Trix 152 Kurzanleitung Seite 4
Seulement
pour 12 V C.C.
Déparasitage
Ce produit est déparasité radio et TV.
Entretien
des
locomotives
Quelques
piéces seulement
sont soumises
turelle. Elles sont tres faciles
au moteur, les bandages
plastiques
circuit de voies toujours
propre est peut-étré
plus important
pour un fonctionnement
tapis, cheveux, flocons de poussiére sont Ies grands enne-
mis de la fine mécanique des chemins de fer modéles. Les
rails, les roues des locomotives
en temps (liquide spécial Trix 66624 et brosse pour roues
Minitrix 66623). Les circuits
installés sur des tapis.
Afin de ne pas endommager
Ia transmission des locomoti-
ves, ne jamais pousser avec force une locomotive
ou essayer de faire tourner les roues motrices
Tout comme
une automobile,
un locomotive
fer modéle
ne donnera
toute sa puissance,
souplesse de fonctionnement
"rodage". Une nouvelle locomotive
pendant
20 minutes
dans les deux sens de marche et sans
wagons sur les plus longs trajets du circuit et
différentes.
Huiler et graisser
(fig. I + 2)
Ne huiler qu'aux endroits marqués "Y" (arbres et paliers) et
seulement déposer tres peu d'huile (téte d'épingle). Em-
ployez I'huile spéciale Trix 66625. De la graisse ne sera
déposée qu'aux endroits marqués "X" (vis sans fin et en-
grenages), mais pas plus qu'une parcelle de la taille d'une
téte d'épingle. N'utilisez que de la graisse Trix 66626. Ja-
mais plus d'huile ni de graisse et jamais plus souvent que
toutes
Ies 50
heures
de fonctionnement.
N'utilisez
jamais de I'huile de table et de la creme pour
Ia peau.
Enlever le boitier
(fig. 1)
ÉtirerIe bord inférieur des parois latéralesdu bottier dans
Ie sens de la fléche
et retirer
le boitier
Changer le bogies
Retirer les bogies en donnant un Iéger coup vers le bas.
Commutation
sur la fonction
Démonter le bogie 2. Avec un tournevis, déplacer Ia broche
de manæuvre rouge qui se trouve sous le bogie, sur Ie
pantographe.
Remplacer
les lampes (fig. 2)
Enlever
le
boitier.
Sortir
les
encoches
D des deux cötés du bloc chåssis,
petit tournevis
et les retirer.
Desserrer Ies vis E et retirer la platine de couplage
Remplacer les lampes L. Au moment de replacer Ies brides
de contact C, veillez
ce que Ies ressorts F adhörent bien
aux contacts
G.
Remplacer le moteur (fig. 2)
Retirer le boitier et Ia platine de couplage. Retirer Ie moteur
avec Ies masses d'équilibrage
sortant
du bloc
chässis.
Installation
du
décodeur
de
(fig. 2)
Retirer la platine de prises H de la réglette de contacts K.
Raccourcir
de 5 mm et dénuder
décodeur
de
véhicule.
Mettre
(masse de remplissage
noire vers le haut) dans Ia réglette
de
contacts
K.
faire
marcher
les
véhicules
sur
des
dispositifs
numériques
auparavant
un décodeur
de locomotive
étre endommegé!).
une usure na-
remplacer (p. ex. les charbons
Ies ampoules). Un
Ie point le
parfait.
Poills de
seront nettoyées de temps
de voies ne seront jamais
sur Ia voie
la main.
de chemins
de
vitesse et
qu'aprös un certain temps de
devra rouler environ
des vitesses
•
vers
Ie haut.
caténaire
(fig. I)
brides
de
contact
C
aux
å I'aide d'un
B
et Ies vis
sans
fin
A en
le
véhicule
Selectrix
66830
Ies fils de raccord
au
Ies raccords
du
décodeur
motorisés
Minitrix
sans
avoir
installer
(le moteur peut
Voor 12 Volt gelijkstroom!
Ontstoring
Dit Trix-model is overeenkomstig de wettelijke voorschrif-
ten, volledig radio- en TV-ontstoord.
Lok
onderhoud.
Trix locomotieven
hebben bij een zorgvuldige behandeling
een levensduur
van vele jaren. Alleen een paar onderdelen
zijn aan natuurlijke slijtage onderhevig, maar deze zijn ge-
makkelijk te vervangen (bijv. koolborstels,
antislipbandjes
en gloeilampjes).
schoon
houden!
Bij een zorgvuldig onderhoud behoord in de eerste plaats
het schoonhouden
van de modelbaan
op de vloerbedekking
opbouwen.
stofvlokken
kunnen
heel gemakkelijk
aandrijving van modelbaan locomotieven
rail en Ioc wielen
dienen van tijd tot tijd gereinigd
(hiervoor Trix modelbaan vloeistof 66624 en de Minitrix Ioc-
wielen reinigingsborstel
66623 gebruiken).
De Ioc nooit handmatig voortduwen
wielen
met
de hand
verdraaien.
Evenals bij een auto, rijden 00k modelbaan
regelmatig
en moeiteloos (gelijkmatig
rijden en maximum snelheid) na een bepaalde inrij periode.
Hiervoor dient de loc, zonder wagens en met een relatief
hoge snelheid, in beide richtingen ca. 20 minuten over het
langste traject van de baan rijden.
Olie en vet (afb. I + 2)
Olie: slechts een enkele druppel Trix speciaal-olie 66625 aan
de aslagers van de wielen, tandWielen en drijfwerkassen
Vet: slechts een speldeknop
Trix speciaal-vet
wormwielen
en tandwielkransen
dan na 50 bedrijfsuren!
Nooit slaolie, huidcréme
e.d. gebruiken.
De behuizing
verwijderen
(afb. I)
De onderkant van de behuizingszijwanden
de pijl uit elkaar schuiven en de behuizing naar boven toe
afnemen.
Draaionderstellen
vervangen
De draaionderstellen
met
een
wegtrekken.
Omschakeling
op bovenleidingsbedrijf
Draaistel
2 afnemen.
Rode
draaistel
met
schroevadraaier
verschuiven.
Wisseling
van lampjes
(afb. 2)
Huis
afnemen.
Contactklemmen
draaier
aan beide zijden
van het chassisblok
diepingen D uithevelen en afnemen.
Schroeven E lossen en printplaat B afnemen. Lampje L uit-
wisselen. Bij de hermontage van de contactklemmen
letten, dat de veren F goed op de contacten G drukken.
Wisseling van de motor (afb. 2)
Huis en printplaat afnemen Motor met centrifugaalgewich-
ten en wormen
A naar
boven
uit het chassisblok
Inbouw van de Selectrix-voertuigdecoder
De stekkerprintplaat
H uit de contactstrip
aansluitdraden
op de voertuigdecoder
de isolatie verwijderen.
De aansluitingen
decoder (de zwarte gietmassa naar boven) in de contact-
strip K steken.
Minitrix locomotieven
mogen niet op digitale installaties
zonder
ingebouwde
locdecoders
motor
kan beschadigd
worden!).
sleepcontacten,
Rails
en wielen
altijd
zelf. Modelbaan
nooit
Tapijtpluizen, haren en
de fijne mechanische
beschadigen. De
worden
of de aangedreven
Iocs eerst
optrekken,
soepel
X.
66626 aan
Y. Nooit
meer
en niet vaker
in de richting van
korte
ruk naar
onderen
toe
(afb. 1)
uitschakelpen
onder
het
naar
de dakstroomafnemer
C met
kleine
schroeve-
aan de ver-
C erop
uitnemen.
66830 (afb. 2)
K trekken.
De
tot 5 mm inkorten en
vande voertuig-
worden
gebruikt
(De
