Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
RE5SP
Saugroboter
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ezviz RE5SP

  • Seite 1 RE5SP Saugroboter...
  • Seite 2: Produktbezogene Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSHINWEIS PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie bitte den gesamten Inhalt dieser Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme dieses Produkts sorgfältig durch, installieren Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen zu verringern, halten Sie sich bitte an folgende Betriebsanforderungen: • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich...
  • Seite 3: Richtige Verwendung Des Geräts

    • Um den Roboter aufzuladen, verwenden Sie bitte die von EZVIZ angebotene Auto-Entleerungsstation ZD91. • WARNHINWEISE: Zur Verringerung des Stromschlagrisikos – Das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwenden. • WARNHINWEISE: Zur Verringerung des Stromschlagrisikos – Nur in Innenräumen verwenden.
  • Seite 4: Verwenden Sie Das Gerät Nicht Zur Reinigung Von Brennenden

    • Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, während Sie es benutzen. Legen Sie Zubehörteile wie Seitenbürsten nicht in der Reichweite von Kindern ab, damit Kinder sie nicht versehentlich essen. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Haustiere sich auf das Gerät stellen.
  • Seite 5: Behördliche Informationen

    Sie sie an einer der Sammelstellen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd., dass die Funkanlage des Typs [CS-RE5SP-TWT2] der EU-Richtlinie 2014/53/EU und den Verordnungen UK Radio Equipment Regulations 2017 entspricht. Der komplette Text der EG- und...
  • Seite 6: Hochfrequenzbelastung (Hf)

    ≤100 mW Technische Spezifikationen Klasse II Gleichstrom Wechselstrom Nur zur Verwendung in Innenräumen. Lesen Sie vor dem Laden die Anleitung. Roboter Modell CS-RE5SP-TWT2 Gesamtabmessungen 345 x 345 x 95 mm Akkukapazität 4.930 mAh Gewicht Ca. 3,09 kg Akku-Nennspannung 14,76 V...
  • Seite 7 Überarbeitungsdatensatz Neuerscheinung – Januar, 2023 Marken ™, ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Abdeckungen entfernen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Aufladen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Sauberes Wasser nachfüllen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Mopp-Baugruppe installieren�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Herunterladen der EZVIZ-App ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Hinzufügen des Roboters zur EZVIZ-App �������������������������������������������������������������������������������������� 19 Reinigung starten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Bedienung der EZVIZ-App ����������������������������������������������������������������������20 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG �����������������������������������������������������������������20 Ein-/Ausschalten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Reinigung unterbrechen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 9 FAQ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Fehlerliste ����������������������������������������������������������������������������������������������32 Anhang ���������������������������������������������������������������������������������������������������33 Umweltschutzmaßnahmen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku ���������������������������������������������������������������������������������������� 34 INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE �������������������������������������������������������������������������������� 34...
  • Seite 10: Überblick

    Überblick Lieferumfang 1 x Saugroboter (im Folgenden als "Roboter" bezeichnet) 2 x Seitenbürsten 2 x Einwegstaubbeutel 1 x Auto-Entleerungsstation (Eine vorinstalliert) (Eine vorinstalliert) 2 x Leistungsstarker Filter 1 x Reinigungsaufsatz (Eine vorinstalliert) 1 x Mopp-Baugruppe 1 x Wischtuch 2 x Kurzanleitungen 1 x Rechtliche Informationen Das Erscheinungsbild des Gerätes hängt von dem von Ihnen tatsächlich gekauften Produkt ab.
  • Seite 11: Basis

    Basis Roboter Edge Sensor Kantensensor LDS Lidar LDS-Lidar Clean/On-off Button Taste zum Reinigen/ Abschalten Recharge Button Microphone Taste zum Aufladen Lautsprecher Power Switch Ein/Aus-Schalter Side Brush Seitenbürste Recharge Sensor *3 3 x Aufladesensor Frontstoßstange Front Bumper Ein/Aus-Schalter Beim ersten Gebrauch den Ein-/Ausschalter von „O“ auf „I“ umstellen. Taste Taste zum Aufladen • Einmal drücken: zurück zum Laden...
  • Seite 12 Universalrad Universal Wheel Seitenbürste Side Brush 2 x Aufladeelektrode Charging Electrode *2 3 x Absturzsensor Cliff Sensor *3 2 x Antriebsrad Drive Wheel *2 Main Brush Hauptbürste Abdeckung der Hauptbürste Main Brush Cover Mop Cloth Wischtuch Mop Bracket Mopphalterung Mop Assembly Wischeinsatz Infrarotempfangsteil Infrared Receiving Terminal Filterbox...
  • Seite 13 Gummistopfen Rubber Plug Suction Inlet Ansaugstutzen High-performance Filter Leistungsstarker Filter Auto-Entleerungsstation Obere Abdeckung Top Cover Dust Bag Compartment Staubbeutel-Fach * Auto-empty Base LED Indicator * LED-Anzeige für Auto- Entleerungsstation Recharging and Dust Collection Sensor Auflade- und Staubsammelsensor Electrode Sheet Elektrodenblatt Saugeinlass Vacuum Inlet Name Beschreibung LED-Anzeige...
  • Seite 14 Dust Bag Staubbeutel Dust Bag Handle Griff für Staubbeutel...
  • Seite 15: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Vorbereitung Versuchen Sie einen Einsatz in Umgebungen mit Treppen zu vermeiden (wenn unvermeidbar, bitte ein Geländer aufstellen), und versuchen Sie, etwaige Hindernisse auf dem Boden vor der Benutzung zu entfernen. Verbinden Sie das Netzteil mit der Auto-Entleerungsstation Installieren Sie die Auto-Entleerungsstation an einem Ort, der für den Roboter leicht zugänglich ist.
  • Seite 16: Abdeckungen Entfernen

    Abdeckungen entfernen Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Abdeckungen auf beiden Seiten des vorderen Stoßfängers und alle Schutzfolien auf dem Roboter und der Auto-Entleerungsstation. Aufladen 1. Stellen Sie beim ersten Gebrauch den Ein-/Ausschalter auf „I“ um, um den Roboter einzuschalten.
  • Seite 17 2. Setzen Sie den Roboter auf die Auto-Entleerungsstation und richten Sie ihn auf die Ladeelektroden aus. Wenn die Anzeige für die Auto-Entleerungsstation der Basisstation erlischt und die Stromanzeige langsam weiß blinkt, beginnt der Ladevorgang. 3. Automatisches Aufladen: Der Roboter kehrt automatisch zum Aufladen zurück, wenn die Reinigungsaufgabe abgeschlossen ist. Alternativ gehen Sie entsprechend der folgenden Abbildung vor.
  • Seite 18: Sauberes Wasser Nachfüllen

    Sauberes Wasser nachfüllen Nehmen Sie den 2-in-1-Staubbehälter/Wassertank heraus. Öffnen Sie den Gummistopfen und füllen Sie sauberes Wasser in den Wassertank. • Bitte kein Desinfektionswasser hinzufügen, um Korrosion am Roboter zu vermeiden. • Wischen Sie nach dem Einfüllen des Wassers den Ladekontakt am 2-in-1-Staubbehälter/ Wassertank ab.
  • Seite 19: Mopp-Baugruppe Installieren

    Herunterladen der EZVIZ-App EZVIZ-App 1. Verbinden Sie Ihr Handy mit dem WLAN (nur 2,4-GHz-WLAN wird unterstützt). 2. Laden Sie die EZVIZ-App herunter, indem Sie im App Store oder in Google Play nach „EZVIZ“ suchen, und installieren Sie diese. 3. Starten Sie die App and registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto.
  • Seite 20: Hinzufügen Des Roboters Zur Ezviz-App

    Hinzufügen des Roboters zur EZVIZ-App 1. Melden Sie sich in der EZVIZ-App mit Ihrem Konto an und tippen Sie auf das Symbol für das Hinzufügen von Geräten. Es erscheint die Oberfläche zum Scannen des QR-Codes. 2. Halten Sie die Taste am Roboter 4 Sekunden lang gedrückt, bis die Betriebsanzeige weiß zu blinken beginnt und Sie die Sprachansage „Netzwerkkonfiguration starten“ hören.
  • Seite 21: Bedienung Der Ezviz-App

    Die App-Oberfläche kann sich aufgrund einer Versionsaktualisierung abweichen. Beziehen Sie sich immer auf die Oberfläche der App, die auf Ihrem Handy installiert ist. Reinigung über die Fernbedienung Die EZVIZ App bietet die Funktion der manuellen ferngesteuerten Reinigung, mit der Sie den Roboter zum Reinigungsbereich navigieren können. Reinigungskarte Kartenbearbeitung (Bereich aufteilen, Bereich zusammenführen, Erstellen von Flächen, Benennen von Räumen, Sperrbereich, Unsichtbare Wand), Zoneneinteilung, Teppichanzeige, Anzeige der Reinigungspfade in Echtzeit und Speicherung mehrerer Karten.
  • Seite 22: Reinigung Unterbrechen

    Alle 3-6 Monate • Bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Roboter durchführen, schalten Sie den Roboter AUS und ziehen Sie die Auto-Entleerungsstation ab. • Ein Multifunktions-Reinigungswerkzeug wird zur einfachen Wartung mitgeliefert. Seien Sie vorsichtig, dieses Reinigungswerkzeug hat scharfe Kanten. • EZVIZ produziert verschiedene Ersatzteile und Aufsätze. Weitere Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter www.ezviz.com.
  • Seite 23: Den Staubbehälter Entleeren

    Den Staubbehälter entleeren Entfernen Sie zuerst den 2-in-1-Staubbehälter/Wassertank und nehmen Sie dann den Staubbehälter heraus. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Staubbehälters und schütten Sie den Müll aus. Nehmen Sie den Filter aus dem Staubbehälter heraus.
  • Seite 24: Mop-Baugruppe Reinigen/Ersetzen

    Reinigen Sie den Filter mit dem Reinigungswerkzeug und spülen Sie den Filter und den Staubbehälter bei Bedarf gründlich mit Wasser aus. Anschließend müssen alle gereinigten Elemente gründlich getrocknet werden. Reinigen Sie nicht mit heißem Wasser oder Reinigungsmitteln. Mop-Baugruppe reinigen/ersetzen...
  • Seite 25: Frischwassertank

    Frischwassertank Bei längerem Nichtgebrauch des Roboters leeren Sie bitte den Wassertank. Reinigen der Hauptbürste Drücken Sie auf die Schnallen, um die Abdeckung der Hauptbürste und die Hauptbürste herauszunehmen.
  • Seite 26: Reinigen/Austauschen Der Seitenbürste

    Schneiden Sie mit der Klinge des Reinigungswerkzeugs die Haare ab, die sich auf der Hauptbürste verfangen haben, und entfernen Sie die Walze an einem Ende der Hauptbürste, um sie zu reinigen, und setzen Sie dann die Hauptbürste wieder ein. Reinigen/Austauschen der Seitenbürste Ziehen Sie die Seitenbürste heraus und reinigen Sie sie von Fremdkörpern wie Haaren.
  • Seite 27: Universalrad Reinigen

    Ziehen Sie die alte Seitenbürste heraus und drücken Sie dann die neue in ihre Position. Universalrad reinigen ① Ziehen Sie das Universalrad direkt mit der Hand hoch, reinigen Sie es mit dem eingebauten Reinigungswerkzeug und setzen Sie es dann wieder ein. ②...
  • Seite 28: Sensoren Reinigen

    Sensoren reinigen Wischen Sie den Staub mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Reinigungsbürste ab. Reinigen Sie die Ladeelektrode Wischen Sie den Staub auf den Ladeelektroden mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Reinigungsbürste ab.
  • Seite 29: Staubbeutel Austauschen

    Staubbeutel austauschen Wenn der Staubbeutel voll ist, blinkt die LED-Anzeige für die automatische Entleerung der Basis rot. ① Öffnen Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie den Griff des Staubbeutels nach oben, um ihn herauszunehmen; ② Setzen Sie einen neuen Beutel ein und schließen Sie die obere Abdeckung. Gewaltsame Demontage ist verboten.
  • Seite 30: Faq

    Problem Lösung Ihr Akku ist zu schwach. Stellen Sie den Roboter auf die Auto-Entleerungsstation, richten Sie ihn mit den Ladeelektroden aus und schalten Sie dann den Ein-/Ausschalter auf „I“. (Wenn der Akku komplett leer ist, muss der Roboter vor dem automatischen Start eine Zeit lang aufgeladen werden).
  • Seite 31 WLAN-Verbindungsausnahme. Bitte setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück, laden Sie Keine Verbindung mit dem WLAN die neueste EZVIZ App herunter und versuchen Sie es erneut. möglich Falsches Passwort. Der Router arbeitet mit 5 GHz, aber der Roboter unterstützt nur 2,4 GHz.
  • Seite 32 Der Staubbehälter ist möglicherweise beschädigt. Bitte überprüfen Sie ihn und tauschen den Staubbeutel der Auto- Sie ihn gegebenenfalls aus. Entleerungsstation ist verschmutzt Starke Schmutzansammlungen in der Innenkammer haben eine gewisse Auswirkung auf den Ventilator und den Luftdrucksensor. Es wird empfohlen, den Schmutz in der Innenkammer regelmäßig zu beseitigen. Weitere Informationen über den Roboter finden Sie unter www.ezviz.com/de.
  • Seite 33: Fehlerliste

    Bitte lesen Sie im Benutzerhandbuch oder in • D ie Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig. Bitte warten Sie, bis der EZVIZ App nach die Temperatur des Akkus normal ist (0 °C bis 40°C), bevor Sie den Roboter verwenden Fehler 2: Rad fehlerhaft.
  • Seite 34: Anhang

    Anhang Umweltschutzmaßnahmen Die im eingebauten Lithium-Ionen-Akku dieses Produkts enthaltenen Chemikalien können die Umwelt belasten. Bauen Sie den Akku vor dem Verschrotten aus und senden Sie ihn zur zentralen Entsorgung an eine professionelle Akku-Recyclingstation. Vorgehensweise zum Ausbauen des Akkus (die folgenden Informationen gelten nur beim Entsorgen des Geräts, nicht im täglichen Betrieb): 1. Lassen Sie den Roboter im Betrieb, bis sein Akku leer und die Reinigung ohne Aufladen an der Auto-Entleerungsstation nicht mehr möglich ist.
  • Seite 35: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

    Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 1. Der Akkutyp des Geräts: Tragbarer Akku. 2. Der Akku kann bei diesem Gerät nicht herausgenommen werden; insofern würde es ein Risiko darstellen, ihn zu entfernen. Chemische Zusammensetzung Chemische Formel CAS-Nr. Gewicht (%) Lithium-Übergangsmetalloxid 182442-95-1 37,3 % Kohlenstoff(Graphit) 7782-42-5 21,0 % Aluminium 7429-90-5...

Diese Anleitung auch für:

Re5s plus

Inhaltsverzeichnis