Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Lok mit digitaler Schnittstelle.
Vorbereitet
SELECTRlX-Fahrzeug-Decoders 66830.
NEM
Nichtfür KinderunterdreiJahrengeeignet,wegen funktions•undmodellbedingterscharferKantenundSpitzen
sowieVerschluckungsgefahr. Gebrauchsanweisung aufbewahren!• Not suitablefor children under three years
ofage,because of thesharpedgesandpointsessential foroperational andmodelling conditions, a swellasthe
dangerof swallowing.RetainOperatinginstruction!• Ne convientpas aux enfantsde moinsde trois ans, au vu
des modes d' utilisation. des formes
de service!• Niet geschiktvoor kinderenonder 3 jaar wegensscherpehoekenen kanteneigen aanhet model
enzijnfunktieenwegens verslikkingsgevaar.
funktions-og modelbetingede skarpekanterog spidser,-kanstugos.Gemvejledning!• Non adattoa bambinidi
etå inferiore ai tre anni per le particolari strutture del modetlo ed il suo funzionamento et per il pericolo di
soffocamento.RitenereI'istruzioniper l'uso! • No convenientepara niöos menoresde 3 anos por razonde Ios
puntosybordesagudos, e senciates p araeIfuncionamiento y condiciones d emodelaje, a sicomotambién por
eE peligrode que sea ingerido.iConserveinstruccionesde servicio!
Für 12 volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
DiesesTRIX-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichenVor-
schriften
voll funk- und femsehentstört.
Lok-Pflege
Trix-Lokomotiven haben bei sachgemäßer Behandlung eine
Lebensdauer von vielen Jahren. Nuruenige
gen einem natürlichen Verschleiß, Sindjedoch leicht auszu-
tauschen (z. B. Motor-Bürsten, Schleifer, Haftreifen und Glüh-
lampen). Gleise und Räder stets sauber halten! Zur sach-
gemåßen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit der
Anlage. Modelibahnen grundsåtzlich nicht aufTeppichen be-
treiben. Teppichtlusen, Haare, Staubflocken Sind durchaus in
der Lage. die feine Mechanik von Modellbahn-LOkszu zerstö-
ren. Die Gleise und Lokräder sollten von Zeit zu Zeit gerei-
nigt werden (hierzu Trix-Modetibahnfluid 66624 und Minitrix-
Abb.
I
x
Gehäuse abnehmen (Abb. I)
Unterkante
der
Gehäuse•Seitenwände
auseinanderziehen
und Gehåuse nach oben abnehmen.
Umschalten auf Oberleitungsbetrieb (Abb. 2)
Gehäuse
Kontaktfeder
mit Dachstromabnehrner•SymboI
(Abb. 2)
Gehäuse
abnehmen.
Kontaktklammem
Schraubendreher
an beiden Seiten des Chassisblocks
den Vertiefungen D aushebeln und abnehmen.
für den Einbau
des
arétes vives des modeles et du danger d'absorption. Gardez I'instruction
Gebruiksaanwijzing bewaren! • Ikkeegnet t il børnunder 3 år,p.g.a.
(12 V DC/CC)
Teile unterlie-
x
x
x
in Pfeilrichtung
C zum Kontaktpunkt
verschieben.
5 mit
kleinem
an
DB-cargo-Ellok BR 155 12757
Lokrad-Reinigungsbürste
66623 verwenden).
nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebsräder von Hand
gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks
Leistung (gleichmäßiges Anfahren, ruhiger Lauf und Höchst-
geschwindigkeit) erst nach einer gewissen Einfahrzeit. Hier-
zu solite die Lok ohne angehängte Wagen mit relativ hoher
Geschwindigkeit
und wechselnder
über die tängste Strecke der Anlage gefahren werden.
Olen und Fetten (Abb. I + 2)
01:Nurein winzigerTropfen Trix-SpeziaIöl 6 6625andie Achs-
lager von Rädern, Zahnrädern
Nur ein stecknadelkopfgroßes
an Schnecken
und Zahnradkränze
öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls
Speiseöl,
Hautcreme
x
x
x
Mototwechsel
(Abb. 2)
Gehäuse und Schaltungsplatine
Schwungmassen
und Schnecken
Chassisblock
herausnehmen.
Drøhgest•lle auswechgetn (Abb. 2)
Drehgestelle mit leichtem Ruck nach unten abziehen.
Schrauben E lösen und Schaltungsplatine
Lämpchen
12 auswechsetn.
Kontaktklammern
5 darauf achten, dab die Federn F gut
an den Kontakten
G anliegen.
TRIX
Die Lok darf
ihre eigentliche
Richtung ca. 20 Minuten
und Getriebeachsen
X. Fett:
Stück Trix-Getriebefett
66626
Y. Niemals
mehr
und nicht
usw. verwenden.
x
abnehmen. Motor mit
II nach oben aus dem
10 abnehmen.
Beim Wiedereinsetzen
der
MINITRIX
loading

Inhaltszusammenfassung für Trix 155 Serie

  • Seite 1 öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden! ren. Die Gleise und Lokräder sollten von Zeit zu Zeit gerei- Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden. nigt werden (hierzu Trix-Modetibahnfluid 66624 und Minitrix- Abb. Mototwechsel (Abb. 2) Gehäuse abnehmen (Abb. I) Gehäuse und Schaltungsplatine abnehmen.
  • Seite 2 Verpackungs-Ejnheiten. Da wir allerdjngs bei Ersatzteilen z. T. von Zubieferanten abhängig Sind, können zeitweitig Lieterschwie- rigkeiten nicht ausgeschbssen werden. Abbildungen und techmscho Angaben fre&ibend. TRIX Modelleisenbahn GrrbH & co. KG Ånderungenund trrtümer Printedin Germany Postfach 4924 • 0-90027 Nürnberg...

Diese Anleitung auch für:

12757