Online USV YUNTO 500 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YUNTO 500:
- Benutzerhandbuch (22 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (12 Seiten) ,
- Sicherheitsinformation und schnellstartanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Online USV YUNTO 500
Inhaltszusammenfassung für Online USV YUNTO 500
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH USV YUNTO Modelle 500 – 1.500 Stand: 02/2025 www.online-usv.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................3 Sicherheitswarnungen ............................ 5 Montage ................................6 Überprüfung der Lieferung ..........................6 Auspacken der USV-Anlage ..........................6 Überprüfung des Zubehörs ..........................7 Installation und Inbetriebnahme ........................7 Anzeige und Bedienelemente ........................9 Kommunikation und Schnittstellen ......................10 USB-Schnittstelle .............................. -
Seite 3: Einleitung
BENUTZERHANDBUCH USV YUNTO Modelle 500 – 1.500 Einleitung Als ONLINE USV-Systeme AG entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit über 30 Jahren hochwertige An- lagen für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Mit persönlicher Beratung und direktem Support unterstützen wir unsere Kunden beim Einbinden energieeffizienter USV-Produkte in die bestehende Umge- bung und sichern IT-gestützte Anwendungen und Prozesse ab. Das breite Sortiment von ONLINE USV-Produk- ten und Zubehör für Stromverteilung, Strom-Management und Sensorik richtet sich vor allem an mittelständi- sche Unternehmen aller Branchen, Small- und Home-Offices sowie an Private Haushalte. Unsere Zentrale ist in Grünwald bei München. Die Stromversorgung fällt häufig dann aus, wenn man es am wenigsten erwartet. Auch kann die Qualität der Stromversorgung oft erheblichen Schwankungen unterliegen. Netzprobleme können dazu führen, dass kritische Daten zerstört werden, ungesicherte Daten verloren gehen und Hardware beschädigt wird. Teure Reparaturen und Ausfallstunden sind die Folge. Mit Modellen der YUNTO-Serie von ONLINE sind Sie für solche Fälle bestens gerüstet. YUNTO schützt sensible Anwendungen vor Datenverlust und Betriebsstillstand – ob preissensitiven Einstiegsserver oder Highend-PC, Telefonanlage, Netzwerkperipherie oder NAS. YUNTO bietet die folgenden Vorzüge: • Kompakte Bauform • Geräuschloser Betrieb • Kaltstartfunktion, Starten der USV-Anlage ohne Netzspannung • Intelligentes Batteriemanagement, Selbsttest und Schnell-Ladefunktion • Überspannungsschutz für Daten- und Telefonleitungen •... - Seite 4 Abbildung 1: YUNTO 500 – 800 Abbildung 2: YUNTO 1200 – 1500 Benutzerhandbuch USV YUNTO Seite 4 •...
-
Seite 5: Sicherheitswarnungen
Sicherheitswarnungen Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die Sie während Installation und Wartung der USV-Anlage und der Batterien befolgen müssen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches, bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie das Handbuch auf. ACHTUNG • Die USV-Anlage führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden • D ie USV-Anlage enthält eine eigene Energiequelle (Batterien). Der Ausgang der USV-Anlage kann Spannung führen, auch wenn die USV-Anlage nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist • U m Brandgefahr oder das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, darf die USV-Anlage nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installiert werden, in denen keine leitenden Schmutzstoffe vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen. Die USV-Anlage darf nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (>90%) betrieben werden • V ergewissern Sie sich vor dem Transport der USV-Anlage, dass sie von der Stromversorgung getrennt und ausgeschaltet ist • B atterien können das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen Kurzschlussstrom in Brand geraten. Bitte treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen. Die Wartung muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das im Umgang mit Batterien geübt ist und über gute Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen verfügt, s. Kapitel 6 > Wartung. Halten Sie nicht... -
Seite 6: Montage
Montage 3.1 Überprüfung der Lieferung Bewahren Sie die Transportkartons und das Verpackungsmaterial für die Spedition oder die Verkaufsstelle auf. Falls Anlagenteile während des Transports beschädigt wurden, reichen Sie innerhalb von 24 Stunden eine Transportschaden-Reklamation bei Ihrem Lieferanten ein. Wenn Sie eine Beschädigung erst nach der Annah- me des Gerätes entdecken, reklamieren Sie diese bitte als verdeckten Schaden. 3.2 Auspacken der USV-Anlage ACHTUNG Falls die USV-Anlage bei niedriger Umgebungstemperatur ausgepackt wird, kann es zu Kondensatbildung innerhalb und außerhalb des Gehäuses kommen. Installieren Sie die USV-Anlage nur, wenn Innen- und Außenseite vollständig trocken sind (Gefahr eines elektrischen Schlages). HINWEIS Bewegen und öffnen Sie die verpackte USV-Anlage vorsichtig. Lassen Sie die Komponenten in der Verpa- ckung, bis diese installiert werden. Zum Auspacken der USV-Anlage und des Zubehörs: 1. Ö ffnen Sie den äußeren Karton und nehmen Sie die mit der USV-Anlage verpackten Zubehörteile heraus. -
Seite 7: Überprüfung Des Zubehörs
3.3 Überprüfung des Zubehörs Tabelle 1: Lieferumfang Beschreibung YUNTO 500 YUNTO 800 YUNTO 1200 YUNTO 1500 USB-Schnittstellenkabel 10A Kaltgeräteverlängerung Schnellstartanleitung DataWatch-Software* Handbuch* * Download unter > www.online-usv.de 3.4 Installation und Inbetriebnahme Die USV-Anlage wird vollständig zusammengebaut geliefert. ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass die Gesamtnennleistung aller angeschlossenen Verbraucher die Kapazität der USV-Anlage nicht überschreitet. Die Stromaufnahme von induktiven Lasten oder Laserdruckern kann sehr hoch sein, bitte beachten Sie dies bei der Dimensionierung ihrer USV-Anlage. 1. Verbinden Sie die Verbraucher mit der USV-Anlage, ohne die Verbraucher einzuschalten. 2. Stecken Sie das Netzanschlusskabel für die USV-Anlage in eine Steckdose. 3. Betätigen Sie den Schalter an der USV-Anlage bis ein kurzes akustisches Signal ertönt und die Status-LED... -
Seite 8: Starten Im Batteriebetrieb
Starten im Batteriebetrieb 1. Betätigen Sie den Schalter an der USV-Anlage bis ein kurzes akustisches Signal ertönt und die Status-LED leuchtet. 2. D ie USV-Anlage startet, anschließend signalisiert das Display den Batteriebetrieb (s. Kapitel 4 > Betriebszustände) und versorgt die angeschlossenen Verbraucher mit sicherem Strom. 3. F alls die Anzeige aufleuchtet, beheben Sie alle Warnmeldungen (s. Kapitel 7 > Fehlerbehebung) und starten Sie die USV-Anlage neu. Abschalten 1. Betätigen Sie den Schalter an der USV-Anlage. -
Seite 9: Anzeige Und Bedienelemente
4 Anzeige und Bedienelemente Die LEDs an der Gerätevorderseite signalisieren zusammen mit dem akustischen Signal den Betriebszustand der USV. Abbildung 3: Bedienfeld und Display Tabelle 2: Anzeigebeschreibungen Schalter / LED Funktion Alarm Ein-/Ausschalten Normalbetrieb: Grüne LED leuchtet konstant Batteriebetrieb: Alle 10 Sekunden Grüne LED blinkt alle 10 Sekunden Batteriespannung niedrig: Jede Sekunde Grüne LED blinkt jede Sekunde, Rote LED leuchtet konstant Fehler: Dauerton Rote LED leuchtet konstant Übertemperatur: Rote LED blinkt alle 0,5 Sekunden Benutzerhandbuch USV YUNTO Seite 9 •... -
Seite 10: Kommunikation Und Schnittstellen
Kommunikation und Schnittstellen 5.1 USB-Schnittstelle Um die Kommunikation zwischen der USV-Anlage und einem Computer herzustellen, schließen Sie den Compu- ter mithilfe eines geeigneten Datenkabels (USB-Kabel im Lieferumfang) an die USB-Schnittstelle der USV-An- lage an (s. Kapitel 9.2 > Rückansicht) Danach kann die USV-Anlage Daten über die DataWatch Software (s. Kapitel 5.3 > DataWatch Software) austauschen. 5.2 Überspannungsschutz für Daten- und Telefonleitungen (DSL / Telefon / Fax / Netzwerk) Der Überspannungsschutz filtert Überspannungen aus der Daten- und Telefonleitung. Hierzu verbinden Sie die ankommende Leitung mit dem IN-Anschluss auf der Rückseite der USV-Anlage. Den OUT-Anschluss verbin- den Sie mit dem Endgerät. Der Datenleitungsschutz unterstützt Netzwerke mit einer Transferrate von 10 bis 1000 Mbit/s. 5.3 DataWatch Software Zum serienmäßigen Lieferumfang der YUNTO Serie gehört Data-Watch, die umfassende Softwarelösung zum Shutdown und Management des PC- oder Serversystems sowie zum Monitoring der YUNTO und des Strom- versorgungsnetzes. Um stets mit der aktuellen DataWatch-Version zu arbeiten, laden Sie diese bitte kostenlos im Downloadbereich unter > www.online-usv.de herunter. DataWatch arbeitet im Hintergrund und kommuniziert ständig über das USB-Protokoll mit der YUNTO. Wichtigste Funktionen: Automatische Datensicherung mit dem Schließen laufender Anwendungen und dem geordneten Herunterfahren des gesamten Systems mittels frei konfigurierbarer Shutdownroutine. Darüber hinaus verfügt DataWatch über ein umfangreiches Messaging-System, zeitgesteuerte Testroutinen sowie eine Ereignisprotokollierung. DataWatch unterstützt alle aktuellen Betriebssysteme. Als Client-/Server-Anwendung arbeitet DataWatch auch in Netzwerken und auf lokalen Workstations Benutzerhandbuch USV YUNTO... -
Seite 11: Wartung
6 Wartung 6.1 Pflege und Wartung Für eine lange Lebensdauer der Anlage sollte der Bereich um die USV-Anlage sauber und staubfrei sein. Falls es in der Umgebung der Anlage sehr staubig ist, reinigen Sie die Außenflächen der Anlage mit einem Staubsauger. Um eine lange Lebensdauer der Batterien zu erreichen, sollte die Umgebungstemperatur unter 25 °C betragen. HINWEIS • V ergewissern Sie sich vor dem Transport der USV-Anlage, dass die USV-Anlage vom Versorgungsnetz getrennt und ausgeschaltet ist • D ie Lebensdauer einer Batterie variiert je nach Nutzungshäufigkeit, Nutzungsintensität und Umgebungstemperatur. Nach Ablauf der zu erwartenden Lebensdauer haben weiter verwendete Batterien häufig deutlich verringerte Überbrückungszeiten. Tauschen Sie die Batterien rechtzeitig aus, damit die Anlage immer mit optimaler Leistung laufen kann 6.2 Lagerung Falls Sie die USV-Anlage über längere Zeit lagern, laden Sie die Batterie alle drei Monate auf indem Sie die USV-Anlage für fünf Stunden an das Versorgungsnetz anschließen. Die Lagerung sollte an einem trockenen und kühlen Ort erfolgen. 6.3 Batteriewechsel HINWEIS Entfernen Sie die Batterien nicht, solange die USV-Anlage im Batteriebetrieb läuft. Zum Austauschen der Batterien muss die USV-Anlage ausgeschaltet, vom Versorgungsnetz getrennt und geöffnet werden. Ein Batteriewechsel im laufenden Betrieb ist nicht möglich. ACHTUNG • W artungsarbeiten sollten durch einen qualifizierten Techniker durchgeführt werden, der mit Batterien und den nötigen Sicherheitsvorkehrungen vertraut ist. Halten Sie unbefugtes Personal von den Batterien fern •... -
Seite 12: Entsorgen Der Altbatterien Oder Der Usv-Anlage
• V erwenden Sie nur Werkzeug mit isolierten Griffen • L egen Sie Werkzeuge oder Metallteile nicht auf den Batterien ab • Die Batterien dürfen nur gegen die gleiche Anzahl typgleicher Batterien ausgetauscht werden • B atterien müssen sachgemäß entsorgt werden. Richten Sie sich bei der Entsorgung nach den örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen • Batterien dürfen nicht verbrannt werden. Es besteht Explosionsgefahr • Ö ffnen oder beschädigen Sie die Batterie(n) nicht. Die Batteriesäure kann Augen und Haut angreifen sowie Vergiftungen bewirken • G EFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. Nehmen Sie auf keinen Fall selbst Veränderungen an der Verkabelung oder den Anschlüssen der Batterie vor. Der Versuch, eigenständig die Verkabelung der Batterie zu verändern, kann zu ernsthaften Verletzungen führen • D ie Batterien der USV-Anlage haben ein hohes Gewicht. Beim Umgang mit den schweren Batterien ist Vorsicht geboten 6.4 Entsorgen der Altbatterien oder der USV-Anlage Erkundigen Sie sich vor Ort bei einer Recycling-Stelle, wie die Altbatterie oder die USV-Anlage ordnungsgemäß... -
Seite 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die YUNTO ist für den selbstständigen Betrieb ausgelegt und meldet eventuell auftretende Probleme automatisch. Tabelle 3: Fehlerbehebung Betriebszustand Mögliche Ursache Maßnahme Keine LED-Anzeige am Frontpanel. Die Batteriekapazität ist zu gering. Laden Sie die Batterie min. 8 Stunden. Batterie ist alterungsbedingt Ersetzen Sie die Batterie > verschlissen oder defekt. Kapitel 6.3). Die USV-Anlage ist nicht eingeschaltet. Betätigen Sie den ON-Schalter. Dauerhafter Alarmton und Die USV-Anlage ist überlastet. -
Seite 14: Support
8 Support Die ONLINE USV-Systeme AG (ONLINE) gehört zu den führenden Herstellern von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV). Seit 1988 beschäftigt sich das deutsche Unternehmen mit Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Support von USV-Systemen. Nach verkauften Stückzahlen sind die Produkte von ONLINE die deutsche Nummer eins im USV-Markt und wegen ihrer hohen Qualität und des exzellenten Supports interna- tional anerkannt. Als deutscher Anbieter garantiert ONLINE direkte Ansprechbarkeit, unbürokratische Bearbeitung und kürzeste Reaktionszeiten. Umfassende Unterstützung ist selbstverständlich – vor und nach dem Kauf. Bei ONLINE werden zuverlässige Support- und Serviceleistungen groß geschrieben. • Direkte Beratung und Support kostenlos unter: E-Mail: support@online-usv.de Telefon: +49 (0)89 242 39 90-17 • Kostenloser 24h-Vorabaustausch • Interaktiver USV-Konfigurator im Internet oder als App • Optionale Garantie-Verlängerung • Unbürokratische 14 Tage Geld-zurück-Garantie • Hohe Warenverfügbarkeit und dichtes Distributionsnetz Weitere Informationen: >... -
Seite 15: Technische Daten
9 Technische Daten 9.1 Spezifikation Tabelle 4: Spezifikation Modell YUNTO 500 YUNTO 800 YUNTO 1200 YUNTO 1500 Artikel-Nr. Y500 Y800 Y1200 Y1500 Elektrische Eigenschaften Nennleistung (VA / W) 500 / 300 800 / 480 1200 / 720 1500 / 900 Eingangsspannung und Toleranz Normalbetrieb 230V (180 – 270V) Frequenz 50 / 60 Hz (automatische Erkennung) +/-5 Hz Eingangsstrom, max. - Seite 16 Modell YUNTO 500 YUNTO 800 YUNTO 1200 YUNTO 1500 Betriebsbedingungen, Normen und Zulassungen Betriebstemperatur 0 – 40 °C Lagertemperatur -15 – 50 °C Rel. Luftfeuchtigkeit 0 – 90 % Geräuschentwicklung Lautlos Sicherheit EN62040-1: 2008 +A1: 2013 EMV, Performance EN62040-2: 2006 Zulassung Schutzklasse IP20 Abmessungen / Gewicht Abmessungen (B x H x T) 80,1 x 177,5 x 232 90,9 x 238,7 x 282 Gewicht 3,3 kg 3,8 kg 5,7 kg 6,6 kg...
-
Seite 17: Rückansicht
9.2 Rückansicht Eingang Input Eingangssicherung Inputfuse TO PHONE Datenleitungsschutz Ausgangssteckdosen Network surge protection Output sockets TO LINE OUTPUT Abbildung 4: Rückansicht YUNTO 500 – 800 Eingang Input Eingangssicherung Inputfuse TO PHONE Datenleitungsschutz Ausgangssteckdosen Network surge protection Output sockets TO LINE OUTPUT Abbildung 5: Rückansicht YUNTO 1200 – 1500 Benutzerhandbuch USV YUNTO Seite 17 •... -
Seite 18: Ce Bestätigung
Battery Pack XANTO 20000 3/3 (Art.-Nr. X2000033BP-0) XANTO 10000 3/1 (Art.-Nr. X1000031) Battery Pack XANTO 40000 3/3 (Art.-Nr. X4000033BP-0) XANTO 20000 3/1 (Art.-Nr. X2000031) ONLINE USV-Systeme AG • Luise-Ullrich-Straße 8, DE 82031 Grünwald Telefon +49 (0)89-242 39 90-10 info@online-usv.de www.online-usv.de •... - Seite 19 Low voltage directive: EN IEC 62040-1: 2019 EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013 just YUNTO 500, YUNTO 800 EMC directive: EN IEC 62040-2: 2018, EN 61000-4-2: 2009, EN IEC 61000-4-3: 2020, EN 61000-4-4: 2012, EN 61000-4-5: 2014,...
- Seite 20 + A2: 2019, EN 62321: 2009, EN IEC 62040-2: 2016, EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021, EN 61000-3-3: 2013 + A2: 2021, EN IEC 62040-1: 2019 RoHS directive: EN IEC 63000:2018 ONLINE USV-Systeme AG • Luise-Ullrich-Straße 8, DE 82031 Grünwald Telefon +49 (0)89-242 39 90-10 info@online-usv.de www.online-usv.de •...
-
Seite 21: Garantie
10 Garantie Die ONLINE USV-Systeme AG (ONLINE) gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Die Verpflichtung von ONLINE gemäß dieser Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz (Entscheidung trifft ONLINE) jeglicher defekter Produkte begrenzt. Bevor unter die Garantie fallende Wartungsleistungen in Anspruch genommen werden können, muss beim Kunden- dienst eine Warenrücknahmenummer (Returned Material Authorization / RMA) angefordert werden. Produkte müssen als vom Absender bezahlte Sendung zurückgeschickt werden, und eine kurze Beschreibung des auf- getretenen Problems sowie einen Nachweis von Ort und Datum des Kaufs enthalten. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder Missbrauch beschädigt, oder in irgendeiner Weise verändert oder modifiziert wurden. Von hierin vorgesehenen Ausnahmen abgesehen, übernimmt ONLINE keinerlei ausdrückliche oder still- schweigende Garantie, einschließlich der Zusicherung handelsüblicher Qualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. In einigen Gerichtsbarkeiten ist die Einschränkung oder der Ausschluss stillschweigender Garantien untersagt, so dass die vorstehenden Einschränkungen oder Ausschlüsse für den Käufer möglicher- weise nicht gelten. Von hierin vorgesehenen Ausnahmen abgesehen, haftet ONLINE unter keinen Umständen für unmittelbare, mittelbare, besondere, Neben- oder Folgeschäden, die infolge der Benutzung dieses Produkts entstehen, selbst wenn ONLINE über die Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde. ONLINE haftet insbe- sondere nicht für Kosten jeglicher Art, wie z.B. entgangene Gewinne oder Einkünfte, den Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung eines Gerätes, Verlust von Software oder Daten, Ersatzkosten, Ansprüche von Dritten oder andere Kosten. Benutzerhandbuch USV YUNTO Seite 21 •... -
Seite 22: Impressum
E-Mail info@online-usv.de E-Mail info@online-usv.ch E-Mail commerciale@online-ups.it > www.online-usv.de > www.online-usv.ch > www.online-ups.it Der Inhalt unterliegt dem Urheberrecht Copyright © 2025 der ONLINE USV-Systeme AG. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen ist ohne Erlaubnis nicht gestattet. Benutzerhandbuch USV YUNTO Seite 22 •... - Seite 23 www.online-usv.de ONLINE USV-Systeme AG • Luise-Ullrich-Straße 8 DE 82031 Grünwald • •...