Produkt sowohl an 50 als auch an 60 Hz anpassen kann. • Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Unfällen vorzubeugen. • Um den Roboter aufzuladen, verwenden Sie bitte die von EZVIZ angebotene Auto-Entleerungsstation ZD21.
• WARNHINWEISE: Zur Verringerung des Stromschlagrisikos – Das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwenden. • WARNHINWEISE: Zur Verringerung des Stromschlagrisikos – Nur in Innenräumen verwenden. • WARNHINWEISE: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, ziehen Sie vor der Wartung den Stecker.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehör. Verwenden Sie keine Akkus oder Dockingstationen von Drittanbietern, und verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Dockingstationen. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. • Da der Akku explodieren kann, dürfen Sie das Gerät unter keinen Umständen verbrennen.
Batterien an Ihren örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.recyclethis.info. Technische Spezifikationen Klasse II Gleichstrom Wechselstrom Nur zur Verwendung in Innenräumen. Lesen Sie vor dem Laden die Anleitung. Roboter Modell CS-RC3P-TWT2, CS-RC3P-TWT5 Gesamtabmessungen 345 × 345 × 78,5 mm Gewicht Ca. 2,83 kg Akkukapazität 2.600 mAh Akku-Nennspannung 14,4 V Nenneingang...
Seite 121
Überarbeitungsdatensatz Neuerscheinung – Januar, 2023 Marken ™, ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN...
Seite 122
Inhalt Überblick ��������������������������������������������������������������������������������������������������7 Lieferumfang ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Basis ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Roboter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Auto-Entleerungsstation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Kurzanleitung �����������������������������������������������������������������������������������������12 Vorbereitung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Verbinden Sie das Netzteil mit der Auto-Entleerungsstation ��������������������������������������������������������� 12 Abdeckungen entfernen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Platzieren des Roboters ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Aufladen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Ein-/Ausschalten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Überblick Lieferumfang 1 x Saugroboter (im Folgenden als "Roboter" bezeichnet) 2 x Seitenbürsten 2 x Leistungsstarker Filter 1 x Auto-Entleerungsstation (Eine ist im Roboter vorinstalliert) (Eine ist im Roboter vorinstalliert) 1 x Fernbedienung 2 x Einwegstaubbeutel 1 x Reinigungsaufsatz (2 x AAA Batterie inkludiert) (Eine vorinstalliert) 2 x Kurzanleitungen 1 x Rechtliche Informationen...
Basis Roboter *Taste zum Aufladen *Taste zum Reinigen/Abschalten Seitenbürste Aufladesensor Frontstoßstange Taste Taste zum Aufladen Einmal drücken: zurück zum Laden • Einmal drücken: Reinigung starten Taste zum Reinigen/Abschalten • Zweimal drücken: Fixpunkt-Reinigung starten • 4 Sekunden lang drücken: Roboter ein-/ausschalten Reinigungs-/Ausschalttaste + 15 Sekunden lang gedrückt halten: Wiederherstellung der Werkseinstellungen Aufladetaste Betriebsanzeige •...
Name Beschreibung LED-Anzeige für Auto- Stetiges Weiß: Der Roboter verbindet sich nicht mit der Auto-Entleerungsstation Entleerungsstation Aus: Roboter und Auto-Entleerungsstation sind korrekt verbunden / die Auto-Entleerungsstation schläft Durchgehend rot: Der Staubbeutel ist nicht eingesetzt Schnell blinkend Rot: Fehlerhafter Zustand Staubbeutel Dust Bag Griff für Staubbeutel Dust Bag Handle...
Seite 127
Vergewissern Sie sich, dass der Roboter mit einem Piepton antwortet, nachdem Sie die Fernbedienung betätigt haben. Name Beschreibung Drücken Sie einmal, wenn sich der Roboter im Standby-Modus befindet, um ihn in den Ruhezustand zu versetzen. Im Ruhemodus geht der Roboter in einen Zustand mit geringem Energieverbrauch über, Sie können ihn jedoch weiterhin Strom mit der Fernbedienung bedienen. Drücken Sie einmal, wenn der Roboter in Betrieb ist, dann schaltet er in den Standby-Modus.
Kurzanleitung Vorbereitung Versuchen Sie einen Einsatz in Umgebungen mit Treppen zu vermeiden (wenn unvermeidbar, bitte ein Geländer aufstellen), und versuchen Sie, etwaige Hindernisse auf dem Boden vor der Benutzung zu entfernen. Verbinden Sie das Netzteil mit der Auto-Entleerungsstation Installieren Sie die Auto-Entleerungsstation an einem Ort, der für den Roboter leicht zugänglich ist.
Abdeckungen entfernen Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Abdeckungen auf beiden Seiten des vorderen Stoßfängers und alle Schutzfolien auf dem Roboter und der Auto-Entleerungsstation. Platzieren des Roboters Setzen Sie den Roboter auf die Auto-Entleerungsstation und richten Sie ihn auf die Ladeelektroden aus.
Aufladen Sie haben zwei Möglichkeiten, den Roboter aufzuladen. Automatisches Aufladen: Der Roboter kehrt automatisch zum Aufladen zurück, wenn die Reinigungsaufgabe abgeschlossen ist. Manuelles Aufladen: Drücken Sie kurz Short press , wenn Sie when pausing Short press when pausing to begin automatic recharging. to begin automatic recharging. pausieren, um das automatische Aufladen zu starten. • Der Roboter muss vollständig aufgeladen werden (ca.
Reinigung starten Drücken Sie kurz auf die Taste , um den Reinigungsmodus für das ganze Haus zu starten. Wir empfehlen, den Reinigungsmodus für das ganze Haus zu starten, wenn der Roboter auf der Auto-Entleerungsstation steht. Der Roboter verlässt die Auto-Entleerungsstation und reinigt im Zick-Zack-Kurs, um dann den Bereich entlang der Wand zu reinigen.
Bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Roboter durchführen, schalten Sie den Roboter AUS und ziehen Sie die Auto-Entleerungsstation ab. • Ein Multifunktions-Reinigungswerkzeug wird zur einfachen Wartung mitgeliefert. Seien Sie vorsichtig, dieses Reinigungswerkzeug hat scharfe Kanten. • EZVIZ produziert verschiedene Ersatzteile und Aufsätze. Weitere Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter www.ezviz.com/de.
Staubkasten entleeren Drücken Sie die Taste zum Herausnehmen der Staubbox, um die Staubbox herauszuziehen, und schütten Sie dann den Schmutz in den Staubbehälter. Nehmen Sie den Filter aus dem Filterkasten heraus. Reinigen Sie den Filter mit dem Reinigungswerkzeug und spülen Sie den Filter und die Staubbox bei Bedarf gründlich mit Wasser aus.
Reinigen der Hauptbürste Drücken Sie auf die Schnallen, um die Abdeckung der Hauptbürste und die Hauptbürste herauszunehmen. Schneiden Sie mit der Klinge des Reinigungswerkzeugs die Haare ab, die sich auf der Hauptbürste verfangen haben, und entfernen Sie die Walze an einem Ende der Hauptbürste, um sie zu reinigen, und setzen Sie dann die Hauptbürste wieder ein.
Reinigen/Austauschen der Seitenbürste Ziehen Sie die Seitenbürste heraus und reinigen Sie sie von Fremdkörpern wie Haaren. Ziehen Sie die alte Seitenbürste heraus und drücken Sie dann die neue in ihre Position.
Universalrad reinigen Ziehen Sie das Universalrad direkt mit der Hand hoch, reinigen Sie es mit dem eingebauten Reinigungswerkzeug und setzen Sie es dann wieder ein. Reinigen Sie das Antriebsrad mit dem integrierten Reinigungswerkzeug. Sensor reinigen Wischen Sie den Staub mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Reinigungsbürste ab.
Reinigen Sie die Ladeelektrode Wischen Sie den Staub auf den Ladeelektroden mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Reinigungsbürste ab. Staubbeutel austauschen Wenn der Staubbeutel voll ist, blinkt die LED-Anzeige für die automatische Entleerung der Basis rot. Öffnen Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie den Griff des Staubbeutels nach oben, um ihn herauszunehmen;...
Reinigen Sie den Staubkanal Wenn die LED-Anzeige der Auto-Entleerungsstation nach dem Austausch des Staubbeutels rot blinkt, sollten Sie den Netzstecker ziehen, die Auto-Entleerungsstation umdrehen und prüfen, ob der Staubkanal durch Fremdkörper blockiert ist. Entfernen Sie die transparente Abdeckung des Staubkanals mit einem Schraubendreher und entfernen Sie Fremdkörper.
Umweltschutzmaßnahmen Die im eingebauten Lithium-Ionen-Akku dieses Produkts enthaltenen Chemikalien können die Umwelt belasten. Bauen Sie den Akku vor dem Verschrotten aus und senden Sie ihn zur zentralen Entsorgung an eine professionelle Akku-Recyclingstation. Vorgehensweise zum Ausbauen des Akkus (die folgenden Informationen gelten nur beim Entsorgen des Geräts, nicht im täglichen Betrieb): 1. Lassen Sie den Roboter im Betrieb, bis sein Akku leer und die Reinigung ohne Aufladen an der Auto-Entleerungsstation nicht mehr möglich ist. 2.
Problem Lösung Ihr Akku ist zu schwach. Bitte stellen Sie den Roboter auf die Auto-Entleerungsstation und richten Sie ihn mit den Ladeelektroden aus. (Wenn der Akku vollständig entladen ist, muss er vor dem automatischen Start eine Zeit lang aufgeladen werden). Fehler beim Start Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0°C) oder höher als (über 50°C). Bitte verwenden Sie es innerhalb des Temperaturbereichs von 0-40°C.
Seite 141
Problem Lösung Stromverbrauch des Roboters, wenn Der Stromverbrauch ist sehr gering, wenn der Roboter die ganze Zeit auf der Auto- er die ganze Zeit auf der Entleerungsstation steht, was dazu beiträgt, den Akku im besten Leistungszustand zu Auto-Entleerungsstation steht halten. Ob der Roboter die ersten drei Male Eine Lithium-Batterie hat keinen Memory-Effekt, wenn sie in Gebrauch ist, und Sie 16 Stunden lang aufgeladen werden...
Seite 142
Sie den Roboter bitte manuell in die Auto-Entleerungsstation der Fernbedienung steuern zurück und versuchen Sie es erneut, nachdem der Roboter vollständig aufgeladen ist. Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotstrahlen und der Infrarotempfänger befindet sich an der Vorderseite des Roboters. Bitte zielen Sie auf die Vorderseite des Roboters, um die Vorgänge der Fernbedienung zu steuern. Weitere Informationen über das Gerät finden Sie unter www.ezviz.com/de.
Wenn die entsprechenden Fehler mit den oben genannten Methoden nicht behoben werden können, halten Sie bitte 15 Sekunden lang gedrückt. Der Roboter wird dann automatisch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn sich die Fehler immer noch nicht beheben lassen, lesen Sie bitte unter www.ezviz.com/de nach.