Seite 2
Hinweis: Inhaltsverzeichnis Dies ist ein Benutzerhandbuch für TCL T441D. Je nach Software-Version Ihres Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten kann es gewisse Unterschiede zwischen der Ihr Mobiltelefon ............5 Beschreibung im Benutzerhandbuch und der Bedienung des Telefons Tasten und Anschlüsse ........5 geben.
Seite 4
Ihr Mobiltelefon ..... 1.1 Tasten und Anschlüsse 1. OK-Taste • Bestätigen Sie eine Option (drücken Sie die Mitte der Taste) • Drücken Sie: Zugang zur App-Liste (Startseite) 2. Linke Soft-Taste 1. Taschenlampe 3. Anruftaste 2. Lautstärke-Tasten • Anruf annehmen/versenden 3. Kamera •...
Seite 5
5. Beenden-Taste 9. „#“-Taste • Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Im Ruhebildschirm: Dialogfeld schließen. • Drücken: „#“ eingeben • Drücken: Anruf beenden • Gedrückt halten: Vibrationsmodus ein/aus 6. Navigationstaste Im Bearbeitungsmodus: • Zu den Menüs oben, unten, links oder rechts •...
Seite 6
1.2 Erste Schritte SIM/Micro-SD-Karte einsetzen oder entnehmen Legen Sie die SIM-Karte so ein, dass der Chip nach 1.2.1 Einrichten unten zeigt, und schieben Sie sie in ihr Gehäuse. Vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist. Um Die hintere Abdeckung entfernen und die Batterie die Karte zu entnehmen, drücken Sie darauf und ziehen installieren sie heraus.
Seite 7
• Die Netzsteckdose soll sich nah am Telefon befinden • Senken Sie die Bildschirmhelligkeit. und leicht zugänglich sein. Benutzen Sie kein • Außerdem können Sie „Smart Charge (Intelligente Verlängerungskabel. Aufladung)” (Einstellungen > Akku), um das Aufladen bei einem Akkuladestand von 80 % für eine längere Akknutzungsdauer zu beenden.
Seite 8
1.4 App-Liste Erste Einrichtung des Telefons Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, Drücken Sie die linke Soft-Taste oder die OK-Taste sollten Sie folgende Optionen festlegen: auf dem Startbildschirm, um auf die App-Liste zuzugreifen. • Stellen Sie die Sprache des Telefons ein und drücken Sie dann die rechte Soft-Taste , um fortzufahren.
Seite 9
Bluetooth Anruf-Protokolle ....SD-Karte eingelegt aktiviert Kopfhörer Netzempfangsstärke angeschlossen 2.1 Anrufen Neue Mailbox- Flugzeugmodus Wählen Sie die gewünschte Nummer und drücken Nachricht Sie die Anruf-Taste , um den Anruf zu tätigen, oder drücken Sie die rechte Soft-Taste , um einen 1.4.2 Bildschirmhintergrund der Startseite Kontakt aus Kontakte auszuwählen.
Seite 10
Notruf • Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um Ihr Mailbox-Konto einzurichten. Falls Ihr Telefon sich in Reichweite eines Netzwerks befindet, wählen Sie die Notrufnummer und drücken Kontakte ......die Anruf-Taste , um einen Notruf zu tätigen. 2.2 Einen Anruf entgegennehmen oder 3.1 Kontakte anzeigen ablehnen Kontakte ermöglicht einen schnellen, einfachen Zugriff...
Seite 11
Die OK-Taste drücken, um Kontakt-Details einzugeben. Die rechte Soft-Taste drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren. 3.2 Kontakt hinzufügen Wählen Sie auf dem Bildschirm Ihrer Kontaktliste Optionen > Hinzufügen, um neue Kontakte mit detaillierten Informationen hinzuzufügen. 3.4 Kontakt löschen Auf dem Bildschirm Ihrer Kontaktliste drücken Sie die linke Soft-Taste , um Optionen aufzurufen.
Seite 12
3.5 Verfügbare Optionen • Eigene Nummer Legen Sie Ihren eigenen Namen und Ihr Mobiltelefon In der Kontaktliste können Sie folgende Optionen fest. wählen: • Dienstnummer Senden einer Text-Mitteilung • Speicherplatz Senden Sie eine SMS an einen Kontakt, den Sie aus Überprüfen Sie den Speicherstatus Ihres Telefons Kontakte ausgewählt haben.
Seite 13
4.2 Einen neuen Termin eintragen Kalender ......Drücken sie die linke Soft-Taste , um einen neuen Zeitplan aus einer beliebigen Kalenderansicht Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über hinzuzufügen. wichtige Besprechungen, Termine usw. • Geben sie die für diesen neuen Termin erforderlichen Zum Start dieser Funktion drücken Sie im Startbildschirm Informationen ein.
Seite 14
5.6 Sprachalarm Werkzeuge ....... Über dieses Menü können Sie eine Sprachaufnahme erstellen und diese als Weckton festlegen. 5.1 Wecker 5.7 Weltuhr Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Die erste Uhr zeigt die Zeit des Standorts, an dem Wecker mit Schlummerfunktion. Sie können bis zu fünf Sie das Mobiltelefon eingerichtet haben.
Seite 15
Sperrliste Mitteilungen ..... Mit den folgenden Methoden können Sie Kontakte zur Anrufsperrliste hinzufügen: Über Nachrichten-Funktion können 1. Von Anrufsperrliste > Optionen > Neu Textmitteilungen (SMS) und Multimedia-Mitteilungen (MMS) senden und empfangen. - Geben Sie einen Namen und eine Nummer ein oder drücken Sie OK, um einen Kontakt aus der Kontakt- 6.1 Nachrichten schreiben Liste auszuwählen, dann drücken Sie die linke...
Seite 16
• Drücken Sie bei der herkömmlichen Texteingabe die entsprechende Nummerntaste 2 bis 9 so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Falls sich der nächste gewünschte Buchstabe auf derselben Taste wie der aktuelle Buchstabe befindet, drücken Sie die Taste so oft, bis der nächste Cursor angezeigt wird. •...
Seite 17
• Antwort-Pfad MMS-Einstellungen Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den Antwort- • MMS-Konto Pfad zu aktivieren. Wählen Sie ein Datenkonto für Multimedia-Nachrichten • Zeichensatz aus. Sie können den Zeichensatz auf Automatik oder 7 Bit • Empfangseinstellungen einstellen. Sie können Empfangseinstellungen festlegen. •...
Seite 18
Drücken Sie die rechte Soft-Taste , um zu Multimedia ....... Multimedia zurückzukehren. Ihr Bild ändern 7.1 Bild Das Bild ist ein Mediaplayer zum Anzeigen von Fotos. Er bietet mehrere Möglichkeiten der Bildbearbeitung, aus denen Sie wählen können. Sie starten diese Funktion im Startbildschirm durch Drücken der OK-Taste fund wählen dann Multimedia...
Seite 19
7.3 Soundrekorder • Teilen Teilen Sie das Bild per MMS oder Bluetooth. Diese Funktion ermöglicht das Aufnehmen von • Markieren Audiodateien. Das Telefon unterstützt AMR. Nach Fertigstellung wird die Datei automatisch in Audio Markieren das ausgewählte Bild. gespeichert. • Umbenennen Sie können das Bild umbenennen.
Seite 20
Foto aufnehmen Dateien ......Der Bildschirm dient als Sucher für die Kamera. Positionieren Sie das Objekt oder die Landschaft Um auf diese Funktion zuzugreifen, drücken Sie auf im Sucher, und drücken Sie die OK-Taste , um dem Startbildschirm die OK-Taste und wählen Sie Bilder aufzunehmen.
Seite 21
• Spracheinstellungen Einstellungen ....Wählen Sie hier die Anzeigesprache für Meldungen. In diesem Menü wählen Sie die Anzeige- und Eingabesprache. Um auf diese Funktion zuzugreifen, drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste und wählen Sie • Einstellungen für Tastenkombinationen Einstellungen Legen Sie Tastenkombinationen für die Tasten Auf, Ab, 10.1 Telefoneinstellungen Links und Rechts fest.
Seite 22
10.3 Profile Anrufweiterleitung bei keiner Antwort: Falls Sie nicht antworten möchten. Profile bieten eine Reihe von Einstellungen zur Weiterleiten wenn nicht erreichbar Anpassung an verschiedene Szenarien. Sie können den Tonmodus auf Normal, Lautlos, Meeting, Innen, Außen Alle Rufweiterleitungen deaktivieren oder Flugmodus einstellen. •...
Seite 23
• Bevorzugter Netztyp • Telefon gesperrt Bei jedem Einschalten des Telefons wird ein können 4G/3G/2G-Multimodus, 3G/2G- Entsperrcode angefordert. Dualmodus oder Nur 2G-Modus als bevorzugten Netzwerktyp auswählen. • Telefon-Passwort ändern • VoLTE Ändern Sie das Passwort des Telefons. Ihr Gerät unterstützt die VoLTE-Funktion. Markieren Sie * Bevor Sie auf diese Funktion zugreifen können, das Kontrollkästchen, um dies zu aktivieren.
Seite 24
10.8 Software-Update • Feste Wählnummer Dadurch kann das Telefon gesperrt werden, sodass nur Wenn Sie das System aktualisieren möchten, wählen bestimmte Nummern oder Nummern mit bestimmten Sie Nach Updates suchen. Nach dem Abschluss des Vorwahlen gewählt werden können. Um diese Vorgangs ist Ihr Telefon mit der neuesten Version der Funktion zu aktivieren, ist ein PIN2-Code erforderlich.
Seite 25
Te l e f o n , d a d i e s d i e Le i s t u n g Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen beeinträchtigen kann. • Stellen Sie sicher, dass Sie eine TCL-Batterie und das • Verwenden Sie das FOTA - (Firmware Over The Air) mitgelieferte Ladegerät verwenden.
Seite 26
Mein Telefon kann keine Netzverbindung herstellen • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder „Kein Dienst“ wird angezeigt oder verkratzt sein. • Versuchen Sie an einem anderen Standort, eine • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Verbindung herzustellen. Ausgehende Anrufe können nicht getätigt werden •...
Seite 27
• Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen • Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon nicht im Dienst umfasst. Flugmodus befindet. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein TCL- Name oder Nummer des Anrufers erscheint nicht, Zubehör erforderlich ist. wenn ein Anruf empfangen wird Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle,...
Seite 28
Ich kann keine MMS senden und empfangen • Schrauben der Akkuabdeckung: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben nicht weiter angezogen werden • Stellen Sie sicher, dass der Telefonspeicher nicht voll können. ist. • Wasserdichter Silikonstopfen: Stellen Sie sicher, • Überprüfen Sie die MMS-Parameter, und wenden dass dieser fest gegen das Gerät gedrückt wird.
Seite 29
Unterstützte AMR-NB,AMR-WB, PCM, Technische Daten ....Audioformate ADPCM, WMA, EVS, MID. Unterstützte H263, H264 Prozessor UNISOC UMS 9117 Videoformate Betriebssystem RTOS-ThreadX Akku Kapazität: 2200 mAh Arbeitsspeicher 128MB ROM + 64MB RAM Erweiterungssteckplatz microSD memory card (die Verfügbarkeit von microSD- Abmessungen 133,2 x 64,69 x 16,15mm Karten ist marktabhängig) (L x B x T)
Seite 30
Zubehör ........ Standardzubehör • Akku • Ladegerät • Schnellstart-Anleitung Verwenden Sie nur die mit Ihrem Gerät gelieferten Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile von TCL. Lizenzen ........ Bluetooth-Wortmarke -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner...