Trix 151 Bedienungsanleitung

Lok mit digitaler Schnittstelle.
Vorbereitet für den Einbau
NEM
SELECTRlX-Fahrzeug-Decoders
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet, wegen funktions• und modellbedingter scharfer Kmten und Spitzen
sowieVerschluckungsgetahr. Gebrauchsanweisung aufbewahren!• Not suitablefor childrenunder threeyears
ofage,becauseofthe sharpedgesandpointsessentialfor operqtional a ndmodellingconditions,as well asthe
dangerot swallowtng. R etainOperatingInstruction!• Ne convientpas auxentantsoe moinsde trois ans,au vu
des modes d' utilisation. des formes
de service! • Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar wegens scherpe hoeken en kanten eigen aan het model
enzijntunktieenwegensverslikkingsgevaar. Gebruiksaanwijzing bewaren!• Ikkeegnettil børnunder3 år,p.g.a.
funktions-og modelbetingede skarpekanterog spidser,-kanslugos.Gemvejledning! Nonadattoa bambinidi
etu inferioreai tre anni Pér le particolari strutture dei modeilo Odil suo funzionamentoet per il pericolo di
soffocamento. Ritenere l'istruzioni per l'uso! • No conveniente para nihos menores de 3 anos por razön de los
puntos y bordes agudos. esenciales para eI funcionamiento y condiciones de mode'aje, ast como también por
el peligrode que sea ingerido.iConserveinstruccionesde servicio!
Für 12 volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften voll ftmk• und fernsehentstört.
Lok-Hege
TRIX-Lokomotiven haben bei sachgemäBer Behandlung eine
Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unterliegen
einem natüriichen Verschleiß,
tauschen (z.B. Motor-Bürsten, Schleifer,Haftreifenund Glüh-
lampen). Gleise und Räder stets sauber halten!
Zur sachgernäßenBehandlung gehört in erster Linie die Sau-
berkeit der Anlage. Modellbahnen grundsätzlich nicht auf Tep-
pichen betreiben. Teppichflusen, Haare, Staubflocken Sind
durchaus in der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-
Loks zu zerstören. Die Gleise und Lokräder sollten von Zeit zu
Zéit gereinigtwerden(hierzuTRIX-ModeIIbahnfIuid 66624und
MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste 66623 verwenden).
x
Abb. 1
x
Gehäuse abnehmen (Abb. I)
Unterkante der Gehäuse-Seitenwände in Pfeilrichtung ausein-
anderziehen und Gehäuse nach oben
Umschalten auf Oberleitungsbetrieb
Gehäuse abnehmen, Kontaktfeder C zum Kontaktpunkt mit
Dachstromabnehmer-Symbol verschieben.
Lämpchenwechsel (Abb. 2)
Gehäuse abnehmen. Kontaktklammern
Schraubendreher an beiden Seiten des Chassisblocks
Vertiefungen D aushebeln und abnehmen.
Schrauben E Ibsen und Schaltungsplatine
Låmpchen 12 auswechseln. Beim Wiedereinsetzen der
Kontaktklammern 5 darauf achten, daß die Federn F gut an
den Kontakten G anliegen.
des
66830.
arétes vives des modéles et du danger d'absorption. Gardez ('instruction
(12 V DC/CC)
sind jedoch leicht auszu-
x
x
x
abnehmen.
(Abb. 2)
5 mit kleinem
an den
•10 abnehmen.
DB-Ellok 151
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung (gleichmäßigesAnfahren, ruhiger Lauf und Höchst-
geschwindigkeit) erst nach einergewissen Einfahrzeit.Hierzu
soUte die Lok ohne angehängte Wagen mit relativ hoher Ge-
schwindigkeit und wechsdnder Richtung ca. 20 Minuten über
die längste Strecke der Anlage getahren werden.
Ölen und Fetten (Abb. I und 2)
01: Nur ein winziger Tropfen TRIX-SpeziatöI66625 an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen X.
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes Stuck TRIX-Getriebefett
66626 an Schnecken und Zahnradkränze
nicht öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
x
x
x
Motorwechset (Abb. 2)
Gehåuse und Schaltungsplatine
Schwungmassen und Schnecken II
Chassisblock herausnehmen.
Drehgestelle auswechseln (Abb. 2)
Drehgestelle mit leichtem Ruck nach unten abziehen.
Einbau des SELECTRD(-Fahrzeug-Decoders
Steckerplatine 7 aus der Kontaktleiste 9 herausziehen. An-
schlußdrähte am Fahrzeug-Decoder auf 5 mm verkürzen LN7d
abisolieren. Anschlüsse des Fahrzeug-Decoders 6 (schwarze
Vergußmasse nach Oben) in Kontaktleiste 9 einstecken.
MIMTRIX Triebfahrzeuge dürfen niGbt auf Digitalanlagen
ohne eingebautem Lokdecoder
schädigung des Motors möglich!).
TRIX
12756
Y. Niemals mehr und
x
x
abnehmen. Motor mit
nach oben aus dem
66830 (Abb. 2)
betriebøn werden (Be.
MINiTRlX