Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat DIGITRADIO 2 S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Radios
  5. DIGITRADIO 2 S
  6. Bedienungsanleitung

TechniSat DIGITRADIO 2 S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIGITRADIO 2 S:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DIGITRADIO 2
DIGITRADIO 2 S
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 2 S

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 2 S

  • Seite 1 DIGITRADIO 2 DIGITRADIO 2 S...
  • Seite 2 CONTENTS DEUTSCH ..................4-69 ENGLISH ..................72-137 FRANÇAIS ................140-205 ITALIANO ..................208-273 NEDERLANDS ................276-341 POLSKE ..................344-409 ČEŠTINA ..................412-477...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 2 DIGITRADIO 2 S...

  • Seite 4: Abbildungen

    1 Abbildungen 1.1 Ansicht von vorne/seite DIGITRADIO 2...
  • Seite 5 Ein/Standby (Oben) Lautsprecher (Mono) MODE Taste zum Moduswechsel MENU zum Aufrufen des Menüs OK Taste zum Bestätigen Lautstärke +/- Tasten (laut/leise) Direktwahltaste FAV Taste Display < / > Auswahltasten/Navigation Kopfhörerbuchse (3,5mm Klinke) DC-IN USB-Buchse zur externen Stromversorgung...

  • Seite 6: Rückseite

    1.1.1 Rückseite Kontakte Teleskopantenne Kunststoffführung Akku Akkufach...

  • Seite 7: Ansicht Von Vorne Digitradio 2 S

    1.2 Ansicht von vorne DIGITRADIO 2 S...

  • Seite 8: Ansicht Seitlich Und Erklärung Digitradio 2 S

    1.2.1 Ansicht seitlich und Erklärung DIGITRADIO 2 S Ein/Standby (Oben) Lautsprecher MODE Taste zum Moduswechsel MENU zum Aufrufen des Menüs OK Taste zum Bestätigen Lautstärke +/- Tasten (laut/leise) Direktwahltaste FAV Taste Display < / > Auswahltasten/Navigation Kopfhörerbuchse (3,5mm Klinke) DC-IN USB-Buchse zur externen...

  • Seite 9: Rückseite

    1.2.2 Rückseite Kontakte Teleskopantenne Kunststoffführung Akku Akkufach...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Ansicht von vorne/seite DIGITRADIO 2 ................4 1.1.1 Rückseite ............................6 Ansicht von vorne DIGITRADIO 2 S ..................7 1.2.1 Ansicht seitlich und Erklärung DIGITRADIO 2 S ............8 1.2.2 Rückseite ............................9 Inhaltsverzeichnis ....................10 Vorwort ........................14 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..............14 3.1.1...
  • Seite 11 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO ............30 DIGITRADIO 2 S zum Betrieb vorbereiten ..............31 5.3.1 Akku einlegen (am Beispiel des DIGITRADIO 2 S) ............31 5.3.2 Netzteil anschließen ........................33 5.3.3 Teleskopantenne ausrichten ....................34 5.3.4 Kopfhörer benutzen .........................35 Allgemeine Geräte-Funktionen ..................36 5.4.1 Gerät einschalten ........................36 5.4.2 Gerät ausschalten ........................
  • Seite 12 7.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............. 44 7.2.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen .............45 7.2.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung.......45 7.2.6 Signalstärke ..........................45 7.2.7 Manuell einstellen ........................46 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................47 7.2.9 Inaktive Sender löschen ......................48 FM (UKW)-Betrieb ....................48 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................
  • Seite 13 Sleep-Timer .......................56 Equalizer ........................57 11.1 MeinEQ ............................57 Systemeinstellungen ....................58 12.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen ...................58 12.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen ...................58 12.1.2 Zeitaktualisierung ........................59 12.1.3 Uhrzeitformat einstellen ....................... 60 12.1.4 Datumsformat einstellen ......................61 12.2 Displayhelligkeit .........................62 12.3 Sprache ............................63 12.4 Werkseinstellung ........................

  • Seite 14: Vorwort

    3 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radio-Gerätes, im folgenden DIGITRADIO oder Gerät genannt. 3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von DAB+/UKW-Radiosendungen entwickelt.

  • Seite 15: Sicherheit

    Achtung - Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten. Tipp - Kennzeichnet einen Hinweis zur beschriebenen Funktion sowie eine im Zusammenhang stehende und evtl. zu beachtende andere Funktion mit Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung.
  • Seite 16 Bei längerem Transport bei Kälte und dem anschließenden Wechsel in warme Räume nicht sofort einschalten; Temperaturausgleich abwarten. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
  • Seite 17 Bei auffälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder Rauchentwicklung, erheblichen Fehlfunktionen, Beschädigungen an Gehäuse das Gerät ausschalten und den Service verständigen. Das Gerät darf nur mit der auf dem Netzteil angegebenen Netzspannung betrieben werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. Das Netzteil darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist.
  • Seite 18 Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen. Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B.
  • Seite 19 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 20 Normale Batterien dürfen nicht geladen werden. Akkus dürfen nicht mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Akkukontakte und Gerätekontakte vor dem Einlegen reinigen. Bei falsch eingelegter Akku besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie Akkus nur durch Akkus des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer Vorsicht! Akkus keinen extremen Bedingungen aussetzen.

  • Seite 21: Entsorgung

    3.2.2 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 22 Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Batterien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgungshinweise: Entsorgung der Verpackung: Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.
  • Seite 23 Entsorgung des Gerätes: Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten enthaltene Batterien/Akkus entfernt werden.

  • Seite 24: Rechtliche Hinweise

    Batterien/Akkus bei Ihrem Fachhändler oder an speziellen Entsorgungsstellen unentgeltlich entsorgen. 3.2.3 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 2 und DIGITRADIO 2 S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: DIGITRADIO 2: http://konf.tsat.de/?ID=11932 DIGITRADIO 2 S: http://konf.tsat.de/?ID=11933...
  • Seite 25 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 02/19. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. DIGITRADIO 2, DIGITRADIO 2 S und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3...

  • Seite 26: Servicehinweise

    Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder...

  • Seite 27: Aufstellen Des Gerätes

    4 Aufstellen des Gerätes > Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Achtung!: > Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden.
  • Seite 28 > Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. > Halten Sie das DIGITRADIO von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. > Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. >...
  • Seite 29 > Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! > Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z. B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker. > Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, entnehmen Sie den Akku. >...

  • Seite 30: Beschreibung Des Digitradio

    5 Beschreibung des DIGITRADIO 5.1 Der Lieferumfang Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist: 1x DIGITRADIO 1x Akku 1x Netzteil 1x Bedienungsanleitung 5.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO Das DIGITRADIO besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 20 DAB+ und 20 UKW-Sender speichern.

  • Seite 31: Digitradio 2 S Zum Betrieb Vorbereiten

    5.3 DIGITRADIO 2 S zum Betrieb vorbereiten 5.3.1 Akku einlegen (am Beispiel des DIGITRADIO 2 S) > Öffnen Sie das Akkufach auf der Geräterückseite, indem Sie den Akkufachdeckel in Richtung der aufgeprägten Pfeile schieben (1). Nehmen Sie den Deckel anschließend ab (2).
  • Seite 32 Der Akku des DIGITRADIO kann auch einzeln im Handel erworben werden. > Setzen Sie den Akkufachdeckel auf das Akkufach (1) und schieben Sie Ihn entgegen der aufgedruckten Pfeilrichtung bis er einrastet (2) Der Akku wird geladen, sobald das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist. Der Ladezustand wird im Display anhand eines Batterie-Symbols angezeigt.

  • Seite 33: Netzteil Anschließen

    Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken. Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint „TechniSat Digitalradio“ im Display. Anschließend können Sie die Bediensprache auswählen. Wählen Sie hierzu mit den Tasten < oder > eine der zur Verfügung stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste...

  • Seite 34: Teleskopantenne Ausrichten

    5.3.3 Teleskopantenne ausrichten Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der Teleskopantenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden. > Richten Sie die Teleskopantenne auf und ziehen Sie sie der Länge nach aus. Wichtig ist oft die exakte Ausrichtung der Teleskopantenne, insbesondere in den Randgebieten des DAB+ -Empfangs.

  • Seite 35: Kopfhörer Benutzen

    5.3.4 Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker. > Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse auf der Seite des Gerätes.

  • Seite 36: Allgemeine Geräte-Funktionen

    5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen 5.4.1 Gerät einschalten > Um einen guten DAB+/FM(UKW)-Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie bitte die Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 5.3.3. > Bereiten Sie das DIGITRADIO zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.2 beschrieben, zum Betrieb vor.

  • Seite 37: Gerät Ausschalten

    5.4.2 Gerät ausschalten Im Netzbetrieb: > Durch kurzes Drücken der Taste Ein/Standby können Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten. Im Display erscheint kurz der Hinweis [Standby]. Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt. Die Displayhelligkeit im Standby-Modus können Sie wie unter Punkt 12.2 beschrieben ändern. >...

  • Seite 38: Umschalten Dab+/Fm/Bluetooth-Modus

    5.4.3 Umschalten DAB+/FM/Bluetooth-Modus > Mit der Taste MODE kann zwischen DAB+ (Digital Radio), FM (UKW) und Bluetooth umgeschaltet werden. 5.4.4 Lautstärke einstellen > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten Lautstärke +/- ein. Die eingestellte Lautstärke wird im Display anhand eines Balkendiagrammes gezeigt. Beachten Sie auch Punkt 5.3.4 zum Betrieb mit angeschlossenen Kopfhörern.

  • Seite 39: Displayanzeigen Aufrufen

    5.4.6 Displayanzeigen aufrufen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > das Untermenü [Display]. Drücken Sie anschließend die Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten <, > und OK eine Anzeigeoption. Sie haben die Wahl, sich folgende Infos anzeigen zu lassen: Im DAB+ -Betrieb (gewählte Funktion wird mit einem “*”...

  • Seite 40: Menübedienung

    Die Displayanzeige kann auch durch kurzes gedrückt-halten der Direktwahltaste geändert werden. 6 Menübedienung Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des DIGITRADIO. Die Menü-Navigation erfolgt mit den Tasten MENU, <, > und OK. Das Menü ist aufgeteilt in Untermenüs und enthält je nach Modusart (DAB+ oder FM) unterschiedliche Menüpunkte bzw.

  • Seite 41: Die Dab+ (Digital Radio)-Funktion

    Funktionen und zu drückende Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung in fett dargestellt. Displayanzeigen in [eckigen Klammern]. Einige Textdarstellungen (z. B. Menüeinträge, Senderinformationen) sind eventuell für die Anzeige im Display zu lang. Diese werden dann nach kurzer Zeit als Lauftext dargestellt. 7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion 7.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne...

  • Seite 42: Datenkomprimierung

    7.1.1 Datenkomprimierung Digital Radio macht sich dabei Effekte des menschlichen Gehörs zunutze. Das menschliche Ohr nimmt Töne, die unter einer bestimmten Mindestlautstärke liegen, nicht wahr. Daten, die sich unter der sog. Ruhehörschwelle befinden, können also herausgefiltert werden. Dies wird ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zugehörige relative Lautstärke zu anderen Einheiten gespeichert ist.

  • Seite 43: Dab+ (Digital Radio) Empfang

    7.2 DAB+ (Digital Radio) Empfang > Drücken Sie die Taste MODE bis [DAB] im Display angezeigt wird. Wird DAB+ zum ersten Mal gestartet, wird ein kompletter Sendersuchlauf durchgeführt. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. 7.2.1 Vollständigen Suchlauf durchführen Der automatische Suchlauf Vollständiger Suchlauf scannt alle DAB+ Band III - Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden.

  • Seite 44: Sender Wählen

    Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Teleskopantenne und verändern Sie ggf. den Aufstellort (Punkt 5.3.3 / 3.2.1). 7.2.2 Sender wählen > Durch drücken der Tasten < oder > kann die Senderliste aufgerufen und zwischen den verfügbaren Sendern umgeschaltet werden. Je nach Einstellung unter MENU >...

  • Seite 45: Dab+ -Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen

    Der Sender, der auf den FAV-Speicherplatz 1 gespeichert wurde, ist auch über die Direktwahltaste aufrufbar. 7.2.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen > Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im FAV-Speicher abgelegt haben, drücken Sie kurz die Taste FAV und wählen Sie mit den Tasten <, > einen Senderspeicher (1...20).

  • Seite 46: Manuell Einstellen

    > Wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Signalstärke] und drücken Sie die Taste OK. > Verlassen Sie das Menü durch mehrmaliges drücken der Taste MENU. > Im Display wird die Signalstärke anhand eines Balkendiagrammes dargestellt. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal.

  • Seite 47: Lautstärkeanpassung (Drc)

    Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Teleskopantenne ggf. wie unter Punkt 5.3.3 beschrieben aus. 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) Mit dem Menüpunkt Lautstärkeanpassung wird die Kompressionsrate, welche Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen ausgleicht, eingestellt.

  • Seite 48: Inaktive Sender Löschen

    7.2.9 Inaktive Sender löschen Dieser Menüpunkt dient der Entfernung alter und nicht mehr empfangbarer Sender aus der Senderliste. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Inaktive Sender löschen]. > Drücken Sie die Taste OK. Es erfolgt die Abfrage [Löschen], ob die inaktiven Sender gelöscht werden sollen.

  • Seite 49: Fm (Ukw)-Empfang Mit Rds-Informationen

    Bei RDS-Sendern erscheint der Sendername. Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die Teleskopantenne aus (Punkt 5.3.3). 8.2 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z. B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp.

  • Seite 50: Manuelle Sendersuche

    Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Sendersuche. 8.4 Manuelle Sendersuche > Drücken Sie mehrmals kurz die Tasten < oder >, um den gewünschten Sender, bzw. die Frequenz einzustellen. Das Display zeigt die Frequenz in Schritten von 0,05 MHz an. 8.5 Suchlauf-Einstellung In diesem Menüpunkt kann die Empfindlichkeit des Suchlaufs eingestellt werden.

  • Seite 51: Audio-Einstellung

    8.6 Audio-Einstellung > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Audio-Einstellung]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit < oder > den Eintrag [Stereo möglich] oder [Nur Mono], um die Wiedergabe in Stereo oder nur in Mono-Ton bei schwachem FM-Empfang wiederzugeben.

  • Seite 52: Ukw-Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen

    Der Sender, der auf den FAV-Speicherplatz 1 gespeichert wurde, ist auch über die Direktwahltaste aufrufbar. 8.8 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen > Um einen Sender, den Sie zuvor im FAV-Speicher abgelegt haben wieder abzurufen, drücken Sie kurz die Taste FAV und wählen Sie mit den Tasten <, > einen Senderspeicher (1...20).

  • Seite 53: Bluetooth

    9 Bluetooth Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher des DIGITRADIO wiedergeben. Hierzu müssen zuerst beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. 9.1 Bluetooth-Betrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MODE in den Bluetooth-Modus. >...
  • Seite 54 > In der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte an Ihrem externen Gerät sollte nun der Eintrag DIGITRADIO 2 bzw. DIGITRADIO 2 S erscheinen. Tippen Sie darauf, um den Koppel-Vorgang abzuschließen. Ist der Koppelvorgang erfolgreich abgeschlossen, ertönt ein Bestätigungston aus dem Lautsprecher des DIGITRADIO.

  • Seite 55: Koppelung Aufheben

    Je nach Bluetooth-Protokoll Ihres externen Gerätes, können Sie die Musikwiedergabe über die Tasten des DIGITRADIO steuern. Drücken Sie die Taste OK, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. Drücken Sie die Taste > um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie die Tasten < um den aktuellen Titel erneut abzuspielen oder drücken Sie die Taste 2x, um zu vorherigen Titel zu springen.

  • Seite 56: Sleep-Timer

    Alternativ können Sie die Koppelung auch an Ihrem externen Gerät aufheben. 10 Sleep-Timer Durch den Sleep-Timer schaltet das DIGITRADIO nach der eingestellten Zeit automatisch in den Standby (Netzbetrieb) oder Aus (Akkubetrieb). > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Sleep-timer].

  • Seite 57: Equalizer

    11 Equalizer Mit dem Equalizer* können Sie den Ton im DAB und UKW (FM) Modus Ihren Wünschen entsprechend anpassen. > Drücken Sie im DAB oder FM-Modus die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Equalizer]. >...

  • Seite 58: Systemeinstellungen

    12 Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten sowohl im DAB+, als auch im FM-Betrieb gleichermaßen. 12.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen 12.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen Je nach Einstellung der Zeitaktualisierung (Punkt 12.1.2), müssen Sie Uhrzeit und das Datum manuell einstellen. >...

  • Seite 59: Zeitaktualisierung

    > Anschließend blinken die nächsten Ziffern (Minuten) der Uhrzeit und können ebenfalls wie zuvor beschrieben abgeändert werden. > Drücken Sie nach jeder weiteren Einstellung die Taste OK, um zur nächsten Einstellung zu springen. > Verfahren Sie bei der Datumseinstellung wie zuvor beschrieben. >...

  • Seite 60: Uhrzeitformat Einstellen

    [Alle Quellen] (Aktualisierung über DAB+ und FM) [Update von DAB] (Aktualisierung nur über DAB+) [Update von FM] (Aktualisierung nur über UKW) [Keine Update] (Uhrzeit/Datum muss manuell eingegeben werden, siehe Punkt 12.1.1). 12.1.3 Uhrzeitformat einstellen Im Untermenü 12/24 Std. einstellen können Sie das 12 oder 24 Stunden Format aktivieren.

  • Seite 61: Datumsformat Einstellen

    12.1.4 Datumsformat einstellen Im Untermenü Datumsformat einst. können Sie das Format zur Anzeige des Datums festlegen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Uhrzeit]. > Drücken Sie die Taste OK. >...

  • Seite 62: Displayhelligkeit

    12.2 Displayhelligkeit Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb als auch für Standby (nur verfügbar, wenn das Radio mit dem Stromnetz verbunden ist) einstellen. > Drücken Sie hierzu die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Helligkeit].

  • Seite 63: Sprache

    [Auto-Dimm] dimmt das Display automatisch (bei gewählter Option [Ein]) nach 10 Sekunden ohne Bedienung des Radios, auf den Helligkeitswert Niedrig. Wird die Option [Aus] gewählt, leuchtet das Display mit der unter der Funktion [Betrieb] gewählten Helligkeit dauerhaft. Drücken Sie zum Speichern einer Einstellung die Taste OK.

  • Seite 64: Werkseinstellung

    12.4 Werkseinstellung Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z. B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender löschen, um anschließend einen neuen Sendersuchlauf zu starten. >...

  • Seite 65: Sw-Version

    12.5 SW-Version Unter SW-Version können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [SW-Version]. > Drücken Sie die Taste OK. Es wird die aktuelle SW-Version angezeigt. 13 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen.

  • Seite 66: Fehler Beseitigen

    Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- oder Alkoholbasis verwenden. Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben. 14 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle.

  • Seite 67: Technische Daten / Herstellerhinweise

    15 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB/DAB+, FM, Bluetooth Stromversorgung AC Input: 100-240V, 50/60Hz DC Output: 5V, 2A (DIGITRADIO 2 S) DC Output: 5V, 1A (DIGITRADIO 2) Akku 3,7V/1050mAh Li-Ion, Ladestrom max. 500mA Akkulaufzeit bis zu 10 Stunden...
  • Seite 68 Betrieb max.: 9W (mit Netzteil und Akkuladung DIGITRADIO 2 S), 8W (mit Netzteil und Akkuladung DIGITRADIO 2) im Betrieb typisch: 1W (50% Lautstärke, ohne Akkuladung) Standby: <0,5W Power off: <0,4W Akkubetrieb Power off: <0,3mW Audio Ausgangsleistung 2x1W RMS DIGITRADIO 2 S 1W RMS DIGITRADIO 2...
  • Seite 69 Gewicht 464g DIGITRADIO 2S 365g DIGITRADIO 2 Abmessungen (BxHxT) mm 245 x 109 x 47 DIGITRADIO 2 S 175 x 109 x 47 DIGITRADIO 2...
  • Seite 137 Weight 464g DIGITRADIO 2S 365g DIGITRADIO 2 Dimensions (WxHxD) mm 245 x 109 x 47 DIGITRADIO 2 S 175 x 109 x 47 DIGITRADIO 2...
  • Seite 139 Mode d'emploi DIGITRADIO 2 DIGITRADIO 2 S...

  • Seite 143: Vue De Face Digitradio 2 S

    1.2 Vue de face DIGITRADIO 2 S...
  • Seite 205 Poids 464 g DIGITRADIO 2S 365 g DIGITRADIO 2 Dimensions (l x h x p) mm 245 x 109 x 47 DIGITRADIO 2 S 175 x 109 x 47 DIGITRADIO 2...

  • Seite 208: Indice 1 Immagini

    1 Immagini 1.1 Vista anteriore/laterale DIGITRADIO 2...
  • Seite 273 Audio potenza in uscita 2 x 1W RMS DIGITRADIO 2 S 1W RMS DIGITRADIO 2 Peso 464 g DIGITRADIO 2S 365 g DIGITRADIO 2 Dimensioni (LxAxP) mm 245 x 109 x 47 DIGITRADIO 2 S 175 x 109 x 47 DIGITRADIO 2...
  • Seite 275 Handleiding DIGITRADIO 2 DIGITRADIO 2 S...

  • Seite 344: Ilustracje

    1 Ilustracje 1.1 Widok z przodu/z boku DIGITRADIO 2...

  • Seite 412: Vyobrazení

    1 Vyobrazení 1.1 Pohled zpředu/z boku DIGITRADIO 2...
  • Seite 477 Hmotnost 464 g DIGITRADIO 2S 365 g DIGITRADIO 2 Rozměry (Š x V x H) mm 245 x 109 x 47 DIGITRADIO 2 S 175 x 109 x 47 DIGITRADIO 2...

Diese Anleitung auch für:

Digitradio 2

Inhaltsverzeichnis