Seite 1
Technische Informationen Technical information | Information technique Montage- & Betriebsanleitung Instructions for assembly and comissioning Instructions de montage et d'utilisation SP32/02-80-M SP32/02-80-E Saugpumpenaggregat Fuel suction pump Pompe transfert de fi oul Diese Information ist nur für den Fachmann bestimmt. This information is only intended for the expert.
Seite 2
Technische Daten / Technical features / Caractéristiques techniques ELEKTRISCH / ELECTRIQUES HYDRAULISCH / HYDRAULIQUES MECHANISCH / MECANIQUES Aufnahme- Zulässige Umge- Spannung Frequenz leistung Sicherung max. Saughöhe bungstemperatur Tankvolumen Netto Gewicht Débit en fonction de la hauteur Contenu du Tension Fréquence...
Seite 3
01 Deutsch SP32/02 - Saugpumpenaggregat Achtung: • Beim Biegen der Leitungen dürfen keine Querschnittsverengungen entstehen. Funktion - Anwendung und Installationshinweise • Spannungen auf die Leitungsanschlüsseanschlüsse vermeiden. • Bei der Montage der Leitungen ist auf Dichtheit zu achten (kein Das Heizöl-Saugpumpenaggregat SP32 02-80 ist für die Versorgung Hanf oder Teflon verwenden).
Seite 4
01 Deutsch Inbetriebnahme Die Wartung des Gerätes begrenzt sich auf die jährliche Reinigung der eingebauten Feinfilter (2 Stk.weisse Kunststofffiltereinsätze (Pos. Nachdem die Rohranschlüsse montiert wurden, die Abdeckhaube ge- 18) sitzen vor beiden Pumpentrieben unter der Geräteabdeckhaube schlossen und befestigt ist, wird die Pumpe wie folgt in Betrieb genom- (Pos.
Seite 10
Sinne zu verstehen. Technische Änderungen vorbehal- ten. Hersteller/ fabricant: Gotec SA, Route de Mangold 11, 1958 St-Léonard, Schweiz, Web: www.gotec.ch Eckerle Technologies GmbH Otto-Eckerle-Strasse 6/12A • 76316 Malsch Tel.: +49 (0) 7246 9204-0 • E-Mail: info@eckerle.com • Web: www.eckerle.com...