Costan OPERA STD Betriebsanleitung Für Betreiber Seite 6

descrizione generale/description générale/general description/Beschreibung/descripción general/descrição geral
OPERA STD
INTERRUTTORE LUCI
Interrupteur lampes
Lights on/off switch
Lichtschalter
Interruptor lámparas
Interruptor de iluminação
OPERA LF
INTERRUTTORE LUCI
Interrupteur lampes
Lights on/off switch
Lichtschalter
Interruptor lámparas
Interruptor da iluminação
TELETERMOMETRO/TELETERMOSTATO
télé-thermomètre/télé-thermostat
remote thermometer and thermostat
Fernthermometer/Fernthermostat
termómetro/termostato remoto
termômetro/termóstato remoto
TENDINE NOTTE (optional)
rideaux nuit (en option)
night blinds (optional)
Nachtrollo (gegen Mehrpreis)
cortinas nocturnas (opcionales)
cortinas anti-dispersão noturnas (opcionais)
ILLUMINAZIONE
LUNGHEZZE
Éclairage
longueurs
Lighting
lengths
Beleuchtung
Iluminación Länge
Iluminação
longitude
comprimentos:
950-1 1 280-1 1 830 mm
AERAZIONE GRUPPO FRIGORIFERO E CONDENSATORE
aération groupe logé et condenseur
refrigerating unit and condenser ventilation
Lüftung Kühlaggregat und Verflüssiger
ventilación unidad frigorífica y condensador
ventilação da unidade frigorífica e condensador
TELETERMOMETRO/TELETERMOSTATO
télé-thermomètre/télé-thermostat
remote thermometer and thermostat
Fernthermometer/Fernthermostat
termómetro/termostato remoto
termômetro/termóstato remoto
AERAZIONE GRUPPO FRIGORIFERO E CONDENSATORE
aération groupe logé et condenseur
refrigerating unit and condenser ventilation
Lüftung Kühlaggregat und Verflüssiger
ventilación unidad frigorífica y condensador
ventilação da unidade frigorífica e condensador
ILLUMINAZIONE
Éclairage
Lighting
Beleuchtung
Iluminación
Iluminação
TENDINE NOTTE (optional)
rideaux nuit (en option)
night blinds (optional)
Nachtrollo (auf Wunsch)
cortinas nocturnas (opcionales)
cortinas anti-dispersão para o período
noturno (opcionais)
BATTICARRELLO (opzionale per tutti i modelli)
pare-chocs (en option pour tous les modèles)
Wagenstoßleisteste (gegen Mehrpreis für alle Modelle)
paragolpes (opcionales para todos los modelos)
para-choques (opcionais para todos os modelos)
fig. 1
LUNGHEZZE
longueurs
length
Länge
longitude
comprimentos:
950-1 1 280-1 1 830 mm
fig. 2
bumper rail (optional for all models)
ISTRUZIONI D'USO OPERA - cod. UM00090V
agine PostS
2
CRISTALLO
480
350
500
35
650
350
500
35
650
35
35