DJI FLIP Schnellstartanleitung Seite 5

1. Naskenováním QR kódu získáte přístup k aplikaci
DJI Fly (nezbytná), výukovým videím a uživatelské
příručce.
2. Stisknutím levé i pravé strany odstraňte chránič
gimbalu a poté odstraňte a vyhoďte jednorázovou
pryžovou krytku.
3. Nabitím aktivujte baterii.
4. Rozložte ramena. Dron se automaticky zapne,
když dojde k rozložení jednoho ze zadních ramen.
Chcete-li dron zapnout nebo vypnout manuálně,
stiskněte a poté stiskněte a podržte tlačítko
napájení.
5. Namontujte ovládací páčky na dálkový ovladač a
rozložte antény.
6. Stisknutím a následným stisknutím a podržením
tlačítka napájení zapněte nebo vypněte dálkový
ovladač.
7. Ujistěte se, že jsou dron i dálkový ovladač zapnuté.
Podle pokynů na displeji dálkového ovladače
aktivujte dálkový ovladač a dron.
8. Najděte otevřený, dobře osvětlený venkovní
prostor a poté vyzkoušejte následující tři způsoby
ovládání.
Způsob ovládání 1:K ovládání dronu použijte
dálkový ovladač.
Způsob ovládání 2: Ujistěte se, že je dálkový
ovladač vypnutý. V aplikaci DJI Fly v chytrém
telefonu klepněte na Průvodce připojením, vyberte
model dronu, zvolte možnost Připojit přes mobilní
zařízení a řiďte se pokyny na displeji.
Způsob ovládání 3: Ovládání dlaní
Ujistěte se, že je dálkový ovladač vypnutý.
1
Uchopte dron za boky zespodu tak, aby
2
kamera mířila na vás. NENATAHUJTE prsty do
oblasti rotace vrtulí!
Kamera stále směřuje na vás. Stiskem tlačítka
3
Mode na pravé straně přepněte režim.Pokud
tento způsob používáte poprvé, přepněte
dron do režimu sledování
tlačítko Mode a podržte ho stisknuté po dobu
2 sekund, dron po odpočítání 3 sekund vzlétne
a začne nahrávat. Chcete-li vzlétnutí zrušit,
během odpočtu znovu stiskněte tlačítko Mode.
Při přistání natáhněte dlaň pod dron a bez
4
pohybu čekejte, než dron automaticky
přistane. Ujistěte se, že prsty máte roztažené
a propnuté, aby nedošlo ke kontaktu konečků
prstů s vrtulemi. Při přistání NECHYTEJTE dron
za boky tak, jak to děláte při vzlétnutí!
1. Scan QR-koden til DJI Fly-appen (nødvendig),
vejledningsvideoer og brugervejledning.
2. Tryk på både venstre og højre side for at fjerne
kardanbeskyttelsen, og fjern og smid derefter
engangsgummicoveretvæk.
3. Oplad for at aktivere batteriet.
4. Fold armene ud. Dronen tænder automatisk, når
en af de bageste arme er foldet ud. Hvis du vil
tænde eller slukke flyet manuelt, skal du trykke
på og derefter holde tænd/sluk-knappen nede.
5. Monter styrepindene på fjernbetjeningen, og fold
antennerne ud.
6. Tryk på og hold derefter tænd/sluk-knappen nede
for at tænde eller slukke for fjernbetjeningen.
7. Sørg for, at dronen og fjernbetjeningen er tændt.
Følg instruktionerne på fjernbetjeningens skærm for
at aktivere fjernbetjeningen og flyet.
8. Vælg et åbent udendørs område med gode
lysforhold, og prøv derefter følgende tre
kontrolmetoder.
Kontrolmetode 1: Brug fjernbetjeningen til at
styre flyet.
Kontrolmetode 2: Sørg for, at fjernbetjeningen er
slukket. Tryk på Forbindelsesguide i DJI Fly-appen
på din smartphone, vælg flymodellen, vælg Opret
forbindelse via mobil enhed, og følg derefter
instruktionerne på skærmen.
Kontrolmetode 3: Håndfladekontrol
Sørg for, at fjernbetjeningen er slukket.
1
Hold dronens sider nedefra med kameraet
2
vendt mod dig. Ræk IKKE fingrene ind i
propellernes rotationsområde!
Hold kameraet vendt mod dig. Tryk på
3
Tilstands-knappen til højre for at skifte tilstand.
Skift til Følg-tilstand
for første gang. Tryk på Tilstands-knappen og
hold den nede i 2 sekunder, dronen letter og
begynder at optage efter en nedtælling på 3
sekunder. For at afbryde starten skal du trykke
på Tilstands-knappen igen, før nedtællingen
slutter.
Når du lander dronen, skal du placere din
4
håndflade under dronen og holde hånden
stille, mens du venter på, at dronen lander
automatisk. Sørg for at strække fingrene helt
ud for at undgå, at fingerspidserne rører ved
propellerne. Tag IKKE fat i siderne af dronens
krop under landing på samme måde som
under start!
1. Scanne den QR-Code für die DJI Fly App (erforderlich),
Tutorial-Videos und das Handbuch.
2. Drücke die linke und rechte Seite, um den Gimbal-
Schutz abzunehmen entferne dann die Einweg-
Gummiabdeckung und entsorge sie.
3. Lade den Akku auf, um ihn zu aktivieren.
4. Falte die Arme auseinander. Das Fluggerät
schaltet sich automatisch ein, wenn einer der
beiden hinteren Arme ausgeklappt wird. Um das
Fluggerät manuell ein- oder auszuschalten, drücke
die Ein-/Aus-Taste und halte sie dann gedrückt.
5. Befestige die Steuerknüppel an der Fernsteuerung
und klappe die Antennen aus.
6. Drücke die Ein-/Aus-Taste und halte sie dann gedrückt,
um die Fernsteuerung ein- oder auszuschalten.
7. Vergewissere dich, dass das Fluggerät und
die Fernsteuerung eingeschaltet sind. Folge
den Anweisungen auf dem Bildschirm der
Fernsteuerung, um die Fernsteuerung und das
Fluggerät zu aktivieren.
8. Suche dir einen offenen Bereich im Freien
mit guter Beleuchtung und probiere dann die
folgenden drei Steuerungsmethoden aus.
Steuerungsmethode 1: Verwende die Fernsteuerung,
um das Fluggerät zu steuern.
Steuerungsmethode 2: Stelle sicher, dass die
Fernsteuerung ausgeschaltet ist. Tippe in der DJI
Fly App auf deinem Smartphone auf Verbindung-
stutorial, wähle das Fluggerät aus, wähle Verbinden
über Mobilgerät und folge dann den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Steuerungsmethode 3: Handflächensteuerung
S t e l l e s i c h e r , d a s s d i e F e r n s t e u e r u n g
1
ausgeschaltet ist.
Halte die Seiten des Fluggeräts von unten und
2
positioniere die Kamera so, dass sie zu dir zeigt.
Halte deine Finger NICHT in den Drehbereich
der Propeller!
Die Kamera muss zu dir zeigen. Drücke die
3
Modustaste auf der rechten Seite, um den
Modus zu wechseln. Wechsle bei der ersten
Verwendung in den Folgemodus
. Stiskněte
, når du bruger den
. Wenn du
die Modustaste drückst und zwei Sekunden
lang gedrückt hältst, hebt das Fluggerät ab
und beginnt nach einem Countdown von drei
Sekunden mit der Aufzeichnung. Um den Start
abzubrechen, drücke die Modustaste erneut,
bevor der Countdown abläuft.
Lege zum Landen des Fluggeräts deine
4
Handfläche unter das Fluggerät, halte sie still
und warte, bis das Fluggerät automatisch
landet. Achte darauf, dass du deine Finger
ganz ausstreckst, damit deine Fingerspitzen
die Propeller nicht berühren. Fasse bei der
Landung NICHT die Seiten des Fluggeräts an,
wie beim Start!
1. Escanee el código QR para acceder a la Aplicación
DJI Fly (obligatoria), a videotutoriales y al manual
de usuario.
2. Presione el lado izquierdo y derecho para retirar
el protector del estabilizador, y retire y tire la
cubierta de goma desechable.
3. Cargue la batería para activarla.
4. Despliegue los brazos. La aeronave se enciende
automáticamente cuando se despliega cualquiera
de los dos brazos traseros. Para encender o apagar
manualmente la aeronave, presione el botón de
encendido una vez y, a continuación, manténgalo
presionado.
5. Monte las palancas de control en el control
remoto y despliegue las antenas.
6. Presione el botón de encendido una vez y, a
continuación, manténgalo presionado, para
encender o apagar el control remoto.
7. Asegúrese de que la aeronave y el control remoto
estén encendidos. Siga las instrucciones en
pantalla del control remoto para activar el control
remoto y la aeronave.
8. Elija una zona exterior abierta con una buena
luminosidad y pruebe los tres métodos de
control siguientes.
Método de control 1: Use el control remoto para
controlar la aeronave.
Método de control 2: Asegúrese de que el control
remoto esté apagado. Toque Guía de conexión
en la aplicación DJI Fly de su smartphone,
seleccione el modelo de la aeronave, seleccione
Conectar a través de dispositivo móvil y siga las
instrucciones en pantalla.
Método de control 3: Control por palma
Asegúrese de que el control remoto esté
1
apagado.
Aguante los lados de la aeronave desde
2
abajo, con la cámara mirando hacia usted.
NO extienda sus dedos hacia el alcance de
rotación de las hélices.
Mantenga la cámara mirando hacia usted.
3
Pulse el botón de Modo que se encuentra a
la derecha para cambiar los modos. Cambie
al Modo de seguimiento
por primera vez. Mantenga pulsado el botón
de Modo durante 2 segundos, la aeronave
despegará y empezará a grabar después
de una cuenta atrás de 3 segundos. Para
cancelar el despegue, pulse el botón de Modo
de nuevo antes de que acabe la cuenta atrás.
Cuando haga aterrizar a la aeronave, coloque
4
la palma de su mano bajo la aeronave y no la
mueva, espere a que aterrice automáticamente.
Asegúrese de extender completamente sus
dedos para evitar que las puntas de los dedos
toquen las hélices. ¡NO agarre los lados del
cuerpo de la aeronave mientras aterriza de la
misma forma en que lo hace cuando despega!
1. Σαρώστε τον κωδικό QR για πρόσβαση στην
εφαρμογή DJI Fly (απαραίτητη), τα εκπαιδευτικά
βίντεο και το εγχειρίδιο χρήσης.
2. Πιέστε την αριστερή όσο και τη δεξιά πλευρά για
να αφαιρέσετε το προστατευτικό του αναρτήρα,
και, στη συνέχεια, αφαιρέστε και πετάξτε το
ελαστικό κάλυμμα μίας χρήσης.
3. Φορτίστε για να ενεργοποιήσετε τη μπαταρία.
4. Ξεδιπλώστε τους βραχίονες. Το αεροσκάφος
ενεργοποιείται αυτόματα όταν ένας από τους
πίσω βραχίονες ξεδιπλώσει. Για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα το
αεροσκάφος, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
ενεργοποίησης.
5. Τ ο π ο θ ε τ ή σ τ ε τ ο υ ς μ ο χ λ ο ύ ς ε λ έ γ χ ο υ σ τ ο
τηλεχειριστήριο και ξεδιπλώστε τις κεραίες.
6. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο.
7. Βεβαιωθείτε ότι το αεροσκάφος και το
τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου για να ενεργοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο και το αεροσκάφος.
8. Επιλέξτε έναν ανοιχτό υπαίθριο χώρο με καλό
φωτισμό και δοκιμάστε τις ακόλουθες τρεις
μεθόδους ελέγχου.
Μ έ θ ο δ ο ς ε λ έ γ χ ο υ 1 : Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή σ τ ε τ ο
τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο του αεροσκάφους.
Μ έ θ ο δ ο ς ε λ έ γ χ ο υ 2 : Β ε β α ι ω θ ε ί τ ε ό τ ι τ ο
τηλεχειριστήριο είναι απενεργοποιημένο.
Πατήστε Οδηγός σύνδεσης στην εφαρμογή DJI
Fly στο smartphone σας, επιλέξτε το μοντέλο του
αεροσκάφους, επιλέξτε Σύνδεση μέσω κινητής
συσκευής και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Μέθοδος ελέγχου 3: Έλεγχος με την παλάμη
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι
1
απενεργοποιημένο.
Κρατήστε τις πλευρές του αεροσκάφους από
2
κάτω, με την κάμερα στραμμένη προς το
μέρος σας. ΜΗΝ απλώνετε τα δάχτυλά σας
στην περιοχή περιστροφής των ελίκων!
Κρατήστε την κάμερα στραμμένη προς το
3
μέρος σας. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας δεξιά
για να αλλάξετε λειτουργία. Μεταβείτε στη
λειτουργία Follow
για πρώτη φορά. Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 2
δευτερόλεπτα. Το αεροσκάφος θα απογειωθεί
και θα αρχίσει να καταγράφει μετά από
αντίστροφη μέτρηση 3 δευτερολέπτων. Για να
ακυρώσετε την απογείωση, πατήστε ξανά το
κουμπί λειτουργίας πριν λήξει η αντίστροφη
μέτρηση.
Κατά την προσγείωση του αεροσκάφους,
4
τοποθετήστε την παλάμη σας κάτω από
το αεροσκάφος και μείνετε ακίνητοι, και
περιμένετε το αεροσκάφος να προσγειωθεί
αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανοίξει
πλήρως τα δάχτυλά σας για να αποφύγετε την
επαφή των άκρων των δαχτύλων σας με τις
έλικες. ΜΗΝ πιάνετε τις πλευρές του σώματος
του αεροσκάφους κατά την προσγείωση με τον
ίδιο τρόπο όπως κατά την απογείωση!
cuando la use
όταν το χρησιμοποιείτε