Werbung
ALLGEMEINE HINWEISE •
INFORMATIONS GÉNÉRALES •
DE PFLEGEHINWEISE
• Benutze niemals einen Hochdruckreiniger
• Reinige die Frontscheibe mit Wasser und einem weichen Tuch
• Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden (auch kein
Alkohol!)
• Überprüfen Sie die Anzugsmomente aller Schrauben
regelmäßig
GARANTIE & SERVICE
5 Jahre Garantie
*Genauere Garantiebedingungen findest Du unter:
https://supernova-lights.com/pages/services-1
CARE INSTRUCTIONS
EN
• Never use a high-pressure cleaner
• Clean the front screen with water and a soft cloth
• Do not use aggressive cleaning agents (including alcohol!)
• Check the mounting bolts from time to time
WARRANTY & SERVICE
5 years warranty
WICHTIGE INFORMATIONEN •
INFORMATIONS IMPORTANTES •
WARNHINWEIS: BRAND- UND
VERLETZUNGSGEFAHR!
Dieser Scheinwerfer wird während des Betriebs heiß. Er darf
nicht in der Nähe von brennbaren Materialien aufgestellt oder
betrieben werden. Außerdem darf er nicht von Gegenständen
verdeckt werden, da dies zu einer Überhitzung und Brandge-
fahr führen kann. Beachten Sie bitte diese Warnhinweise, um
Verletzungen oder Brandgefahr zu vermeiden.
WARNING: FIRE AND
INJURY HAZARD!
This front light gets hot during operation. It must not be placed
or operated near flammable materials. Additionally, it must not
be covered by objects, as this can lead to overheating and fire
hazard. Please follow these warning instructions to prevent
injury or fire hazard.
GENERAL INFORMATION
ALGEMENE INFORMATIE
IMPORTANT INFORMATION
BELANGRIJKE INFORMATIE
FR INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
• N'utilise jamais un nettoyeur haute pression
• Nettoie l'écran frontal avec de l'eau et un chiffon doux
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs (y compris
de l'alcool !)
• Vérifiez régulièrement si le couple de serrage de toutes les
vis est correct
GARANTIE ET SERVICE
Garantie de 5 ans
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
NL
• Gebruik nooit een hogedrukreiniger
• Reinig het voorste scherm met water en een zachte doek
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (inclusief
alcohol!)
• Controleer van tijd tot tijd of de schroeven nog vast zitten
GARANTIE & SERVICE
5 jaar garantie
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE
ET DE BLESSURE!
Ce phare devient très chaud pendant son fonctionnement.
Il ne doit pas être placé ou utilisé à proximité de matériaux
inflammables. De plus, il ne doit pas être recouvert d'objets,
car cela peut entraîner une surchauffe et un risque d'incendie.
Veuillez suivre ces instructions d'avertissement pour éviter tout
risque de blessure ou d'incendie.
WAARSCHUWING: BRAND-
EN LETSELGEVAAR!
Deze koplamp wordt tijdens gebruik heet. Hij mag niet worden
geplaatst of gebruikt in de buurt van brandbare materialen.
Daarnaast mag hij niet bedekt worden door voorwerpen,
omdat dit kan leiden tot oververhitting en brandgevaar. Volg
deze waarschuwingsinstructies om letsel of brandgevaar te
voorkomen.
16 • 17
Werbung
