Vileda PureClean S5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PureClean S5
PureClean S5 Plus
Model No: 2769-01
Operating Manual
GB
Cordless Vacuum & Washer
Bedienungsanleitung
DE
Akkubetriebener Nass-/Trockensauger
Manuale di istruzioni per l'uso
I IT
Aspirapolvere e lavapavimenti senza fili
Mode d'emploi
FR
Aspirateur laveur sans fil
Gebruikshandleiding
NL/BE
Draadloze stofzuiger & reiniger
Instrukcja obsługi
PL
bezprzewodowego odkurzacza myjącego
Manual de funcionamiento
ES
Aspirador fregador inalámbrico
Manual de operação
PT
Lavadora e aspirador sem fios
www.vileda.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vileda PureClean S5
Inhaltszusammenfassung für Vileda PureClean S5
- Seite 1 PureClean S5 PureClean S5 Plus Model No: 2769-01 Operating Manual Cordless Vacuum & Washer Bedienungsanleitung Akkubetriebener Nass-/Trockensauger Manuale di istruzioni per l'uso I IT Aspirapolvere e lavapavimenti senza fili Mode d‘emploi Aspirateur laveur sans fil Gebruikshandleiding NL/BE Draadloze stofzuiger & reiniger Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Operating Manual..............9 Read also the enclosed safety manual to ensure safe and proper use of this product. Bedienungsanleitung............24 Lesen Sie auch das beiliegende Sicherheitshandbuch, um dieses Produkt sicher und sachgerecht zu bedienen. Manuale di istruzioni per l'uso.......... 39 Leggere il Manuale di sicurezza allegato per assicurare l’uso corretto e sicuro di questo prodotto.
- Seite 7 24 h CLICK! 24 h PureClean S5 - Model No: 2769-01...
- Seite 8 24 h CLICK! CLICK! www.vileda.com...
-
Seite 24: Allgemeine Informationen
1 Allgemeine Informationen In diesem Handbuch ver- Vielen Dank für den Kauf des neuen Vileda wendete Symbole PureClean S5. Lesen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung und das Warnt vor Gesundheitsgefahren und beiliegende Sicherheitshandbuch aufmerksam beschreibt die bestehenden Verlet- durch. -
Seite 25: Montage
Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum durchgehend in Betrieb war, kühlt es sich vor dem Ladevorgang ab, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Die Abkühlzeit beträgt ca. 1 Stunde. Den Akku mindestens alle drei Monate laden, um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden. PureClean S5 – Modell-Nr.: 2769-01... -
Seite 26: Betrieb
Einbau hin. Bei hohem Kalkgehalt im Leitungswasser wird die Zugabe eines Entkalkers in den Wassertank empfoh- CLICK! len, um eine Verkalkung des Geräts zu vermeiden. CLICK! Hinweise zur korrekten Dosierung des Entkalkers den Informationen des Entkalkerherstellers entnehmen. www.vileda.com... -
Seite 27: Einschalten
Bei besonders hartnäckigen Verunreinigungen den Power-Modus ( ) verwenden und das Gerät mehrfach über den verschmutzten Bereich bewegen, bis er sauber ist. Falls sich Wasserlachen auf dem Boden bilden, zum Aufsagen des Wassers den Trockenmodus ) verwenden. PureClean S5 – Modell-Nr.: 2769-01... -
Seite 28: Sprachansagen Aktivieren/Deaktivieren Und Verstehen
10 % laden und Selbstreinigung starten. Self-cleaning has been completed, to avoid Selbstreinigung wurde abgeschlossen. Zur odor, please clean the dirty water tank and Vermeidung von Gerüchen den Schmutz- air-dry the roller brush. wassertank leeren und Reinigungsrolle und Filter an der Luft trocknen lassen. www.vileda.com... -
Seite 29: Bedeutung Der Farben Des Led-Rings
(keine Fehlfunktionen) Weiß Selbstreinigung wird ausgeführt Grün Ladevorgang wird ausgeführt Gelb Fehlfunktion Schmutzwassertank (entweder voll oder falsch eingebaut) Fehlfunktion (in Bezug auf Frischwassertank, Schmutzwassertank, Reinigungsrolle oder Reinigungsrollenabdeckung; siehe auch „8 Störungen beheben“ auf Seite 35) PureClean S5 – Modell-Nr.: 2769-01... -
Seite 30: Nach Jedem Gebrauch
Nach Abschluss der Selbstreinigung den Schmutzwassertank leeren und reinigen. Für eine optimale Leistung und zur Vermeidung von Gerüchen die Tanks, den Filter und die Reinigungsrolle nach jedem Gebrauch und auch nach der Selbstreinigung immer reinigen und vollständig trocknen lassen. www.vileda.com... -
Seite 31: Schmutzwassertank Leeren Und Reinigen
Wenn die Konsole des Schmutzwassertanks verunreinigt ist, diesen Bereich mit einem Tuch oder Schwamm sauber wischen. Zum Entfernen grober Verunreinigungen kann das mit dem Gerät mitgelieferte Reinigungswerkzeug verwendet werden (Abb. Alle Teile trocknen lassen, bevor sie wieder zusammengebaut werden (Abb. PureClean S5 – Modell-Nr.: 2769-01... -
Seite 32: Schmutzwassertank Wieder Zusammenbauen
Tankdeckel eingesetzt werden. Zusammengebauten Schmutzwassertank wie folgt wie- der in die Haupteinheit einsetzen: Schmutzwassertank unten einsetzen (siehe Abbildung links/1.). Schmutz- wassertank neigen und ihn in das Gerät drücken (siehe Abbildung links/2.). Ein Klickgeräusch weist auf einen ordnungsgemäßen Einbau hin. www.vileda.com... -
Seite 33: Düse Und Reinigungsrolle Reinigen
Konsole einsetzen (siehe Abbildung links). Hierfür den Griff der Reinigungsrolle einrasten lassen. Ein Klickgeräusch weist auf einen ordnungsgemäßen Einbau hin. Frischwassertank wieder einsetzen (siehe Abb. ). Ein Klick- geräusch auf beiden Seiten weist auf einen ordnungsgemä- ßen Einbau hin. PureClean S5 – Modell-Nr.: 2769-01... -
Seite 34: Lagerung
Komponenten und führt zu einem Erlöschen der Garantie. 7 Demontage Falls das Produkt transportiert werden muss, zunächst den Griff abmontieren: Dafür die Feder mithilfe eines Werkzeugs, z. B. mit einem Schrau- bendreher (siehe Abbildung), lösen und anschließend den Griff mit Kraft nach oben ziehen. www.vileda.com... -
Seite 35: Störungen Beheben
„9 Zubehör und Ersatzteile“ auf Seite 37). Ungewöhnli- Saugkanal in der Düse Düse reinigen (siehe Beschreibung unter „5.5 Düse che Geräusche durch Schmutz ver- und Reinigungsrolle reinigen“ auf Seite 33). bei laufendem stopft Motor PureClean S5 – Modell-Nr.: 2769-01... - Seite 36 Wasserpfützen Gummielement Gummielement durch ein neues ersetzen. Kunden- auf dem Boden erodiert dienst über www.vileda.com/support kontaktieren. Reinigungs- Blockierung hat einen Blockierungen beseitigen (siehe Beschreibung unter rolle dreht sich Stopp der Reinigungs- „5.5 Düse und Reinigungsrolle reinigen“ auf Seite...
-
Seite 37: Zubehör Und Ersatzteile
Beschreibung unter „4.4 Sprachansagen aktivieren/ deaktivieren und verstehen“ auf Seite 28). Wenn die oben aufgeführten Maßnahmen nicht zur Behebung des Problems führen, unsere Website (www.vileda.com/support) aufrufen, um weitere Empfehlungen zu erhalten. 9 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsches Zubehör oder falsche Ersatzteile! Die Verwendung von falschem oder defektem Zubehör oder falschen oder defekten Ersatz-... -
Seite 38: Technische Daten
Betriebsdauer (bei vollständiger Ladung) ≤ 30 min Walzenumdrehungen pro Minute 550 ± 10 % U/min Füllmenge Frischwassertank 450 ml Schmutzwassertank 500 ml Abmessungen Gewicht (ohne Wasser) 3,8 kg Länge 28,5 cm Breite 27,5 cm Höhe 110,5 cm Emissionen Lärm ≤ 78 dB www.vileda.com... - Seite 129 PureClean S5 – N.º do modelo: 2769-01...
- Seite 130 www.vileda.com...