Werbung
Introductbn
1.
2.
Kit
3.
Control Unit: Features arri Fixing
Other Requternents
4.
5.
How the system works
6.
LaycXJtOverview
Choosing the Route
7.
8.
LoopWireInstallation:Acfive Zoneæositjoning
AvoidSignal Pick-up!
9.
10 TIPS for laying me
II. Other tips for a tidy installation
12. Jonng the
wire
13 Twisting the Loop Wire
14. Locating the Control unit
15. Linking to the Control Unit
16. T Cal Instalation example
17
. FKn
g
the Colla
r
and M antenan
ce
18. Char#ng the Mediuml_arge Dog Cdlar
19. Charéng the Pac Miniature Small Dogcat Conar
20. System Setup: Changing the Zone Size
21 System Set-up:Testing
22 Training Phase I
23 Training:Phase II
24. Traini
:Phases
Ill and IV
. Going<
25
e
26, Troublesmotjng•.Collar Problems
27. Troubleshooting.LcxvWire Problens?
28, Troubleshooting;Control I -hit Problems?
2. Caratteristiche ±lTunitå del collare
3. I-Indådi controlb: Caratteristichee fissaggio
4. Ntri
5. Ccme funzkjna
sistema
6. Panoramica
7. Scelta del Porcorso
8. Instalazione
fib: Zma attiva / Posizionamento
9. Evitateil pick-up del segnalet
10. Consigli per la collocazone del fib
11. Altri consigli per un'installazioneordhata
12, Unire il fib
13. Intrecciare
il filo
14. Collocare IUnitå di controlb
15.Collegarerunitå
contrdlO
16, Esg-npiodi installazjonetipica
17 Collocazione del collare e manutenzione
18. Rcarica del collare per Cani Mediolarande
19. R icarica delcollare p ercani e gattidi
. Impostaz
20
one
sistem
a:
Modific
a
della dimensia-
le
21 Impostazime
sistema: prova
22. Formazione:
Fase I
23. Formazione:
Fase II
24 Formazione:
Fasi Ill e IV
25 Uscire dalla zona
26. Soluzione dei problerni: Problemi del collare
27. Soluzionedei problemi:Problemi del filo?
28. Soluzionedei problemi:Problemi decrunitådi controllo?
2. Caractérist@ues
3. Umté de Commande : Csactéristiques et Fixatkyt
4. Autres conditions requises
5. Fonctionnement du systéme
6. Vue d'ensemble
de rnstallation
7. Choix de l'itinéraire
8. Instalation de la Boul± de Fil Métallique :Zone Active/Positionnement
9. Evitez le Capteur de Signaux
10.Consedspour la pose du fil
11_Autres conseilspour une
12. Pour relier la Boucle
13. Torsim
de la
14. Localisation
de ClJnité de Cornrnande
15. Raccordement
IUmté de Commande
16.Exemple type d'instalation
17. Installation du Collier et Entretien
18.Recharge du Collier pour Chien mopn&rand
19.Rechargedu Collierpour leschiens de petitetaille
20. Installation du Systéme • hlcxiification
21. Installation du Syståme : Essas
22. Phase de Dressage I
23. Phase de Dressage II
24. Phases de Dressage : Ill et IV
25. Sortie des Limites
26. Déte(2ion
des Pannes
: Prot*mes
27. DétecticY1 des Pannes:
Problérnes
28.
des Pmnes:
Problåmes d'IJnité de Commande ?
_ Introducdån
2- Caracterfsticas
de la Unkiad
3. Unidadde control: Caracteristicasy fiJaCiön
4. Otros requisitos
5. Funcionarniento
del sistema
6. Perspectiva de la distrbuciön
7. Elecciån
del recorrido
8. Instaiacøn
del cable: Zma
9. Evltar la captactönde sehales
10. Consejos paraponer el cable
11_ Otros consejos
12. UniOn del cable del cfcuito
13. Trenzado
del cable del circuito
'4. UbicaciÖn
de la Unidad de contra
15. Enlace
con la Umdad
de control
16. Ejernplo tipico de instalacibn
17.Fijaciön del
y mantenimiento
18, Recarge del collar perros mediano&rande
dimensioni 19. R icarica d elCollar para
della zona 2 0. Instalacjön
del Sistema
21. Instalacjöndel sistema:
22. Adiestramento:
Fase I
23. Adiestramiento:
Fase II
24 Adiestranento:
Fases Ill y IV
25. Abandonar
la zona
26 Sok•cön de problemas: Problemas con el collar
27, Soluciön de problemas: Problemas con el cable del cirwito
28.Solucién de problemas: Problemascon la Unidad de control
nette
la
de la
de Boucle
?
del conar
correcta "talaci&l
de razas pequefias
omw pequefias
de pruebas
1. Einführunq
2. Halsband
EITVfänger
3. Serdestation: BeschreibungundAnbringung
4. Zusatzlich benötigte Gegenstande
5. Funktionsweisedes Systems
6. Einzäunungsplan
7. Planungsregeln
8.
KÖels: Reictyweitef Verlegurvnogict*eiten
9.
von Signalstörungen!
10. Hinweise zur Kabelverlegung
11. Weitere Tipps for eine or&ntliche
Installation
12 Verbindun smoglichkedenfür das Kabel
13. V erdrillen
ges Kabels
14. Festlegung des Anbringungsorts für die Ser&station
15.Verbindungdes Systems mit der Sendostation
16. Beispieleinestyp•schenZaunsystems
17.KorrektesAnpassen des Halsbandes
18.Aufladen des Halsband mit Empfanger eignet
fur Hurxdemittiere/große
19.Aufladen des Halsband 'fit Empfanger eignet sich
20.EinrichtmgdesSysterns: Ånderung
21. Einnchtmg des Systems: Prüfen
22. Erziehung Phase I
23. Erzehung_Phase II
24. Erziehung:Phase Ill und IV
25. Verlassen des eingezaunten Bereichs
26. Fehlersucheund -behebung: Problement dem Halsband
27. Fehlersuche und
Kabelprobleme
28. Fehlersuche und -bet*bung:
ProbletTE mit
Table
of Contents
Hdsbæl#ege
Signalreichweite
Werbung
