Trix 151 Bedienungsanleitung

Lok mit digitaler Schnittstelle.
Vorbereitet
Selectrix-Fahrzeug-Decoders
NEM
Nichtfür KinderunterdreiJahrengeeignet,wegenfunktions-undmodellbedingter s charferKantenundSpitzen
sowieVerschluckungsgefahr. Gebrauchsanweisung aufbewahren!• Not suitablefor childrenunderthree years
of age,because ofthesharpedges andpointsessential foroperational andmodelling conditions, aswellas the
danger of swallowing. Retain Operating Instruction! • Neconvient pasauxenfants demoinsdetroisans,auvu
des modesd' utilisation. d es formeså arétesvives des modölesetdu dangerd'absorption.Gardezl'instruction
deservice! • Nietgeschikt v oorkinderen onder3jaarwegensscherpe hoeken enkanten eigenaanhetmodel
enzijnfunktie enwegens verslikkingsgevaar.
funktions- o gmodelbetingede skarpekanterogspidser,- k anslugos. G emvejledning! •Nonadatto abambini d i
etä inferioreai tre anniperle particolaristrutturedel modelloed il suofunzionamento e t peril pericolodi
soffocamento. R itenerel'istruzioniper I'uso! • No convenientepara niöos menoresde 3 ahos por raz6nde los
puntosy bordes agudOS, esenciales p araelfuncionamiento y condiciones d emodelaje, asicomotambiénpor
el peligro de que sea ingerido. iConserve instrucciones de servicio!
analog 14 Voltr:/ digital 22 Volt
Funk-Entstörung
Dieses Trix-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen Vor-
schriften voll funk- und fernsehentstört.
Lok-Pflege
Trix-Lokomotiven haben bei sachgemäßer Behandlung eine
Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unterlie-
gen einem natürlichen Verschleiß, sind jedoch leicht auszu-
tauschen (z. B. Motor-Bürsten, Schleifer, Haftreifen und Glüh-
lampen). Gleise und Räder stets sauber halten! Zur sach-
gemäßen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit der
Anlage. Modellbahnen grundsätzlich nicht aufTeppichen be-
treiben. Teppichflusen, Haare, Staubflocken sind durchaus in
der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-Loks zu zerstö-
ren. Die Gleise und Lokräder sollten von Zeit zu Zeit gerei-
nigt werden (hierzu Trix-ModeIIbahnfluid 66624 und Minitrix-
Lokrad-Reinigungsbürste 66623 verwenden). Die Lok darf
x
Abb. 1
x
Gehäuse abnehmen (Abb. 1)
Unterkante der Gehäuse-Seitenwände
einanderziehen und Gehäuse
Umschalten auf Oberleitungsbetrieb
Gehäuse abnehmen, Kontaktfeder C zum Kontaktpunkt
Dachstromabnehmer-Symbol
Lämpchenwechsel (Abb. 2)
Gehäuse abnehmen. Kontaktklammern
bendreher an beiden Seiten des Chassisblocks
tiefungen D aushebeln und abnehmen.
Schrauben E lösen und Schaltungsplatine
Lämpchen 12 auswechseln. Beim Wiedereinsetzen
Kontaktklammern 5 darauf achten, daß die Federn F gut an
den Kontakten G anliegen.
für den Einbau des
66830.
Gebruiksaanwijzing
x
x
x
in Pfeilrichtung aus-
nach oben abnehmen.
(Abb. 2)
mit
ve rschieben.
5 mit kleinem Schrau-
an den Ver-
10 abnehmen.
der
Modell der
Ellok BR 151
bewaren! •Ikkeegnet t il børnunder 3 år,p.g.a.
nichtgewaltsamgeschobenOder d ie Antriebsrädervon Hand
gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung(gleichmäßigesAnfahren,ruhigerLaufund Höchst-
geschwindigkeit)erst nacheinergewissen Einfahrzeit.Hier-
zu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit relativ hoher
Geschwindigkeitund wechsejnderRichtungca.20 Minuten
überdie längste StreckederAnlagegefahrenwerden.
Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Überlast-
sicherung eingebaut !
Olen und Fetten (Abb. 1 und 2)
01:Nur ein winzigerTropfen Trix-SpeziaIöI66625 an die Achs-
lagervon Rädern,Zahnrädernund GetriebeachsenX. Fett:
Nur ein stecknadelkopfgroßes Stück Trix-Getriebefett 66626
an Schnecken und Zahnradkränze Y. Niemals mehr und nicht
öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
x
x
x
Motorwechsel (Abb. 2)
Gehäuse und Schaltungsplatine
Schwungmassenund SchneckenII nach oben aus dem
Chassisblock herausnehmen.
Drehgestelle auswechseln (Abb. 2)
Drehgestellemit leichtemRuck nachunten abziehen.
Einbau des Selectrix-Fahrzeug-Decoders
Steckerplatine7 aus der Kontaktleiste9 herausziehen.An-
schlußdrähte am Fahrzeug-Decoder auf 5 mm verkürzen und
abisolieren. Anschlüsse des Fahrzeug-Decoders 6 (schwar-
ze Vergußmasse nach oben) in KontaktIeiste9 einstecken.
Minitrix Triebfahrzeuge dürfen nicht auf Digitalanlagen
ohne eingebautem Lokdecoder betrieben werden (Beschä-
digung des Motors möglich!).
TRIX
12761
x
x
abnehmen. Motor mit
66830 (Abb. 2)
MINITRIX