Endress+Hauser Micropilot FMR66B HART Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grafik-Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verlässlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arbeitsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wireless-HART-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verfügbare Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messwertauflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einfluss Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abstrahlwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spezielle Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Umgebungstemperaturgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Einsatzhöhe nach IEC61010-1 Ed.3 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
2
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dielektrizitätszahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vor-Ort-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Unterstützte Bedientools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9
10
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RCM Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Funktionale Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Druckgeräte mit zulässigem Druck ≤ 200 bar (2 900 psi) . .
Funkzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Funkrichtlinie EN 302729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkrichtlinie EN 302372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Industry Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dienstleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
19
Test, Zeugnis, Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
19
Anwendungspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Heartbeat Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Wetterschutzhaube, 316L, XW112 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wetterschutzhaube, Kunststoff, XW111 . . . . . . . . . . . . . 55
Verstellbare Flanschdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Montagebügel ausrichtbar FMR6xB . . . . . . . . . . . . . . . .
M12-Steckerbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Abgesetzte Anzeige FHX50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gasdichte Durchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
HART Loop Converter HMX50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
FieldPort SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WirelessHART Adapter SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fieldgate FXA42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DeviceCare SFE100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
30
FieldCare SFE500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micropilot FMR66B HART
30
42
46
47
48
48
48
49
50
50
50
53
54
58
62
62
Endress+Hauser