Hayward MAX FLO VS Anwenderhandbuch Seite 135

EN - ENVIRONMENTAL INFORMATION:
Provision on waste electrical and electronic equipment from professionals. In accordance with Reglàment (UE)
2023 / 1542 on the management of waste electrical and electronic equipment, this pump must be taken to a
separate collection point. ==> Contact your distributor for more information.
The proper management of electrical and electronic equipment helps to prevent damage to the environment and
harm to human health.
FR - INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES:
Disposition sur les déchets d'équipements électriques et électroniques des professionnels. Conformément à la
Regulation (EU) 2023/1542 relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques, cette pompe
doit être déposée dans un point de collecte sélective. ==> pour plus d'informations contactez votre distributeur.
La bonne gestion des équipements électriques et électroniques contribue à prévenir les dommages à l'environnement
et à la santé humaine.
ES - INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL:
Disposición sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de profesionales. De conformidad con la Reglamento
(EU) 2023/1542 sobre la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, esta bomba debe llevarse a un
punto de recogida selectiva. ==> Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
La correcta gestión de los aparatos eléctricos y electrónicos contribuye a evitar daños al medio ambiente y a la
salud humana.
PT - INFORMAÇÃO AMBIENTAL:
Provisão sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos para profissionais. Em conformidade com a
Regulamento (UE) 2023/1542 relativa à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, esta bomba
deve ser levada para um ponto de recolha seletiva. ==> Contacte o seu distribuidor para mais informações.
A gestão adequada de equipamentos elétricos e eletrónicos ajuda a prevenir danos ambientais e para a saúde
humana.
DE - Informationen zum Umweltschutz:
Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus gewerblichem Einsatz. Gemäß der
Verordnung (EU) 2023/1542 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen Sie diese Pumpe an eine separate
Entsorgungsstelle übergeben. ==> Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre Vertriebsstelle.
Die sachgerechte Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vermeidet Umweltschäden und Gefahren für
die Gesundheit.
MaxFlo VS Page 135
®
Hayward
®