Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat DIGITRADIO 10 C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Radios
  5. DIGITRADIO 10 C
  6. Bedienungsanleitung
TechniSat DIGITRADIO 10 C Bedienungsanleitung

TechniSat DIGITRADIO 10 C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIGITRADIO 10 C:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Istruzioni per l'uso
DIGITRADIO 10 C
Radio stereo DAB+/UKW con Bluetooth

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 10 C

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 10 C

  • Seite 1 Istruzioni per l'uso DIGITRADIO 10 C Radio stereo DAB+/UKW con Bluetooth...
  • Seite 2 1 Illustrazioni 1.1 Vista dal davanti...
  • Seite 3 1.2 Vista da dietro Display a colori Uscita audio (analogica, destra/sinistra) Sensore a infrarossi DC-IN 5 V, 500 mA Collegamento dell'antenna RF IN...
  • Seite 4 1.3 Telecomando Mute/mute Moda/Fonte Equalizzatore/EQ SCAN Ripetizione* Riproduzione casuale* Titolo precedente Stop MENU OK / Selezione Volume - �� Indietro / Indietro Ingresso cifre On/standby Timer per il sonno Sveglia 1 / 2 Cartella -* Cartella +* Titolo successivo Riproduzione/pausa...
  • Seite 5 Programma - �� INFO Tasti numerici / tasti di selezione diretta Memoria FAV *Nessuna funzione su questo dispositivo.
  • Seite 6 I destinatari di queste istruzioni per l'uso..............10 3.1.1 Uso previsto......................10 Note importanti .......................10 3.2.1 Sicurezza ........................11 3.2.2 Smaltimento dei rifiuti ....................17 3.2.3 Informazioni legali ....................21 3.2.4 Note di servizio......................23 Impostazione dell'apparecchio..............24 Descrizione del DIGITRADIO 10 C............27 Lo scopo della consegna..................27...
  • Seite 7 Le caratteristiche speciali del DIGITRADIO 10 C...........27 Preparare il DIGITRADIO 10 C al funzionamento ............28 5.3.1 Collegamento e allineamento dell'antenna .............28 5.3.2 Collegamento audio all'impianto stereo, altoparlante attivo ........29 5.3.3 Collegare l'alimentatore ..................29 5.3.4 Inserisci le BaGerie nel telecomando..............29 Funzioni generali del dispositivo ................31 5.4.1...
  • Seite 8 7.2.3 Memorizza le stazioni DAB+ in una posizione di memoria ........41 7.2.4 Richiamo di stazioni DAB+ da una posizione di memoria........42 7.2.5 Sovrascrivere/cancellare la memoria di una posizione del programma....43 7.2.6 Potenza del segnale....................43 7.2.7 Imposta manualmente ....................44 7.2.8 Regolazione del volume (DRC) ................45 7.2.9 Elimina i trasmettitori inattivi..................46 Funzionamento FM (VHF) ...............47...
  • Seite 9 Giunto a slitta ......................54 Altre funzioni ..................55 10.1 Timer per il sonno ....................55 10.2 Sveglia ........................56 10.2.1 Imposta la sveglia ....................56 10.2.2 Spegni la sveglia dopo l'allarme ................58 10.3 Equalizzatore ......................58 10.3.1 MyEQ........................59 Impostazioni del sistema ..............59 11.1 Impostazioni di data e ora ..................60 11.1.1 Imposta la data e l'ora manualmente ..............60 11.1.2...
  • Seite 10 Pulizia ....................67 Eliminare gli errori ................68 Dati tecnici / informazioni sul produttore ..........70...
  • Seite 11 3 Prefazione Queste istruzioni per l'uso ti aiuteranno a utilizzare il tuo apparecchio radio, di seguito denominato DIGITRADIO 10 C o apparecchio, in modo sicuro e conforme alla destinazione. 3.1 I destinatari di queste istruzioni per l'uso Le istruzioni per l'uso sono destinate a tutti coloro che installano, utilizzano, puliscono o smaltiscono l'apparecchio.
  • Seite 12 Per la tua sicurezza, leggi attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il DIGITRADIO 10 C. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio e dal mancato rispetto delle precauzioni di sicurezza.
  • Seite 13 Non accendere immediatamente dopo un trasporto prolungato in condizioni di freddo e il successivo trasferimento in ambienti caldi; attendi che la temperatura si stabilizzi. Non esporre l'apparecchio a gocce o spruzzi d'acqua. Se l'acqua è entrata nell'apparecchio, spegnilo e contatta il servizio di assistenza. Non esporre l'apparecchio a fonti di calore che lo riscaldino oltre al normale utilizzo.
  • Seite 14 L'alimentatore può essere collegato solo dopo che l'installazione è stata completata secondo le norme vigenti. Se l'alimentatore è difettoso o se l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi altro modo, non deve essere messo in funzione. Quando scolleghi l'adattatore di rete dalla presa, tira la spina e non il cavo. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità...
  • Seite 16 Non permettere mai ai bambini di utilizzare questo apparecchio senza supervisione. L'apparecchio rimane collegato rete elettrica anche quando è spento o in standby. Se non utilizzi l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, scollega la spina dalla presa di corrente. Tira solo la spina, non il cavo. Non ascoltare musica o radio ad alto volume.
  • Seite 17 I dispositivi danneggiati o gli accessori danneggiati non possono più essere utilizzati. Affrontare i problemi di BaUeries Assicurati che BaGerien non finisca nelle mani dei bambini. I bambini potrebbero mettere in bocca BaGeria e ingerirlo. Questo può portare a gravi danni alla salute. In questo caso, consulta immediatamente un medico! Pertanto, tieni BaGerien fuori dalla portata dei bambini piccoli.
  • Seite 18 Sostituisci le BaGerie solo con BaGerie del tipo e del numero di modello corretto. Attenzione! Non esporre le BaGerie a condizioni estreme. Non collocare sui termosifoni, non esporre alla luce diretta del sole! batterie che perdono o sono danneggiate possono causare ustioni se entrano in contatto con la pelle.
  • Seite 19 3.2.2 Smaltimento dei rifiuti L'imballaggio del tuo apparecchio è composto esclusivamente da materiali riciclabili. Ti preghiamo di selezionarli e di restituirli al "Sistema duale". Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve consegnato presso un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.
  • Seite 20 Rivolgiti alle autorità locali per conoscere il centro di smaltimento responsabile. Assicurati che i rifiuti elettronici non vengano smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma che vengano smaltiti correttamente (ritiro da parte di rivenditori specializzati, rifiuti pericolosi). Le batterie BaGeria/ricaricabili possono contenere sostanze tossiche dannose per la salute e l'ambiente.
  • Seite 21 Pericolo di soffocamento! Non lasciare l'imballaggio e le sue parti ai bambini. Pericolo di soffocamento a causa della pellicola e di altri materiali di imballaggio. Smaltimento dell'apparecchio: I vecchi elettrodomestici non sono rifiuti inutili. È possibile recuperare preziose materie prime attraverso uno smaltimento ecologico. Informati presso le autorità locali sulle possibilità...
  • Seite 22 Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso o il L'imballaggio lo .
  • Seite 23 La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: hGp://konf.tsat.de/?ID=22449 TechniSat non è responsabile per danni al prodotto dovuti a influenze esterne, usura o uso improprio, riparazioni non autorizzate, modifiche o incidenti. Soggetto a modifiche ed errori di stampa. Stato 07/21.
  • Seite 24 DIGITRADIO 10 C e TechniSat sono marchi registrati da TechniSat: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
  • Seite 25 Attenzione! Per domande e informazioni o in caso di problemi con questo dispositivo, contatta la nostra hotline tecnica: Lun. - Ven. 8:00 - 18:00 sotto Tel.: 03925/9220 1800. www.technisat.de/reparaturGli ordini di riparazione possono essere ordinati anche direttamente online all'indirizzo .
  • Seite 26 Se devi restituire il dispositivo, utilizza esclusivamente il seguente indirizzo: Centro Servizi TechniSat Digital GmbH Nordstr. 4a 39418 Staßfurt I nomi delle aziende, delle istituzioni o dei marchi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. 4 Impostazione dell'apparecchio >...
  • Seite 27 Tieni presente che i piedini dell'apparecchio possono lasciare segni colorati su alcune superfici dei mobili. Usa una protezione tra i mobili e l'elettrodomestico. > Tieni il DIGITRADIO 10 C lontano da dispositivi che generano forti campi magnetici. > Non appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio.
  • Seite 28 > Assicurati che il cavo di rete o l'alimentatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare rapidamente il dispositivo dall'alimentazione! > La presa di corrente deve il più vicino possibile all'apparecchio. > Per collegarti alla rete elettrica, inserisci completamente la spina nella presa. >...
  • Seite 29 5.2 Le caratteristiche speciali del DIGITRADIO 10 C Il DIGITRADIO 10 C è un ricevitore DAB+/UKW con le seguenti funzioni: Puoi memorizzare fino a 20 stazioni DAB+ e 20 FM. La radio riceve sulle frequenze FM 87.5-108 MHz (analogica) e DAB+ 174.9- 239.2 MHz (antenna digitale), 252-261 MHz (cavo digitale).
  • Seite 30 5.3 Preparare il DIGITRADIO 10 C al funzionamento 5.3.1 Collega e allinea la W urfantenna Il numero e la qualità delle stazioni da ricevere dipende dalle condizioni di ricezione del sito di installazione. Con l'antenna di lancio è possibile ottenere una ricezione eccellente.
  • Seite 31 5.3.2 Collegamento audio all'impianto stereo, altoparlante attivo il dispositivo tramite l'uscita audio (4), ad esempio all'ingresso AUDIO-IN di un > impianto stereo o di un amplificatore AV. Utilizza il cavo di collegamento audio in dotazione (potrebbe essere necessario un cavo speciale, a seconda dell'ingresso dell'amplificatore AV).
  • Seite 32 > Inserisci le batterie (2x AAA 1.5V) nel vano batterie seguendo la polarità indicata nel vano stesso. > Richiudi con attenzione il coperchio del vano di montaggio in modo che le linguette di fissaggio del coperchio si inseriscano nell'alloggiamento. Per far funzionare il telecomando è necessaria una batteria alcalina di tipo Micro, 1,5 V, LR03/AAA.
  • Seite 33 Non posizionare il telecomando in luoghi estremamente caldi o molto umidi. 5.4 Funzioni generali del dispositivo 5.4.1 Accendi il dispositivo > Per prima cosa prepara il DIGITRADIO 10 C al funzionamento come descritto nelle sezioni 5.3.1 e 5.3.4. Premi il tasto On/Standby (18) sul telecomando per accendere il DIGITRADIO >...
  • Seite 34 5.4.2 Spegni il dispositivo > Puoi passare il dispositivo modalità standby premendo brevemente il pulsante On/Standby. Il messaggio [Standby] appare brevemente sul display. La data e l'ora vengono visualizzate sul display. Puoi modificare la luminosità del display in modalità standby come descritto nella sezione 11.2. Tenendo premuto il pulsante On/Standby, l'apparecchio passa alla modalità...
  • Seite 35 FM (VHF) Bluetooth 5.4.4 Impostazione del volume Regola il volume utilizzando i pulsanti VOL +/- (15, 27) del telecomando. > Il volume impostato viene visualizzato sul display tramite un grafico a barre. Premi il pulsante Mute (6) per disattivare direttamente l'audio. Premi >...
  • Seite 36 5.4.5 Display A seconda della funzione o dell'opzione selezionata, sul display vengono visualizzate le seguenti informazioni: Nome Ora del giorno del canale sorgente Nome del titolo/ informazio Copertina Slideshow aggiuntive Potenza di ricezione Sveglie attive Elenco dei preferiti Suono stereo Timer di sonno attivo...
  • Seite 37 5.4.5.1 Schermate di richiamo �� �� >Premi il pulsante MENU e utilizza i pulsanti / per selezionare il sottomenu > [Impostazioni display] [Display]. Poi premi il pulsante OK. �� �� Usa i pulsanti / e OK per selezionare un'opzione di visualizzazione. Puoi scegliere di visualizzare le seguenti informazioni: In modalità...
  • Seite 38 6 Funzionamento del menu Puoi accedere a tutte le funzioni e le impostazioni del DIGITRADIO 10 C tramite il menu. �� �� Usa i pulsanti MENU, BACK, / e OK per navigare nel menu. Il menu è suddiviso in sottomenu e contiene, a seconda della sorgente selezionata diverse voci di menu o funzioni che possono essere attivate.
  • Seite 39 Le impostazioni non vengono salvate finché non si preme il pulsante OK. Se durante questo periodo si preme il tasto BACK, le impostazioni non vengono accettate e salvate (il tasto MENU assume anche la funzione di tasto "Back" e si esce dal menu).
  • Seite 40 Chiedi al tuo fornitore di rete via cavo se le stazioni DAB+ possono già essere ricevute nella tua zona. Per ricevere le stazioni DAB+ via cavo, collega l'antenna di DIGITRADIO 10 C alla presa di connessione del cavo ed effettua una ricerca delle stazioni.
  • Seite 41 possono essere filtrati. Questo è possibile grazie al fatto che ogni unità di informazione in un flusso di dati digitali contiene anche il volume relativo ad altre unità di informazione. unità viene memorizzata. In un segnale sonoro, le parti più silenziose si sovrappongono a quelle più...
  • Seite 42 7.2 Ricezione DAB+ (radio digitale) Premi il pulsante MODE finché sul display non appare [DAB]. > Quando si avvia DAB+ per la prima volta, viene eseguita una ricerca completa delle stazioni. Una volta completata la ricerca, viene riprodotta la prima stazione in ordine alfanumerico.
  • Seite 43 Il display visualizza [Cerca...]. > Durante la ricerca, vengono visualizzati una barra di avanzamento e il numero di canali trovati. Se non nessuna stazione, controlla l'antenna cambia la posizione di installazione se necessario (punto 5.3.1 / 3.2.1). 7.2.2 Seleziona il trasmettitore Premi i pulsanti P+ o P- per richiamare l'elenco dei canali e passare da uno >...
  • Seite 44 Per salvare questa stazione in una posizione di memoriapremuto il tasto FAV > durante la riproduzione finché sul display non appare la scritta [Salva programma]. appare il display. �� �� Utilizza quindi i pulsanti / per selezionare una memoria preferita (1...20).
  • Seite 45 In alternativa, è possibile utilizzare il corrispondente tasto di selezione diretta 1...10 del telecomando. Per le stazioni presenti nelle posizioni di memoria 11...20 premi la cifra (17) e un'altra cifra (ad esempio, cifra + 3 per la posizione di memoria 13). 7.2.5 Sovrascrivere/cancellare la memoria di una posizione del programma >...
  • Seite 46 > L'intensità del segnale viene visualizzata sul display tramite un grafico a barre. L'indicatore mostra la potenza minima del segnale. I trasmettitori la cui potenza del segnale è inferiore alla potenza minima richiesta non trasmettono un segnale sufficiente. Se necessario, allinea l'antenna come descritto nella sezione 5.3.1.
  • Seite 47 ���� Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce > >[Impostazioni di ricerca] [Imposta manuale] e premi il pulsante OK. �� �� Usa i pulsanti / e OK per selezionare un canale (da 5A a 13F). L'intensità del >...
  • Seite 48 Premi il pulsante OK. > DRC alto - Compressione elevata DRC basso - Bassa compressione DRC disattivato - Compressione disattivata. Conferma l'impostazione con OK. > 7.2.9 Elimina i trasmettitori inattivi Questa voce di menu serve a rimuovere i canali vecchi e non più ricevibili dall'elenco dei canali.
  • Seite 49 8 Funzionamento FM (VHF) 8.1 Attiva la modalità radio FM Premi il pulsante MODE per passare alla modalità FM. > FM] appare sul display. > Alla prima accensione, la frequenza è impostata a 87,5 MHz. Se hai già impostato o salvato una stazione, la radio riprodurrà l'ultima stazione impostata.
  • Seite 50 8.3 Ricerca automatica delle stazioni Premi il pulsante SCAN per cercare automaticamente la stazione > successiva con un segnale sufficiente. Se viene trovata una stazione FM con un segnale sufficientemente forte, la ricerca si interrompe e la stazione viene riprodotta. Se viene ricevuta una stazione RDS, viene visualizzato il nome della stazione e, se applicabile, il testo della radio.
  • Seite 51 Seleziona se la ricerca deve fermarsi solo per i canali forti [Only strong channels] > o per tutti i canali (compresi quelli deboli) [All channels]. Con l'impostazione Tutti i canali, la ricerca automatica si ferma su ogni canale disponibile. Questo può far sì che le stazioni deboli vengano riprodotte con del rumore.
  • Seite 52 > Per prima cosa imposta la frequenza del trasmettitore desiderata (punti 8.3, 8.4) Per salvare questa stazione in una posizione di memoriapremuto il tasto FAV > durante la riproduzione finché sul display non appare la scritta [Salva programma]. appare il display. �� �� Utilizza quindi i pulsanti / per selezionare una memoria preferita (1...20).
  • Seite 53 9 Bluetooth In modalità Bluetooth, puoi riprodurre la musica da uno smartphone o tablet collegato tramite gli altoparlanti DIGITRADIO 10 C. Per farlo, i due dispositivi devono essere "accoppiati" tra loro. 9.1 Attiva il funzionamento del Bluetooth Passa alla modalità Bluetooth premendo il pulsante MODE.
  • Seite 54 9.2 Accoppiamento di un dispositivo esterno Per associare un dispositivo esterno, ad esempio uno smartphone o un tablet, al DIGITRADIO 10 C, procedi come segue: > Avvia la modalità Bluetooth come descritto al punto 9.1.
  • Seite 55 Durante il processo di accoppiamento, entrambi i dispositivi devono trovarsi a una distanza di 10 cm l'uno dall'altro. La voce DIGITRADIO 10 C dovrebbe ora apparire nell'elenco dei dispositivi > Bluetooth presenti sul tuo dispositivo esterno. Toccala per completare il processo di accoppiamento.
  • Seite 56 >Per annullare un accoppiamento attivo, seleziona [Disconnetti] nel MENU e premi il pulsante OK. Tieni presente che il dispositivo da disaccoppiare deve essere collegato al DIGITRADIO 10 C se vuoi disaccoppiarlo. A questo punto puoi associare un nuovo dispositivo come descritto nella sezione 9.2.
  • Seite 57 [Timer sonno]. Premi il pulsante OK. > �� �� Usa / per selezionare un periodo di tempo dopo il quale il DIGITRADIO 10 C > deve spegnersi. È possibile scegliere tra Off, 5, 10, 15, 30, 60 e 90. minuti.
  • Seite 58 10.2 Sveglia La sveglia il DIGITRADIO 10 C all'ora impostata. È possibile programmare due orari di sveglia. La programmazione della sveglia 1 è descritta a titolo di esempio. 10.2.1 Imposta la sveglia Premi il tasto della sveglia 1/2 (20) sul telecomando.
  • Seite 59 Ora e data > Qui puoi inserire l'ora della sveglia e, se necessario, la data. �� �� Per prima cosa seleziona le ore utilizzando i pulsanti / e premi il pulsante OK per confermare. Poi inserisci i minuti. Premi il pulsante OK per accettare anche questi. >Se hai selezionato [Una volta] alla voce Ripeti, devi inserire la data e l'ora.
  • Seite 60 Volume ���� Infine, puoi impostare il volume del tono della sveglia utilizzando i pulsanti / . > Premi il pulsante OK per accettare. L'ora deve essere letta affinché la sveglia funzioni correttamente. Per maggiori informazioni, consulta il punto 11.1.2. Quando la sveglia è attiva, sul display appare il simbolo della sveglia. 10.2.2 Spegni la sveglia dopo l'allarme Premi il pulsante On/Standby sul telecomando per spegnere la sveglia.
  • Seite 61 Premi il pulsante OK. > Seleziona [Normale] per una riproduzione del suono ottimizzata per il > dispositivo, oppure [MyEQ...] per regolare manualmente gli alti e i bassi. Puoi anche scegliere tra le preimpostazioni Classica, Jazz, Pop, Rock e Lingua. Premi OK per accettare la selezione.
  • Seite 62 ����>Apri il menu e usa i pulsanti / selezionare [Impostazioni di sistema]. > Premi il pulsante OK per aprire le impostazioni del sistema. 11.1 Impostazioni di data e ora 11.1.1 Imposta manualmente la data e l'ora A seconda dell'impostazione dell'aggiornamento dell'ora (punto 11.1.2), devi impostare manualmente l'ora e la data.
  • Seite 63 Dopo ogni ulteriore impostazione, premi il pulsante OK per passare > all'impostazione successiva. > Procedi come descritto sopra per il tempo. Dopo che tutte le impostazioni sono state eseguite e l'ultimo OK > premuto, sul display appare [Tempo risparmiato]. 11.1.2 Aggiornamento del tempo Qui puoi specificare se l'ora deve essere aggiornata automaticamente tramite DAB+ o FM (FM) o se vuoi inserirla manualmente (punto 11.1.1).
  • Seite 64 11.1.3 Impostazione del formato dell'ora Alla voce 12/24 ore puoi attivare il formato 12 o 24 ore. ���� Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce > >>[Impostazioni di sistema] [Ora/data] [12/24 ore] e premi OK. ����Usa / per selezionare una delle seguenti opzioni: >...
  • Seite 65 Premi il pulsante OK per salvare. > 11.2 Impostazioni del display Puoi impostare la luminosità del display sia per il funzionamento che per lo standby. Sono inoltre disponibili diverse combinazioni di colori. Premi il pulsante MENU, seleziona la voce [Impostazioni display] e premi >...
  • Seite 66 Dimensione dell'immagine La dimensione dell'immagine della presentazione per le stazioni DAB+ può essere selezionata alla voce Dimensione immagine. �� �� Usa / per selezionare la voce [Dimensione immagine]. Seleziona una > dimensione dell'immagine e premi il pulsante OK per salvare. Illuminazione ����Usa / per selezionare la voce [Illuminazione].
  • Seite 67 Se si seleziona l'opzione [Off], il display si illumina in modo permanente con la luminosità selezionata funzione [Funzionamento]. Premi OK per salvare un'impostazione. 11.3 Lingua ���� Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce > >[Impostazioni di sistema] [Lingua] e premi OK.
  • Seite 68 Tutti i canali e le impostazioni precedentemente salvati vengono cancellati. Il dispositivo è ora nelle impostazioni di fabbrica. Il display visualizza [Riavvia...] e il dispositivo si avvia con la selezione della lingua > [Lingua]. �� �� Usa / per selezionare una delle lingue disponibili e conferma la selezione premendo il pulsante OK.
  • Seite 69 12 Pulizia Per evitare il rischio di scosse elettriche, non pulire l'apparecchio con un panno bagnato o sotto l'acqua corrente. Stacca la spina e spegni l'apparecchio prima di pulirlo! Non utilizzare spugne, polvere abrasiva o solventi come l'alcol o la benzina. Non utilizzare le seguenti sostanze: Acqua salata, ammoniaca per insetticidi, solventi clorurati o acidi (ammoniaca).
  • Seite 70 Il display non si . Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e riaccenderlo. La ricezione tramite DAB+/FM è Estrai completamente l'antenna. Cambia la scarsa. posizione dell'antenna o del DIGITRADIO 10 C. Il dispositivo non può essere utilizzato. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e riaccenderlo.
  • Seite 71 Sintomo Possibile causa/risoluzione Scarsa connessione Bluetooth e Non superare la portata massima di 10 m tramite cadute di segnale Bluetooth. Nessun suono dall'ingresso esterno Il dispositivo esterno è collegato correttamente? (AUX). È stato selezionato AUX come sorgente di ingresso? È stata avviata la riproduzione sul dispositivo esterno ed è...
  • Seite 72 14 Dati tecnici / informazioni sul produttore Salvo modifiche tecniche ed errori. Percorsi di accoglienza DAB/DAB+, FM, Bluetooth Alimentazione elettrica Alimentatore Ingresso AC: 100-240 V, 50/60 Hz Uscita DC: 5 V, 1 A Frequenze FM: 87.5-108 MHz DAB/DAB+: 174-240 MHz Cavo DAB+: 252-261 MHz Bluetooth (V4.1): 2.402-2.480 GHz Potenza di trasmissione: Classe 2/max.
  • Seite 73 Peso (g) Dimensioni (LxHxP) mm 112 x 95 x 60 Dati tecnici dell'alimentatore in dotazione Produttore TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Identificatore del modello YD-BA0500100EU-6C Tensione d'ingresso AC 230 V (± 10 %) Frequenza della corrente alternata in ingresso...
  • Seite 74 Tutto sul tuo prodotto TechniSat in un agg. Con l'applicazione iNFoDEsK di Technisat, puoi TechniSat 12072021ORV4...
  • Seite 75 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 10 C DAB+/UKW-Stereo-Radio mit Bluetooth...
  • Seite 76 1 Abbildungen 1.1 Ansicht von vorne...
  • Seite 77 1.2 Ansicht von hinten Farb-Display Audioausgang (Analog, rechts/links) DC-IN 5 V, 500 mA Infrarot-Sensor Antennenanschluss RF IN...
  • Seite 78 1.3 Fernbedienung Mute/Stumm Programm + /  Equalizer/EQ Lautstärke + /  SCAN Programm - /  Wiederholung* INFO Zufallswiedergabe* Zifferntasten/ Vorheriger Titel Direktwahltasten Stopp FAV-Speicher MENÜ OK / Auswahl Lautstärke - /  BACK / Zurück Zifferneingabe Ein-/Standby Sleeptimer Wecker 1 / 2 Ordner -* Ordner +*...
  • Seite 79 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..............10 3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................10 Wichtige Hinweise ........................10 3.2.1 Sicherheit ............................11 3.2.2 Entsorgung ............................17 3.2.3 Rechtliche Hinweise ......................... 21 3.2.4 Servicehinweise..........................23 Aufstellen des Gerätes...................24 Beschreibung des DIGITRADIO 10 C ..............27 Der Lieferumfang ........................27...
  • Seite 80 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 10 C ..........27 DIGITRADIO 10 C zum Betrieb vorbereiten ..............28 5.3.1 Wurfantenne anschließen und ausrichten ..............28 5.3.2 Audio-Anschluss an Stereo-Anlage, Aktivlautsprecher .......... 29 5.3.3 Netzteil anschließen ....................... 29 5.3.4 Batterien in Fernbedienung einlegen ................29 Allgemeine Geräte-Funktionen ...................31...
  • Seite 81 7.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............41 7.2.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen ............ 42 7.2.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung.......43 7.2.6 Signalstärke ..........................43 7.2.7 Manuell einstellen ........................44 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................45 7.2.9 Inaktive Sender löschen ......................46 FM (UKW)-Betrieb ....................47 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................47 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...............47...
  • Seite 82 Koppelung aufheben .......................54 Weitere Funktionen ....................55 10.1 Sleep-Timer ..........................55 10.2 Wecker ............................56 10.2.1 Wecker einrichten ........................56 10.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten ..................58 10.3 Equalizer ............................58 10.3.1 MeinEQ ............................59 Systemeinstellungen ....................59 11.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen .................. 60 11.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen ..................60 11.1.2 Zeitaktualisierung ........................61 11.1.3 Uhrzeitformat einstellen ......................62 11.1.4 Datumsformat einstellen .......................62...
  • Seite 83 Reinigen ........................67 Fehler beseitigen ....................68 Technische Daten / Herstellerhinweise ............70...
  • Seite 84 3 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radio-Gerätes, im folgenden DIGITRADIO 10 C oder Gerät genannt. 3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt.
  • Seite 85 Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung. 3.2.1 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr DIGITRADIO 10 C in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
  • Seite 86 Bei längerem Transport bei Kälte und dem anschließenden Wechsel in warme Räume nicht sofort einschalten; Temperaturausgleich abwarten. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service. Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
  • Seite 87 Das Netzteil darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. Wenn das Netzteil defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am Kabel.
  • Seite 88 Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand/Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Stecker, nicht am Kabel.
  • Seite 89 Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet werden. Umgang mit Batterien Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen! Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.
  • Seite 90 Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
  • Seite 91 3.2.2 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 92 Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll). Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Batterien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 93 Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien. Entsorgung des Gerätes: Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
  • Seite 94 Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.
  • Seite 95 3.2.3 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 10 C der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22449 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar.
  • Seite 96 DIGITRADIO 10 C und TechniSat sind eingetragene Marken der: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
  • Seite 97 Produktes. Hinweis! Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden.
  • Seite 98 Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 4 Aufstellen des Gerätes >...
  • Seite 99 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. > Halten Sie das DIGITRADIO 10 C von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. > Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
  • Seite 100 > Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder das Netzteil immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können! > Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. > Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken. >...
  • Seite 101 1x Bedienungsanleitung 1x Audioverbindungskabel 5.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 10 C Das DIGITRADIO 10 C besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 20 DAB+ und 20 UKW-Sender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ 174,9–239,2 MHz (digital Antenne), 252-261 MHz (digital Kabel).
  • Seite 102 5.3 DIGITRADIO 10 C zum Betrieb vorbereiten 5.3.1 Wurfantenne anschließen und ausrichten Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der Wurfantenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden. > Stecken Sie die Wurfantenne in den Antennenanschluss RF IN (3). Wenn durch den Kabelnetzbetreiber unterstützt, können Sie DAB+ auch über die...
  • Seite 103 5.3.2 Audio-Anschluss an Stereo-Anlage, Aktivlautsprecher > Schließen Sie das Gerät über den Audioausgang (4) z.B. an den Eingang AUDIO-IN einer Stereo-Anlage oder AV-Verstärker an. Benutzen Sie hierzu das mitgelieferte Audioverbindungskabel (eventuell wird eine spezielles Kabel, je nach AV-Verstärker-Eingang, benötigt). 5.3.3 Netzteil anschließen >...
  • Seite 104 > Legen Sie die Batterien (2x AAA 1,5V) gemäß der im Batteriefach abgebildeten Polung in das Batteriefach ein. > Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, so dass die Haltelaschen des Deckels im Gehäuse einrasten. Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie eine alkalische Batterie, Typ Micro, 1,5 V, LR03/AAA.
  • Seite 105 Stellen ab. 5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen 5.4.1 Gerät einschalten > Bereiten Sie das DIGITRADIO 10 C zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.4 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (18) auf der Fernbedienung, schalten Sie das DIGITRADIO 10 C ein.
  • Seite 106 5.4.2 Gerät ausschalten > Durch kurzes Drücken der Taste Ein/Standby können Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten. Im Display erscheint kurz der Hinweis [Standby]. Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt. Die Displayhelligkeit im Standby-Modus können Sie wie unter Punkt 11.2 beschrieben ändern. >...
  • Seite 107 FM (UKW) Bluetooth 5.4.4 Lautstärke einstellen > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- (15, 27) der Fernbedienung ein. Die eingestellte Lautstärke wird im Display anhand eines Balkendiagrammes gezeigt. > Drücken Sie die Taste Mute/Stummschaltung (6), um den Ton direkt stummzuschalten.
  • Seite 108 5.4.5 Display Je nach gewählter Funktion oder Option, werden im Display folgende Informationen angezeigt: Quelle Uhrzeit Sendername Titelname/ Albumcover/ Zusatinfos Slideshow Empfangs- stärke Aktive Wecker Favoritenliste Aktiver Stereo-Ton Sleeptimer...
  • Seite 109 5.4.5.1 Displayanzeigen aufrufen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  das Untermenü [Displayeinst.] > [Display]. Drücken Sie anschließend die Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten  /  und OK eine Anzeigeoption. Sie haben die Wahl, sich folgende Infos anzeigen zu lassen: Im DAB+ -Betrieb (gewählte Funktion wird mit einem “*”...
  • Seite 110 5.4.5.2 Slideshow Einige DAB+ Sender übertragen Zusätzliche Informationen wie z. B. Albumcover des Aktuellen Titels, Werbung oder Wetterdaten. Die Größe des Fensters kann mit der Taste Play/Pause (24) oder im Menü unter [Displayeinst.] > [Bildgröße] eingestellt werden. 6 Menübedienung Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des DIGITRADIO 10 C.
  • Seite 111 Einstellungen werden erst durch Drücken der Taste OK gespeichert. Wird stattdessen die Taste BACK gedrückt, wird die Einstellungen nicht übernommen und gespeichert (die Taste MENU übernimmt hier auch die Funktion einer “Zurück”-Taste und das Menü wird verlassen). Funktionen und zu drückende Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung in fett dargestellt.
  • Seite 112 Des Weiteren kann das DIGITRADIO 10 C auch DAB+ Sender über den Kabelanschluss empfangen. Immer mehr Kabelnetzanbieter speisen DAB+ Sender in ihr Kabelnetz ein. Fragen Sie ihren Kabelnetzanbieter, ob an Ihrem Standort bereits DAB+ Sender Empfangbar sind. Um DAB+ Cable Sender zu empfangen, verbinden Sie den Antennenanschluss des DIGITRADIO 10 C mit Ihrer Kabel-Anschlussdose und führen...
  • Seite 113 herausgefiltert werden. Dies wird ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zugehörige relative Lautstärke zu anderen Einheiten gespeichert ist. In einem Tonsignal werden zudem bei einem bestimmten Grenzwert die leiseren Anteile von den lauteren überlagert. Alle Toninformationen in einem Musikstück, die unter die sog.
  • Seite 114 7.2 DAB+ (Digital Radio) Empfang > Drücken Sie die Taste MODE bis [DAB] im Display angezeigt wird. Wird DAB+ zum ersten Mal gestartet, wird ein kompletter Sendersuchlauf durchgeführt. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. 7.2.1 Vollständigen Suchlauf durchführen Der automatische Suchlauf Vollständiger Suchlauf scannt alle DAB+ Band III - Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt...
  • Seite 115 > Im Display erscheint [Suchlauf...]. Während des Suchlaufs wird ein Fortschrittsbalken und die Anzahl an gefundenen Sendern angezeigt. Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Wurfantenne und verändern Sie ggf. den Aufstellort (Punkt 5.3.1 / 3.2.1). 7.2.2 Sender wählen > Durch drücken der Tasten P+ oder P- kann die Senderliste aufgerufen und zwischen den verfügbaren Sendern umgeschaltet werden.
  • Seite 116 > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste FAV gedrückt, bis [Progr. Speichern] im Display erscheint. Wählen Sie anschließend mit den Tasten  /  einen Favoritenspeicher (1...20). Drücken Sie die Taste OK zum Speichern. >...
  • Seite 117 Alternativ kann auch die entsprechende Direktwahltaste 1...10 auf der Fernbedienung genutzt werden. Für Sender auf den Speicherplätzen 11...20 drücken Sie die Zifferneingabe (17) und eine weitere Ziffer (z. B. Zifferneingabe + 3 für den Speicherplatz 13). 7.2.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung >...
  • Seite 118 > Im Display wird die Signalstärke anhand eines Balkendiagrammes dargestellt. Die Markierung zeigt die Mindestsignalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Wurfantenne ggf. wie unter Punkt 5.3.1 beschrieben aus. 7.2.7 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen.
  • Seite 119 > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag [Suchlaufeinst.] > [Man. einstellen] und drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit den Tasten  /  und OK einen Kanal (5A bis 13F). Im Display wird nun dessen Signalstärke angezeigt.
  • Seite 120 > Drücken Sie die Taste OK. DRC hoch - Hohe Kompression DRC tief - Niedrige Kompression DRC aus - Kompression abgeschaltet. > Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 7.2.9 Inaktive Sender löschen Dieser Menüpunkt dient der Entfernung alter und nicht mehr empfangbarer Sender aus der Senderliste.
  • Seite 121 8 FM (UKW)-Betrieb 8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MODE in den FM-Modus. > Im Display wird [FM] angezeigt. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender.
  • Seite 122 8.3 Automatische Sendersuche > Drücken Sie die Taste SCAN, um automatisch den nächsten Sender mit ausreichendem Signal zu suchen. Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben. Wird ein RDS-Sender empfangen erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Sendersuche.
  • Seite 123 > Wählen Sie aus, ob der Suchlauf nur bei starken Sendern [Nur starke Sender] stoppen soll oder bei allen Sendern (auch bei schwachen Sendern) [Alle Sender]. Bei der Einstellung Alle Sender stoppt der automatische Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender. Das kann dazu führen, dass schwache Sender mit einem Rauschen wiedergegeben werden.
  • Seite 124 > Stellen Sie zunächst die gewünschte Senderfrequenz ein (Punkt 8.3, 8.4) > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste FAV gedrückt, bis [Progr. Speichern] im Display erscheint. Wählen Sie anschließend mit den Tasten  /  einen Favoritenspeicher (1...20).
  • Seite 125 Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 9 Bluetooth Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher des DIGITRADIO 10 C wiedergeben. Hierzu müssen zuerst beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. 9.1 Bluetooth-Betrieb einschalten >...
  • Seite 126 Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 9.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem DIGITRADIO 10 C zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >...
  • Seite 127 > In der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte an Ihrem externen Gerät sollte nun der Eintrag DIGITRADIO 10 C erscheinen. Tippen Sie darauf, um den Koppel-Vorgang abzuschließen. Ist der Koppelvorgang erfolgreich abgeschlossen, ertönt ein Bestätigungston aus dem Lautsprecher des DIGITRADIO 10 C.
  • Seite 128 Um eine aktive Koppelung aufzuheben, wählen Sie im MENU > [Trennen] und drücken Sie Taste OK. Beachten Sie, dass das zu entkoppelnde Gerät mit dem DIGITRADIO 10 C verbunden sein muss, wenn Sie es entkoppeln möchten. Anschließend können Sie ein neues Gerät koppeln, wie unter Punkt 9.2 beschrieben.
  • Seite 129 [Sleeptimer]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit  /  einen Zeitraum, nach dem das DIGITRADIO 10 C ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK.
  • Seite 130 10.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 10 C zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung von Wecker 1. 10.2.1 Wecker einrichten > Drücken Sie die Taste Wecker 1/2 (20) auf der Fernbedienung.
  • Seite 131 Uhrzeit und Datum > Hier können Sie die Weckzeit und ggf. das Datum eingeben. Wählen Sie zuerst mit den Tasten  /  die Stunden und drücken Sie zum Übernehmen die Taste OK. Es folgt die Eingabe der Minuten. Übernehmen Sie diese ebenfalls mit der Taste OK.
  • Seite 132 Lautstärke > Zuletzt können Sie die Weckton-Lautstärke mit den Tasten  /  festlegen. Drücken Sie zum Übernehmen die Taste OK. Damit der Wecker ordnungsgemäß funktioniert, muss die Uhrzeit eingelesen werden. Näheres hierzu unter Punkt 11.1.2. Bei aktivem Wecker erscheint ein Wecker-Symbol im Display. 10.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten >...
  • Seite 133 > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie den Eintrag [Normal] für eine auf das Gerät optimal abgestimmte Tonwiedergabe, oder [MeinEQ...], um Höhen und Tiefen manuell einzustellen. Des Weiteren stehen auch die Voreinstellungen Klassik, Jazz, Pop, Rock und Sprache zur Wahl. Drücken Sie zum Übernehmen der Auswahl OK. 10.3.1 MeinEQ >...
  • Seite 134 > Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit den Tasten  /  > [Systemeinst.]. Drücken Sie die Taste OK, um die Systemeinstellungen zu öffnen. 11.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen 11.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen Je nach Einstellung der Zeitaktualisierung (Punkt 11.1.2), müssen Sie Uhrzeit und das Datum manuell einstellen.
  • Seite 135 > Drücken Sie nach jeder weiteren Einstellung die Taste OK, um zur nächsten Einstellung zu springen. > Verfahren Sie bei der Uhrzeit wie zuvor beschrieben. > Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden und letztmalig OK gedrückt wurde, erscheint [Uhrzeit Gespeichert] im Display. 11.1.2 Zeitaktualisierung Hier können Sie festlegen, ob die Zeitaktualisierung automatisch über DAB+ oder FM (UKW) erfolgen soll oder ob Sie sie manuell eingeben möchten (Punkt 11.1.1).
  • Seite 136 11.1.3 Uhrzeitformat einstellen Unter 12/24 Stunden können Sie das 12 oder 24 Stunden Format aktivieren. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag [Systemeinst.] > [Uhrzeit/Datum] > [12/24 Stunden] und drücken Sie OK. >...
  • Seite 137 > Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 11.2 Display Einstellungen Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb als auch für Standby einstellen. Außerdem stehen verschiednen Farbschemas zur Verfügung. > Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie den Eintrag [Displayeinst.] und drücken Sie OK.
  • Seite 138 Bildgröße Unter Bildgröße kann die Bildgröße der Slideshow bei DAB+ -Sender ausgewählt werden. > Wählen Sie mit  /  den Eintrag [Bildgröße]. Wählen Sie eine Bildgröße und drücken Sie zum Speichern die Taste OK. Beleuchtung > Wählen Sie mit  /  den Eintrag [Beleuchtung]. [Betrieb] regelt die Helligkeit im normalen, eingeschalteten Zustand.
  • Seite 139 Wird die Option [Aus] gewählt, leuchtet das Display mit der unter der Funktion [Betrieb] gewählten Helligkeit dauerhaft. Drücken Sie zum Speichern einer Einstellung OK. 11.3 Sprache > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag [Systemeinst.] >...
  • Seite 140 Alle zuvor gespeicherten Sender und Einstellungen werden gelöscht. Das Gerät befindet sich nun im Auslieferungszustand. > Im Display erscheint [Neustart...] und das Gerät startet mit der Sprachauswahl [Sprache]. Wählen Sie mit  /  eine der zur Verfügung stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK.
  • Seite 141 12 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
  • Seite 142 13 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie das Netzteil richtig an die Steckdose und am Gerät an. Es ist kein Ton zu hören.
  • Seite 143 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Schlechte Bluetooth-Verbindung Die maximale Reichweite über Bluetooth von und Aussetzer 10m nicht überschreiten. Kein Ton vom externen Eingang Ist das externe Gerät korrekt Verbunden? (AUX). Ist AUX als Eingangsquelle angewählt?. Wurde die Wiedergabe am externen Gerät gestartet und wurde die Ausgangslautstärke eingestellt? Gerät schaltet selbstständig in Die Auto-Standby-Funktion schaltet das Gerät...
  • Seite 144 14 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB/DAB+, FM, Bluetooth Stromversorgung Netzteil AC Input: 100-240 V, 50/60 Hz DC output: 5 V, 1 A Frequenzen UKW: 87,5-108 MHz DAB/DAB+: 174-240 MHz DAB+ Cable: 252-261 MHz Bluetooth (V4.1): 2,402-2,480 GHz Sendeleistung: Class 2/max.
  • Seite 145 Gewicht (g) Abmessungen (BxHxT) mm 112 x 95 x 60 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung YD-BA0500100EU-6C Eingangsspannung AC 230 V (± 10 %) Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz Ausgangsspannung DC 5,0 V...
  • Seite 146 12072021ORV4...