Costan GRANBERING INTEGRAL Betriebsanleitung Für Betreiber
Inhaltsverzeichnis
GRANBERING
INTEGRAL
USER
INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
(Original Instructions)
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN
(Übersetzung der Originalanweisungen)
MANUEL DE L'UTILISATEUR
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER AVEC LE MEUBLE
(Traduction de la notice originale)
N° DOC. UM000329
REV. "A" 24.02.2020
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costan GRANBERING INTEGRAL
Inhaltszusammenfassung für Costan GRANBERING INTEGRAL
- Seite 1 GRANBERING INTEGRAL USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET (Original Instructions) BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL AUFBEWAHREN (Übersetzung der Originalanweisungen) MANUEL DE L’UTILISATEUR LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER AVEC LE MEUBLE (Traduction de la notice originale) N°...
- Seite 2 N° DOC. The user instructions are also available on www.costan.com Die Ausbildungen von Gebrauch sind auch verfügbar auf www.costan.com Les instructions pour l’utilisateur sont également disponibles sur www.costan.com With regard to the Pressure Equipment Directive (2014/68/UE), this cabinet model is classified as no higher than category 1.
- Seite 3 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 3/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 4 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 4/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 5 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 5/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 6 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 6/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 7: Relative Humidity
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 7/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 8 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 8/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 9 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 9/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 10 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 10/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 11 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 11/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 12 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 12/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
- Seite 13 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 13/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 14: Safety Instructions
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 14/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 15: Installation And Ambient Conditions
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 15/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 16: Technical Specifications
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 16/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 17 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 17/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 18: Ordinary Maintenance
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 18/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 19 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 19/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 20: Emergency Situations
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 20/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 21: Einleitung
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 21/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 22: Beschreibung Des Kühlmöbels
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 22/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 23: Elektroanschluss
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 23/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 24 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 24/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 25: Bedienungselemente
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 25/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 26: Antischwitz-Schicht Auf Den Türen
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 26/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 27 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 27/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 28: Abbau Und Beseitigung Des Kühmöbels
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 28/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 29: Avertissements De Sécurité
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 29/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 30: Transport
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 30/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 31: Connexion Électrique
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 31/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 32 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 32/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 33: Entretien Ordinaire
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 33/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... - Seite 34 Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 34/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...
-
Seite 35: Situations D'urgence
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 35/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°... -
Seite 36: Service Après-Vente
Modello - Modèle - Model GRANBERING INTEGRAL NC5xSyD Modell - Modelo - Modelo 36/37 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000329 N°...