Vielen Dank, dass Sie sich für unseren neuen Saugroboter Vileda VR 302 entschieden haben. Ab sofort steht Ihnen mit dem Vileda VR 302 ein zuverlässiger Partner in der täglichen Bodenreinigung zur Verfügung. Er hilft Ihnen Staub, Schmutz und Haare von Ihren Böden zu entfernen, sodass Sie dies nicht mehr selbst erledigen müssen.
1. Allgemeine Warnhinweise WICHTIG: Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. WARNUNG: Verwenden Sie den Roboter ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine Nichtbefolgung der nachfolgend aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/ oder ernsthaften Verletzungen führen.
Seite 42
• Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Gegenstände wie Kleidung, Papier, Zugschnüre von Vorhängen oder Gardinen, Stromkabel und alle zerbrechlichen Gegenstände vom Boden, da sie sich in den Reinigungsbürsten des Roboters verfangen können. • WARNUNG: Schwarze oder dunkle Böden und Treppen können das zuverlässige Funktionieren der Sensoren beeinflussen.
ANWEISUNGEN ZUR ELEKTRISCHEN SICHERHEIT: • Am Ladegerät dürfen keinerlei Änderungen vorgenommen werden. • Das Netzteil ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt. Überprüfen Sie stets, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Betriebsspannung entspricht. • Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät mitgelieferte Ladegerät.
• WARNUNG: Wenn der Akku in irgendeiner Weise beschädigt ist, versuchen Sie nicht, ihn aufzuladen. Kontaktieren Sie den Vileda-Kundendienst (Adresse auf der letzten Seite). • Vor der ersten Nutzung des Geräts den Akku 5 Stunden aufladen. Nach der ersten Nutzung beträgt die Ladezeit etwa 4 - 5 Stunden.
Geräte und laden Sie dieses Gerät nicht mit anderen Ladegeräten auf, da dadurch das Gerät und die Akkus beschädigt werden können und Sie Ihre Garantie verlieren. • WARNUNG: Wechseln Sie die Akkus nur durch von Vileda gelieferte Akkus aus. SERVICE: •...
2.2 PRODUKTAUSSTATTUNG UND FUNKTIONEN ANSICHT VON OBEN 1. Weiche Stoßleiste 2. LED Anzeige 3. Druckknopf zum Öffnen der Staubbehälter- Abdeckung 4. Stoßleiste mit Hindernis-Sensoren 5. Hauptschalter 6. Staubbehälter LED ANZEIGE 1. LED Anzeige zur Darstellung der aktuellen Uhrzeit, der eingestellten Zeit zur geplanten Reinigung und zur Darstellung von Fehlercodes, die durch Buchstaben oder Zahlen dargestellt werden.
HAUPTBÜRSTEN-EINHEIT 1. Abdeckung der Hauptbürste 2. Hauptbürste 3. Hauptbürsten-Halterung 4. Hebel zum Lösen der Hauptbürste LADESTATION 1. Stromanzeige 2. Ladebuchse 3. Ladekontakte FERNBEDIENUNG 1. Betriebstaste / EIN/AUS 2. Pfeiltasten zur Navigation des Roboters 3. Taste zur Aktivierung des MAX Modus 4.
Entfernen Sie (Lade-) Kabel und kleine Das Gerät ist nicht für die Verwendung auf Objekte vom Boden. langflorigen Teppichen geeignet. 3.1 Aufladen des Akkus Installation der Ladestation Stellen Sie die Ladestation mit der Rückseite gegen eine Wand und stellen Sie sicher, dass 1m seitlich der Ladestation und 2m davor keine Gegenstände stehen, die das Finden der Ladestation beeinträchtigen könnten.
TIPPS ZUM VERLÄNGERN DER AKKULEBENSDAUER: • Laden sie den Akku vor der ersten Verwendung für 5 Stunden auf. • Laden sie den Akku unverzüglich, sobald der Akkustand niedrig angezeigt wird. • Bei niedrigem Akkustand oder Abschluss des Reinigungsprogramms fährt der Roboter automatisch in die Ladestation zurück.
3. SPOT Im SPOT Modus ist zur Reinigung kleiner Flächen geeignet. Reinigungsmodus Der Roboter bewegt sich für 90 Sekunden im Spiral-Modus mit verstärkter Saugkraft und reinigt damit eine Fläche von 1,20 x 1,20m. Wird der SPOT Modus aus dem Standby heraus aktiviert, startet und stoppt der Roboter an der gleichen Stelle.
Reinigung. Das Gerät muss dafür eingeschaltet sein. Wird der Hauptschalter des Roboters ausgeschaltet, bleibt die programmierte Reinigungszeit gespeichert. 4. Wartung TIPPS ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER GEWÜNSCHTEN LEISTUNG Um die Leistung des Vileda Saugroboters aufrecht zu erhalten, ist es empfohlen den Roboter regelmäßig zu warten. Roboterteil Wartungshäufigkeit Ersetzungshäufigkeit Staubbehälter...
4.1 Reinigen des Staubbehälters und der Filter Entfernen und Reinigen Sie den Staubbehälter nach jeder Nutzung. Berücksichtigen Sie dabei die folgende Anleitung. Drücken Sie die “PUSH” Taste um die Abdeckung zu öffnen Entnehmen Sie den Staubbehälter Entnehmen Sie den Feinstaubfilter in seinem Rahmen Öffnen Sie den Staubbehälter und entnehmen Sie den Siebfilter...
Setzen Sie Feinstaubfilter, Siebfilter und Wartungsbürste wieder zusammen, sobald alle Teile vollständig getrocknet sind. 4.2 Reinigen der Hauptbürste und der Seitenbürsten REINIGEN DER SEITENBÜRSTEN Prüfen Sie die Seitenbürsten nach jeder Nutzung und entfernen Sie Staub, Haare und andere Partikel, die sich möglicherweise verfangen haben.
Mittelrad. 4.5 Entfernen des Akkus Sollten Sie den Akku des VR 302 ersetzen wollen, verwenden Sie ausschließlich einen vom Hersteller empfohlenen Akku. 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter des Geräts ausgeschaltet ist. 2. Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben aus der Batterieabdeckung.
Sollten die obenen beschriebenen Lösungsansätze nicht funktionieren, schalten Sie bitte das Gerät am Hauptschalter aus und wieder und prüfen Sie, ob der Fehler weiterhin auftaucht. Für weitergehende Hilfe, technische Fragen oder zur Bestellung von Ersatzteilen kontaktieren Sie bitte den Vileda service (siehe letzte Seite).
8. Produktgarantie A. UMFANG 1. Mit dieser Garantie gewährt Vileda für den Zeitraum von zwei Jahren, dass das vorliegende Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Das Vileda-Unternehmen, das die Garantieleis- tung erbringt, ist in dieser Garantie angegeben oder Sie finden es auf unserer Webseite www.vileda.de.
E. GARANTIEGEBER Die Garantie für Ihr Produkt wird Ihnen von der Vileda GmbH, Im Technologiepark 19, 69469 Weinheim eingeräumt und erfüllt. Sie können Vileda auch über das Kontaktformular auf www.vileda.de kontaktieren. Wenn Sie nach dem Lesen der Bedienungsanleitung und nach dem Befolgen der Anweisungen sicher sind, dass das Produkt defekt ist, wenden Sie sich bitte an das Service Telefon von Vileda unter: D: 06201 80875941 (zum Festnetztarif).
Seite 148
FHP Export GmbH 69448 Weinheim 06447-20-26-414 pt1/V1...