Seite 1 QUM000188E VELVET INTEGRAL ISTRUZIONI D'USO PER L'UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE (istruzioni originali) INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVER PRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (traduction de la notice originale) USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET (translation of the original instructions) BETRIEBSANLEITUNG FÜR...
Seite 7: Descrizione Generale
Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 DESCRIZIONE GENERALE...
Seite 8: Sezioni
Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Sezioni Design WO Design RDA Fig.
Seite 9 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Design LS-U Fig.
Seite 10 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Studio RDA Studio WO Fig.
Seite 11 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Studio LS-U Fig.
Seite 12 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 11/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Style RDA Style WO Fig.
Seite 13 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 12/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Style LS-U Fig.
Seite 14: Trasporto Del Banco
Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 13/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 TRASPORTO DEL BANCO Fig.
Seite 19 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 18/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Fig. 34 Fig.
Seite 20 Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 19/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Fig. 38 Fig.
Seite 21: Manutenzione Ordinaria
Modello - Modèle - Model VELVET INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 20/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 MANUTENZIONE ORDINARIA Pulizia del banco Fig.
Seite 83 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 1/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 VERZEICHNIS Einführung Sicherheitshinweise Warnhinweise für Geräte, bei denen R290 (Propan) eingesetzt wird Allgemeine Hinweise Wartungshinweise für das Kühlmöbel Elektrische Warnhinweise...
Seite 84: Einführung
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 EINFÜHRUNG Es wird empfohlen, den Inhalt des vorliegenden Die folgenden Informationen sind nicht im Handbuchs zu lesen und es gemeinsam mit dem Handbuch enthalten:...
Seite 85: Sicherheitshinweise
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise für Geräte, bei Dieses Kühlmöbel darf nur von Erwachsenen denen R290 (Propan) eingesetzt benutzt werden, die über die erforderlichen...
Seite 86: Wartungshinweise Für Das Kühlmöbel
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Wenden sich bitte Lagern Sie in diesem Gerät keine nächstgelegene autorisierte explosiven oder gefährlichen Stoffe,...
Seite 87: Elektrische Warnhinweise
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Elektrische Warnhinweise Verbote Vergewissern sich, dass Es ist verboten, andere als die vom...
Seite 88: Allgemeine Beschreibung
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Ästhetik Design Abb.
Seite 89: Schnittbilder
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Schnittbilder Design WO Design RDA Abb.
Seite 90 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Design LS-U Abb. 10 Design LS-C Abb.
Seite 91 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Studio RDA Studio WO Abb.
Seite 92 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Studio LS-U Abb. 16 Studio LS-C 750 - 850 470 - 570...
Seite 93 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 11/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Style RDA Style WO Abb.
Seite 94 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 12/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Style LS-U Abb. 22 Style LS-C 750 - 850 470 - 570...
Seite 95: Transport Des Kühlmöbels
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 13/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 TRANSPORT DES KÜHLMÖBELS Abb. 24 Abb.
Seite 96 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 14/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Tab. I Gewicht mit Art des Aufbaus Länge Gewicht (kg)
Seite 97: Umgebungsbedingungen
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 15/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Abb. 26 Abb. 28 Tab.
Seite 98: Technische Eigenschaften
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 16/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EPTA S.p.A. Via Mecenate, 86 20138 Milano - Italy RATED...
Seite 99: Verwendung Des Kühlmöbels
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 17/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 VERWENDUNG DES KÜHLMÖBELS Abb. 30 Nicht zudecken Abb.
Seite 100 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 18/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Abb. 34 Abb. 36 Abb.
Seite 102: Wartung Des Möbels
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 20/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 WARTUNG DES MÖBELS Die Reinigung des Kühlmöbels Abb.
Seite 103 Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 21/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Abb. 45 Abb. 47 Das Lüftungsgehäuse lässt sich nach oben drehen, um die Reinigung der Wanne zu vereinfachen.
Seite 104: Hinweise Für Den Nutzer
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 22/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 HINWEISE FÜR DEN NUTZER Beschreibung des Kühlmöbels Empfang und Lagerung des Möbels...
Seite 105: Elektrischer Anschluss
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 23/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Elektrischer Anschluss Wenn das Kühlmöbel über eine Frontverglasung verfügt, wird empfohlen, es außerhalb der Dem Gerät muss ein allpoliger Trennschalter Ladenöffnungszeiten zu befüllen.
Seite 106: Reinigung Und Regelmäßige Wartung
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 24/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Zusätzliche Steckdosen (optional) Reinigen Sie alle Innenflächen des Kühlmöbels EINMAL PRO MONAT und befolgen Sie dafür die Auf der Rückseite des Sockels lassen sich auf Wunsch...
Seite 107: Gefahrensituationen
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 25/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 9.10 Gefahrensituationen Das Kühlmöbel ist laut: •...
Seite 108: Ersatzteile
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 26/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 10. ALLGEMEINE ERGÄNZENDE HINWEISE Hinweise zur korrekten Installation und War- Umgebungsbedingungen Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer Umgebung...
Seite 109: Grenzen Der Vorgesehenen Anwendung
Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 27/27 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Grenzen der vorgesehenen Anwendung Bedingungen im Inneren des Kühlmöbels (für die elektrische Sicherheit): Dieses Gerät ist für den Einsatz, den...

Costan VELVET INTEGRAL Betriebsanleitung Für Betreiber

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Costan VELVET INTEGRAL

Inhaltszusammenfassung für Costan VELVET INTEGRAL

Inhaltsverzeichnis