en cas de position
Manipulación opcional en posición
incorrecte du panneton
errónea del paletón
Działanie w przypadku konieczności Možnost za ravnanje v primeru napačnega
zmiany pozycji zabieraka položaja zaporne brade