Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Radios
  5. DIGITRADIO 11 IR
  6. Bedienungsanleitung

TechniSat DIGITRADIO 11 IR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
DIGITRADIO 11 IR

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 11 IR

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 11 IR

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 11 IR...
  • Seite 2 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 11 IR von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des DIGITRADIO 11 IR.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise ....................8 Verwendete Zeichen und Symbole ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................10 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..............10 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 11 IR .............. 10 Rechtliche Hinweise ....................14 Servicehinweise...........................17 Beschreibung des DIGITRADIO 11 IR ..............18 Der Lieferumfang ........................
  • Seite 4 Batterien in Fernbedienung einlegen ................27 Allgemeine Geräte- Funktionen ................28 Gerät mit der Fernbedienung bedienen ................28 Gerät einschalten ........................28 Gerät ausschalten ........................29 Quellenwahl ..........................29 Lautstärke einstellen ....................... 29 Stummschaltung ........................30 Display .............................31 Menübedienung ....................... 32 Ersteinrichtung......................34 Internet-Radio und Podcasts................37 Senderliste ............................
  • Seite 5 Amazon Music ......................40 CALM RADIO......................41 Klassik Radio Select ....................42 DAB+ Radio .......................43 14.1 Was ist DAB+ ..........................43 14.2 DAB+ Radioempfang einschalten ..................44 14.3 Suchlauf durchführen ......................44 14.4 Senderliste wählen ........................46 14.5 DAB+ -Sender speichern ...................... 46 14.6 Anwählen der programmierten Stationen ..............47 14.7...
  • Seite 6 15.4 Sendefrequenz manuell einstellen ...................52 15.5 Suchlauf-Einstellung ........................52 15.6 Audio-Einstellungen .........................53 15.7 UKW-Sender speichern ......................53 15.8 Anwählen der programmierten Stationen ..............54 15.9 Löschen einer Programmplatz-Speicherung ...............54 Bluetooth Audiostreaming ...................54 16.1 Bluetooth-Modus aktivieren ....................54 16.2 Externes Gerät Koppeln ......................55 16.3 Musik wiedergeben ........................56 16.4 Koppelung aufheben .......................
  • Seite 7 18.4 Sprache ............................74 18.5 Werkseinstellung ........................74 18.6 Systeminfo ............................ 75 18.7 SW-Update ..........................75 18.8 Ersteinrichtung ...........................76 18.9 Datenschutz ..........................76 Reinigen ........................77 Fehler beseitigen ....................78 Technische Daten / Herstellerhinweise ............82 Entsorgungshinweise .....................85...
  • Seite 8 2 Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Zeichen und Symbole Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten.
  • Seite 9 Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
  • Seite 10 Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 2.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 11 IR Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
  • Seite 11 WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Netzteil! Das Berühren Spannung führender Teile ist lebensgefährlich! Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten und Personenschäden vorzubeugen. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Seite 12 Das Gerät darf nur mit der auf dem Typenschild aufgedruckten Netzspannung betrieben werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. Benutzen Sie nur das mitgelieferte original Netzteil. Da bei diesem Gerät die Trennung vom Stromnetz durch das Ziehen des Steckernetzteils/Netzsteckers erfolgt, ist es unbedingt notwendig, dass dieses/ dieser jederzeit leicht zugänglich ist.
  • Seite 13 niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Folien und Kleinteile von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr! Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. Umgang mit Batterien Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen.
  • Seite 14 Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus. 3 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 11 IR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=23601...
  • Seite 15 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Bedienungsanleitung erhalten Sie im PDF- Format im Downloadbereich der TechniSat-Webseite unter www.technisat.de. DIGITRADIO 11 IR und TechniSat sind eingetragene Marken der: TechniSat Digital GmbH Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
  • Seite 16 In den nachfolgend aufgeführten Ländern darf das Gerät im 5GHz WLAN- Bereich nur in geschlossenen Räumen betrieben werden. Alle gezeigten Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen der Illustration und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
  • Seite 17 Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
  • Seite 18 4 Beschreibung des DIGITRADIO 11 IR 4.1 Der Lieferumfang Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist: 1x DIGITRADIO 11 IR 1x Fernbedienung + Batterien 1x Bedienungsanleitung 1x USB-Ladekabel 1x Netzteil 1x Wurfantenne 1x Audiokabel...
  • Seite 19 4.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 11 IR Das DIGITRADIO 11 IR besteht aus einem DAB+/UKW/Internetradio-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 30 DAB+/UKW/Internetradio-Sender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ 174,9–239,2 MHz (digital Antenne).
  • Seite 20 4.3 Abbildungen 4.3.1 Ansicht von vorne...
  • Seite 21 4.3.2 Ansicht von hinten DC-IN Optischer-Digitalausgang S/PDIF Farb-Display Infrarot-Sensor Analoger-Audioausgang (Cinch R/L) Antennenanschluss DC-IN 5 V, 500 mA...
  • Seite 22 4.3.3 Fernbedienung Mute/Stumm Programm + /  Equalizer/EQ Lautstärke + /  SCAN Programm - /  Wiederholung INFO Zufallswiedergabe* Zifferntasten/ Vorheriger Titel Direktwahltasten Stopp Favoritenspeicher MENÜ OK / Auswahl Lautstärke - /  BACK / Zurück Zifferneingabe** Ein-/Standby Sleeptimer * Nur Spotify (Premium) Wecker 1 / 2 Ohne Funktion...
  • Seite 23 Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das DIGITRADIO 11 IR von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Es kann ansonsten zu Empfangsstörungen kommen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
  • Seite 24 Empfang erzielt werden. > Stecken Sie die Wurfantenne in die Antennenbuchse RF IN (3) auf der Rückseite Des DIGITRADIO 11 IR. Hinweis: Wichtig ist oft die exakte Ausrichtung der Antenne, insbesondere in den Randgebieten des DAB+ -Empfangs. Im Internet kann man z. B. unter „www.dabplus.de“...
  • Seite 25 5.3 Audio-Anschluss an Stereo-Anlage, Aktivlautsprecher > Schließen Sie das DIGITRADIO 11 IR über den Analogen-Audioausgang (5) z.B. an den Eingang AUDIO-IN einer Stereo-Anlage oder AV-Verstärker an. Benutzen Sie hierzu das mitgelieferte Audioverbindungskabel (eventuell wird eine spezielles Kabel, je nach AV-Verstärker-Eingang, benötigt).
  • Seite 26 Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z. B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker. > Verbinden Sie das mitgelieferten USB-Ladekabel mit dem Netzteil und verbinden Sie es mit der mit DC-IN beschrifteten Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 11 IR. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz.
  • Seite 27 5.5 Batterien in Fernbedienung einlegen > Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie es in Pfeilrichtung schieben. > Legen Sie die Batterien (2x AAA 1,5V) gemäß der im Batteriefach abgebildeten Polung in das Batteriefach ein. > Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, so dass die Haltelaschen des Deckels im Gehäuse einrasten.
  • Seite 28 6 Allgemeine Geräte- Funktionen 6.1 Gerät mit der Fernbedienung bedienen Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten Funktionen des Gerätes bequem vom Sitzplatz aus bedienen. Bei der Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung beachten Sie bitte folgende Punkte: > Die Fernbedienung auf den IR-Empfänger (3) an der Gerätefront richten. >...
  • Seite 29 Nach dem erstmaligen Einschalten müssen Sie zuerst den Erstinstallationsassistenten Konfigurieren. Näheres hierzu finden Sie unter Kapitel „8 Ersteinrichtung“ auf Seite 34. 6.3 Gerät ausschalten > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (26) auf der Fernbedienung, können Sie das Gerät in Standby schalten. Datum und Uhrzeit erscheint im Display. 6.4 Quellenwahl >...
  • Seite 30 Wird die Lautstärke komplett heruntergeregelt oder mit der Taste MUTE (14) stummgeschaltet, schaltet das Gerät nach ca. 15 Minuten in den Standby- Modus. 6.6 Stummschaltung > Sie können die Lautstärke mit einem Tastendruck auf die Taste MUTE (14) stummschalten. Dieser Modus wird in der Statusleiste durch ein entsprechendes Icon signalisiert. >...
  • Seite 31 6.7 Display DAB+ 11:39 Aktuelle Quelle Uhrzeit Deutschlandfunk Sendername, Deutschlandfunk Titel, Interpret, – Alles was zählt Zusatzinfos, Menü, Listen Statusleiste mit Empfangsstärke WLAN und DAB+/FM, aktive Wecker, Stereo/Mono usw. Je nach gewählter Funktion/Quelle, kann die dargestellte Displayanzeige abweichen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display.
  • Seite 32 > Die auf dem Display dargestellten Zusatzinfos wie Titel, Interpreten oder Sendefrequenz können je nach Quelle/Sender mit der Taste INFO angepasst und durchgeschaltet werden. 6.7.1 Displayanzeigen aufrufen > Durch mehrmaliges Drücken der Taste INFO (37), während Sie eine Quelle wiedergeben, können Sie einige Zusatzinformationen einblenden und durchschalten.
  • Seite 33 Mit den Tasten / der Fernbedienung kann durch die Einstellungen und Optionen navigiert werden. Drücken Sie die Taste OK der Fernbedienung, um eine Auswahl zu treffen bzw. eine Funktion zu aktivieren. Ein „*“ Markiert die aktuelle Auswahl. > Durch Drücken der Taste BACK (24) gelangten Sie einen Schritt zurück. Menü...
  • Seite 34 8 Ersteinrichtung Nach dem erstmaligen Einschalten des DIGITRADIO 11 IR müssen Sie zunächst die Bediensprache wählen und können anschließend den Ersteinrichtungsassistent starten. Alle Einstellungen können auch zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit über das Menü geändert werden. > Wählen Sie mit  /  die Bediensprache und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 35 Zeitpunkt der Einstellung die Sommerzeit oder die Winterzeit aktuell ist. > Jetzt können Sie festlegen, ob das DIGITRADIO 11 IR auch im Standby mit dem Internet verbunden bleiben soll. Dies kann z. B. für die App-Steuerung (TechniSat-Connect-App) von Vorteil sein. Jedoch erhöht sich dadurch auch hier der Stromverbrauch im Standby-Modus.
  • Seite 36 Während die virtuelle Tastatur im Display dargestellt wird, können Sie mit  /  der Fernbedienung navigieren. Die Tasten  /  bewegen die Markierung auf- und abwärts, die Tasten  /  bewegen die Markierung nach rechts und links. >...
  • Seite 37 9 Internet-Radio und Podcasts Das DIGITRADIO 11 IR ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender/Podcasts empfangen zu können, benötigen Sie einen WLAN-Router mit Internet-Zugang. > Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [Internet Radio] bzw. [Podcast] im Display angezeigt wird.
  • Seite 38 Um Zusätzliche Informationen zum aktuell wiedergegebenen Sender zu erhalten, drücken Sie mehrmals die Taste INFO (Punkt 6.7.1). 9.2 Internetradio-Sender zu den Favoriten hinzufügen Der Favoritenspeicher kann bis zu 30 Stationen speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch nach einem Stromausfall erhalten. >...
  • Seite 39 Alternativ: > Drücken Sie kurz die Taste FAV, wählen Sie mit den Tasten / einen Favoritenspeicherplatz 1...30 und drücken Sie die Taste OK. 9.4 Löschen einer Programmplatz-Speicherung > Speichern Sie einfach einen neuen Sender auf den jeweiligen Programmplatz. 10 Spotify Connect >...
  • Seite 40 Die Spotify Software unterliegt dritt-Anbieter Lizenzen, die Sie hier finden: http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses 11 Amazon Music > Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [Amazon Music] im Display angezeigt wird. Für Amazon Music wird ein aktiver Internetzugang benötigt. Starten Sie zum ersten Mal Amazon Music, ohne dass bei der Ersteinrichtung eine WLAN- Verbindung konfiguriert wurde, müssen Sie zuerst eine WLAN-Verbindung einrichten.
  • Seite 41 Des Weiteren müssen Sie die TechniSat CONNECT App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert haben (Kostenlos in den jeweiligen App-Stores erhältlich). > Öffnen Sie die TechniSat CONNECT App und dort die Funktion Control. > Wählen Sie unter dem Reiter QUELLE > Amazon Music aus.
  • Seite 42 > Wählen Sie Login und drücken Sie die Taste OK. Anschließend müssen Sie den Benutzernamen und das Passwort Ihres Calm-Kontos eingeben. > Anschließend können Sie aus verschiedenen Kategorien einen Musiktitel auswählen und mit OK wiedergeben. Die Favoritenspeicherung beschränkt sich auf 8 Playlisten. 13 Klassik Radio Select >...
  • Seite 43 > Geben Sie den Benutzernamen (E-Mail) und das Passwort Ihres Klassik Radio Select Kontos ein. > Anschließend können Sie aus verschiedenen Kategorien einen Musiktitel auswählen und mit OK wiedergeben. Optional können Sie auch unter https://play.klassikradio.de/ Musik und Playlisten erstellen/verwalten. Die Favoritenspeicherung beschränkt sich auf 8 Playlisten. 14 DAB+ Radio 14.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne...
  • Seite 44 14.2 DAB+ Radioempfang einschalten > Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [DAB+ Radio] im Display angezeigt wird. Wird DAB+ zum ersten Mal gestartet, wird ein kompletter Sendersuchlauf durchgeführt. Anschließend wird die Senderliste angezeigt (siehe Punkt 14.4). 14.3 Suchlauf durchführen Der automatische Suchlauf scannt alle DAB Band III - Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden.
  • Seite 45 Während des Suchlaufs wird ein Fortschrittsbalken und die Anzahl an gefundenen Sendern angezeigt. Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Antenne und verändern Sie ggf. den Aufstellort (Punkt 5.2). 14.3.1 Manuelle Suche Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen.
  • Seite 46 14.4 Senderliste wählen > Durch drücken der Tasten P+/ oder P-/ kann zwischen den verfügbaren Sendern umgeschaltet werden. Alternativ: > Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit den Tasten  / den Menüpunkt [Senderliste] und Drücken Sie die Taste OK. Je nach Einstellung unter MENU >...
  • Seite 47 > Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen. Alternativ und für die Speicherplätze 11 ... 30: > Halten Sie die Taste FAV gedrückt, wählen Sie mit den Tasten / einen Favoritenspeicherplatz 1...30 und drücken Sie die Taste OK. 14.6 Anwählen der programmierten Stationen >...
  • Seite 48 14.8 Signalstärke > Drücken Sie mehrmals die Taste INFO. Die Signalstärke wird dargestellt. > Die Aussteuerung des Signalstärkebalken zeigt den aktuellen Pegel: Signalstärke Mindestsignalstärke Sender, deren Pegel unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Antenne ggf. wie unter Punkt 5.2 beschrieben aus.
  • Seite 49 14.9 Dynamic Label Plus Falls vom Programmanbieter unterstützt, erlaubt der Dynamic Label Plus Dienst beispielsweise den Namen der aktuellen Sendung oder den Titel und Interpreten zusätzlich einzublenden. 14.10 DRC einstellen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten ...
  • Seite 50 14.11 Inaktive Stationen löschen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Suchlaufeinstellung] > [Inaktive Sender entf.]. > Drücken Sie die Taste OK. Es erfolgt die Abfrage [Löschen], ob die inaktiven Sender gelöscht werden sollen. >...
  • Seite 51 15.2 UKW-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. > Das Gerät kann die RDS-Informationen: RT (Radiotext), PS (Sendername), PTY (Programmtyp) darstellen.
  • Seite 52 Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Sendersuche. 15.4 Sendefrequenz manuell einstellen > Drücken Sie mehrmals kurz die Tasten P+/ oder P-/, um den gewünschten Sender, bzw. die Frequenz einzustellen. Das Display zeigt die Frequenz in Schritten von 0,05 MHz an. 15.5 Suchlauf-Einstellung In diesem Menüpunkt kann die Empfindlichkeit des Suchlaufs eingestellt werden.
  • Seite 53 15.6 Audio-Einstellungen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Toneinstellungen] > [Audioausgabe] und drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit  / den Eintrag [Stereo möglich] oder [Nur Mono], um die Wiedergabe in Stereo oder nur in Mono-Ton bei schwachem FM-Empfang wiederzugeben.
  • Seite 54 > Neuen Sender auf jeweiligen Programmplatz speichern. 16 Bluetooth Audiostreaming Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über das DIGITRADIO 11 IR wiedergeben. Hierzu müssen zuerst beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. 16.1 Bluetooth-Modus aktivieren > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MODE in den Bluetooth-Modus.
  • Seite 55 Beim erstmaligen Einschalten muss zuerst ein externes Gerät (Smartphone/ Tablet) gekoppelt werden. Wurde bereits ein externes Gerät gekoppelt, welches sich in Reichweite befindet, wird die Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 16.2 Externes Gerät Koppeln >...
  • Seite 56 Wählen Sie an Ihrem Musik-Player die Liste mit gefundenen Bluetooth-Geräten. > Suchen Sie in der Liste den Eintrag DIGITRADIO 11 IR und wählen Sie diesen aus. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie “0000” (4x Null) ein.
  • Seite 57 Um eine aktive Koppelung aufzuheben, wählen Sie im MENU > [Trennen] und drücken Sie Taste OK. Beachten Sie, dass das zu entkoppelnde Gerät mit dem DIGITRADIO 11 IR verbunden sein muss, wenn Sie es entkoppeln möchten. Anschließend können Sie ein neues Gerät koppeln, wie unter Punkt 16.2 beschrieben.
  • Seite 58 [Sleeptimer]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit  / einen Zeitraum, nach dem das DIGITRADIO 11 IR ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK.
  • Seite 59 17.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 11 IR zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung des Wecker 1. 17.2.1 Wecker einrichten Die Weckfunktion können Sie erst bedienen, wenn die korrekte Uhrzeit eingestellt worden ist.
  • Seite 60 > Schalten Sie den Wecker [Ein] oder [Aus]. Wiederholung (Wdh.) > Sie können hier zwischen Täglich (jeden Tag in der Woche), Einmal, Wochentage (Mo. - Fr.) oder Wochenende (Sa. u. So.) wählen. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK. Uhrzeit >...
  • Seite 61 Favorit Haben Sie Internetradio, DAB+ oder FM gewählt, können Sie anschließend angeben, ob Sie mit dem zuletzt gehörten Sender geweckt werden wollen, oder mit einem aus Ihrer Favoritenliste. Dauer > Geben Sie anschließend die Dauer ein. Übernehmen Sie die Eingabe durch drücken der Taste OK.
  • Seite 62 17.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten > Drücken Sie die Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung, um den Wecker auszuschalten. Möchten Sie die Schlummer-Funktion aktivieren, drücken Sie mehrmals bei aktivem Wecker die Taste OK. Sie können gespeicherte Wecker schnell aktivieren oder deaktivieren, indem Sie in der Weckerübersicht den entsprechenden Wecker markieren und anschließend die Wecker-Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten.
  • Seite 63 > Wählen Sie mit den Tasten  / entweder [Höhen], um die Höhen anzupassen oder [Bass], um die Tiefen anzupassen. Drücken Sie anschließend die Taste OK. > Mit den Tasten  / können Sie nun einen Wert zwischen -14 und +14 dB einstellen.
  • Seite 64 Der Netzwerkassistent sucht nun alle in Reichweite befindlichen WLAN-Netze und zeigt Ihnen diese an. > Wählen Sie anschließend Ihr WLAN-Netz mit den Tasten  / und OK aus. Nun können Sie wählen, ob Sie die WPS-Funktion nutzen oder Ihr WLAN- Passwort manuell eingeben möchten.
  • Seite 65 die Taste OK. Haben Sie sich vertippt, können sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben durch Wählen des Feldes ENTF löschen. DAB+ 11:39 Während die virtuelle Tastatur im Display dargestellt wird, können Sie mit  /  der Fernbedienung navigieren. Die Tasten  /  bewegen die Markierung auf- Deutschlandfunk und abwärts, die Tasten ...
  • Seite 66 18.1.1.3 Manuelle Konfiguration > Wählen Sie [Manuell einstellen] und anschließend [Drahtlos] um die manuelle Konfiguration zu starten. > Wählen Sie nun aus, ob Sie die IP-Adresse, Gateway usw. von Ihrem Router automatisch abrufen lassen (DHCP aktiv) oder diese manuell eingeben (DHCP inaktiv) möchten.
  • Seite 67 18.1.1.5 TechniSat Connect PIN Sie können das DIGITRADIO 11 IR mit der TechniSat CONNECT App steuern. Hierzu muss in der App die PIN des DIGITRADIO 11 IR eingetragen werden. Die PIN können Sie hier wie folgt ändern. >...
  • Seite 68 Beachten Sie, für den uneingeschränkten und reibungslosen Betrieb und Bedienung per TechniSat CONNECT-App, muss diese Funktion eingeschaltet bleiben. Die TechniSat CONNECT-App kann in den App-Stores Ihres Smartphones heruntergeladen werden. Wird [NEIN] gewählt, wird die WLAN Verbindung nur dann hergestellt, wenn sie für eine Wiedergabequelle gebraucht wird (z.
  • Seite 69 > Wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Einstellen] und drücken Sie OK. > Die ersten Ziffern (Tag) des Datum blinken und können mit den Tasten  / abgeändert werden. Die Taste  erhöht den Wert, die Taste  verringert den Wert. >...
  • Seite 70 18.2.2 Zeitaktualisierung Im Untermenü Synchronisieren können Sie festlegen, ob die Zeitaktualisierung automatisch über Internet, DAB+ oder FM (UKW) erfolgen soll oder ob Sie sie manuell eingeben möchten (Punkt 18.2.1). > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Systemeinstellungen] >...
  • Seite 71 drücken Sie OK. > Wählen Sie mit  / eine der folgenden Optionen: [24 Stunden] [12 Stunden] > Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 18.2.4 Zeitzone und Sommerzeit Für die korrekt anzeige der Uhrzeit, die über eine Internetverbindung synchronisiert wird, ist es wichtig, sowohl zusätzlich die aktuelle Zeitzone, als auch die Sommer oder Winterzeit einzustellen.
  • Seite 72 18.3 Displayeinstellungen In diesem Menü können Sie die Displayhelligkeit, die Slideshow Bildgröße und die Zusatzinfos konfigurieren. > Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie den Eintrag [Displayeinstellungen] und drücken Sie OK. Display Hier können Sie (je nach aktuell gewählter Quelle), die Display Zusatzinfos auswählen. >...
  • Seite 73 Beleuchtung Die Displayhelligkeit kann für den Betrieb und Standby getrennt geregelt werden. > Wählen Sie mit  / den Eintrag [Beleuchtung]. [Betrieb] regelt die Helligkeit im eingeschalteten Zustand. Sie können hier zwischen den Helligkeitsstufen [Hoch], [Mittel] und [Niedrig] wählen. Wählen Sie mit ...
  • Seite 74 18.4 Sprache > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag [Systemeinstellungen] > [Sprache] und drücken Sie OK. > Wählen Sie mit  /  eine der zur Verfügung stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK.
  • Seite 75 [Systemeinstellungen] > [Systeminfo] und drücken Sie OK. 18.7 SW-Update Von Zeit zu Zeit werden eventl. Softwareupdates bereitgestellt, die Verbesserungen oder Fehlerbehebungen beinhalten können. Das DIGITRADIO 11 IR ist somit immer auf dem neuesten Stand. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Systemeinsteinstellungen] >...
  • Seite 76 Wenn ein Software-Update gefunden wurde, befolgen Sie die Hinweise auf dem Display. Um Software-Updates zu finden und zu laden muss das DIGITRADIO 11 IR mit dem Internet verbunden sein. Schalten Sie das DIGITRADIO 11 IR während dem Updateprozess nicht aus! 18.8 Ersteinrichtung...
  • Seite 77 19 Reinigen WARNUNG! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver.
  • Seite 78 Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke. Das Display schaltet sich nicht ein. Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät wieder mit Strom versorgen. Empfang über DAB+/FM ist Ändern Sie die Position der Antenne oder des schlecht. DIGITRADIO 11 IR.
  • Seite 79 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht bedienen. Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät wieder mit Strom versorgen. Keine WLAN-Verbindung möglich Starten Sie den WLAN-Assistenten erneut und überprüfen Sie die richtige Eingabe des Passwortes. Außerhalb der Reichweite des WLAN- Empfanges. Verringern Sie die Reichweite zum WLAN- Router Neue WLAN-Geräte werden eventuell nicht...
  • Seite 80 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät schaltet selbstständig ab. Je nach Wiedergabemodus schaltet das Gerät selbstständig in den Standbymodus, wenn keine Wiedergabe stattfindet, die Lautstärke heruntergeregelt wurde und keine Bedienung für 15 Minuten stattfand. Schlechte Bluetooth-Verbindung Die maximale Reichweite über Bluetooth von und Aussetzer 10m nicht überschreiten.
  • Seite 81 Die Fernbedienung funktioniert Batterien falsch eingelegt oder schwach. nicht. Überprüfen Sie die Polarität. Wechseln Sie die Batterien. IR-Verbindung unterbrochen. Entfernen Sie Objekte, die sich zwischen Fernbedienung und Gerät befinden. Abstand zu groß. Max. Entfernung zum Gerät: ca. 4 Meter Kein Ton am externen AV- Ist das externe Gerät korrekt Verbunden? Verstärker.
  • Seite 82 21 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB+, FM, Internet, USB, Dienstanbieter Stromversorgung Netzteil DC 5 V, 1 A über externes mitgeliefertes Netzteil Frequenzen UKW: 87,5-108 MHz DAB+: 174-240 MHz Bluetooth: 2,402-2,480 GHz Sendeleistung: Class 2/max. 4 dBm WLAN: 2400 MHz - 2483 MHz Sendeleistung: max.
  • Seite 83 Stromverbrauch im Betrieb max: 1,5 W Standby: 0,5 W Standby mit Netzwerk: 0,7 W Verbrauchsminimierung Wenn kein Signal wiedergegeben wird: (automatisches Abschalten DAB+, Bluetooth (wenn nicht verbunden). nach 15 Minuten in Standby) Wenn Lautstärke heruntergeregelt ist: DAB+, FM, Bluetooth Gewicht (g) Umgebungsbedingungen Temperatur: 5 °C - 35 °C Betrieb...
  • Seite 84 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung YD-BA0500100EU-6C Eingangsspannung AC 230 V (± 10 %) Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz Ausgangsspannung DC 5,0 V Ausgangsstrom 1,0 A Ausgangsleistung 5,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb...
  • Seite 85 22 Entsorgungshinweise Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet und darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 86 Wichtiger Hinweis zur Entsorgung von Batterien/Akkus: Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen und müssen getrennt vom Gerät entsorgt werden. Die Chemische Zusammensetzung entnehmen Sie bitte den Technischen Daten oder dem Aufdruck auf der Batterie/Akku. Entsorgen Sie Batterien/Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
  • Seite 88 20240220ORV5...