Werbung
Dansk
EU-Overensstemmelseserklæring
Robot-Coupe
®
SNC erklærer, at maskinerne i denne originale instruktionsbog og deres
tilbehør og emballage overholder::
• De væsentlige krav i følgende europæiske direktiver og al national lovgivning til
gennemførelse heraf:
- Maskindirektiv 2006/42/EF,
- Lavspændingsdirektiv 2014/35/EF,
- Direktiv om elekAtromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EF,
- direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og
elektronisk udstyr (RoHS) 2011/65/EU,
- direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) 2012/19/EU,
• forordning (EF) nr. 1907/2006 (seneste konsoliderede udgave) om registrering, vurdering
og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), og derfor indeholder
hverken produkter, tilbehør eller emballage, som sælges af Robot-Coupe
SNC, stoffer,
®
der er opført på Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) liste og betragtes som særligt
problematiske.
• forordning (EF) nr. 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med
fødevarer som ændret ved forordning (EF) nr. 596/2009,
• forordning (EF) nr. 2023/2006 om god fremstillingsmæssig praksis for materialer og
genstande bestemt til kontakt med fødevarer,
• forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med
fødevarer samt alle relevante EU-forordninger om ændring og/eller berigtigelse af denne,
dvs. frem til datoen for denne erklæring forordning (EU) nr. 1282/2011, 1183/2012,
202/2014, 865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79, 2018/213,
2018/831 og 2019/37.
• bestemmelserne i følgende harmoniserede europæiske standarder:
- EN ISO 12100:2010 maskinsikkerhed – generelle principper for projektering, konstruktion
og udformning,
- EN 60204-1:2006 maskinsikkerhed – elektrisk udstyr på maskiner,
- EN 60529 beskyttelsesgrad sikret af kapperne (IP-kode):
- IP 55 for de elektriske betjeningsanordningers vedkommende,
- IP 34 for de øvrige maskinelementers vedkommende,
• og – afhængig af maskinens kategori – bestemmelserne i de harmoniserede europæiske
standarder for sikkerheds- og hygiejnekrav:
- EN 454
røremaskiner,
............................................
- EN 1678
snittemaskiner til grøntsager (og saftpressere),
........................................
- EN 12852
foodprocessorer og blendere,
....................................
- EN 12853
håndbetjente blendere og piskere (stavblendere),
....................................
- EN 13208
grønsagsskrællere,
....................................
- EN 13621
salattørrere,
....................................
- EN 14655
skiveskæringsmaskiner til baguetter.
....................................
Русский
Декларация о Соответствии ЕС
Robot-Coupe® SNC заявляет, что все аппараты, описанные в данном оригинальном
руководстве по эксплуатации, а также все прилагающиеся к ним аксессуары и упаковки
соответствуют :
• Положениям следующих европейских директив и соответсвующим гос. законодатель-
ствам:
- Директива по механизмам 2006/42/EC,
- Директива по низкому напряжению 2014/35/EC,
- Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EC,
- Директиве 2011/65/ЕС "О снижении использования опасных веществ в электрическом
оборудовании" (RoHS),
- Директиве 2012/19/ЕС "Об отходах электрического и электронного оборудования"
(WEEE),
• Регламенту (ЕС) № 1907/2006 (последняя консолидированная версия) касающемуся
правил "Регистрации, Оценки, Санкционирования и Ограничения химических
веществ (REACH)", в соответствии с чем все продукты, продаваемые компанией Robot-
Coupe® SNC, а также их аксессуары и упаковочные материалы, не содержат веществ,
вызывающих высокие опасения из соответствующего списка Европейского химического
агентства (ECHA).
• Регламенту (ЕС) № 1935/2004 "О материалах и изделиях, предназначенных для контакта
с продуктами питания", с изменениями, внесенными регламентом (ЕС) № 596/2009,
• Регламенту (ЕС) № 2023/2006 "О надлежащей практике производства материалов и
изделий, предназначенных для контакта с продуктами питания",
• Регламенту (EC) № 10/2011 "О пластиковых материалах и изделиях, предназначенных
для контакта с продуктами питания", а также всем регламентам (ЕС), вносящим изме-
нения, поправки и/или исправления в этот регламент, а именно существующим на дату
подписания настоящей Декларации регламентам (UE) № 1282/2011, 1183/2012, 202/2014,
865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79, 2018/213, 2018/831 и 2019/37.
• Следующим положениям гармонизированных европейских стандартов:
- EN ISO 12100:2010 Безопасность механизмов – Общие принципы разработки,
- EN 60204-1:2006 Безопасность механизмов – Электорообо-рудование аппаратов,
- EN 60529 Степень защиты оболочки (Класс IP):
- IP 55 pour les commandes électriques,
- IP 34 для других элементов аппарата,
• и, согласно категории аппарата, положениям гармонизированных европейских стандартов,
определяющим требования безопасности и гигиены:
- EN 454
Сбивательно-смесительные аппараты,
..............................
- EN 1678
Овощерезки (и Соковыжималки-Экстракторы),
..........................
- EN 12852
Кухонные процессоры и миксеры,
.......................
- EN 12853
Сбиватели и переносные венчики (погружаемые миксеры),
.......................
- EN 13208
Аппараты для очистки овощей,
.......................
- EN 13621
Аппараты для отжимания воды из салата,
.......................
- EN 14655
Хлеборезки.
.......................
Polska
Deklaracja Zgodności UE
Robot-Coupe® SNC oświadcza, że wszystkie urządzenia opisane w niniejszej instrukcji, a także
ich akcesoria i opakowania, są zgodne z:
• Postanowieniami następujących dyrektyw europejskich i przystosowanego do nich
prawodawstwa poszczególnych krajów członkowskich:
- Dyrektywa „Maszyny" z późniejszymi zmianami 2006/42/WE,
- Dyrektywa „Niskie napięcie" 2014/35/UE,
- Directive "Compatibilité Électromagnétique" 2014/30/UE,
- dyrektywą 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych
substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS),
- dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE),
• rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (ostatnia wersja
skonsolidowana) w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń
w zakresie chemikaliów (REACH) i w związku z tym żaden produkt, akcesorium i ich
opakowania sprzedawane przez firmę Robot-Coupe® SNC nie zawierają substancji wpisanych
na listę kandydacką Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) i uznawanych za wzbudzające
szczególnie duże obawy.
• rozporządzeniem (WE) nr 1935/2004 w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do
kontaktu z żywnością, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 596/2009,
• rozporządzeniem (WE) nr 2023/2006 w sprawie dobrej praktyki produkcyjnej w odniesieniu
do materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością,
• rozporządzeniem (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych
przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz wszystkimi rozporządzeniami (UE), które
je modyfikują lub korygują, czyli na dzień niniejszej deklaracji, z rozporządzeniami nr
1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79,
2018/213, 2018/831 i 2019/37.
• Postanowieniami następujących norm zharmonizowanych:
- EN ISO 12100:2010 Bezpieczeństwo maszyn − Ogólne zasady koncepcji,
- EN 60204-1:2006 Bezpieczeństwo maszyn − Wyposażenie elektryczne maszyn,
- EN 60529 Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod IP):
- IP 55 dla sterowania elektrycznego,
- IP 34 dla pozostałych elementów urządzenia,
• I w zależności od kategorii urządzenia z postanowieniami zharmonizowanych norm
europejskich dotyczących wymogów w zakresie bezpieczeństwa i higieny:
- EN 454
Miksery-mieszarki,
..............................................
- EN 1678
Krajalnice warzyw (i sokowirówki),
..........................................
- EN 12852
Wyroby kulinarny i blendery,
.......................................
- EN 12853
Miksery i trzepaczki ręczne (Miksery ręczne),
.......................................
- EN 13208
Obieraczki warzyw,
.......................................
- EN 13621
Suszarki do sałaty,
.......................................
- EN 14655
Krajalnice bagietek.
.......................................
Czech
EU Prohlášení o shodě
Robot-Coupe® SNC prohlašuje, že všechna zařízení uvedená v tomto originálním návodu
včetně jejich příslušenství a obalů splňují požadavky:
• Požadavkům následujících evropských norem a zákonným předpisům států, které je převzaly
do své legislativy :
- Předpisu „Stroje" 2006/42/ES,
- Předpisu „Nízké napětí" 2014/35/EU,
- Předpisu „Elektromagnetická kompatibilita" 2014/30/EU,
- Směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních (RoHS),
- Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ),
• Nařízením (ES) č. 1907/2006 (aktuální konsolidovaná verze) o registraci, hodnocení,
povolování a omezování chemických látek (REACH). Z tohoto titulu výrobky, příslušenství ani
jejich obaly, jejichž prodejcem je Robot-Coupe® SNC, neobsahují látky uvedené na seznamu
Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) a považované za vysoce znepokojující.
• Nařízením (EU) č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami ve
znění nařízení (EU) č. 596/2009,
• Nařízením (EU) č. 2023/2006 o správné výrobní praxi pro materiály a předměty určené pro
styk s potravinami,
• Nařízením (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk
s potravinami, a dále všechna nařízení (EU), která ho mění, upravují a/nebo opravují, a která
vstoupí v platnost po vydání tohoto prohlášení; k dnešnímu dni se jedná o nařízení (EU)
č. 1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79,
2018/213, 2018/831 a 2019/37.
• ustanovení evropských harmonizovaných norem níže:
- EN ISO 12100:2010 Bezpečnost strojů – Základní pravidla projektování,
- EN 60204-1:2006 Bezpečnost strojů – Elektrovýbava strojů,
- EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód):
- IP 55 pro tlačítka ovládání,
- IP 34 pro ostatní součásti strojního zařízení,
• a v závislosti na kategorii zařízení, i s ustanoveními všech evropských harmonizovaných
norem upřesňujících požadavky na bezpečnost a hygienu:
- EN 454
Planetové mixéry,
..............................................
- EN 1678
Stroje na krájení zeleniny (a Odšťavňovače),
..........................................
- EN 12852
Přístroje pro přípravu jídel a blendery,
.......................................
- EN 12853
Ruční mixéry a šlehače (Ponorné mixery),
.......................................
- EN 13208
Stroje na loupání zeleniny,
.......................................
- EN 13621
Sušiče salátu,
.......................................
- EN 14655
Nářezové stroje na bagety.
.......................................
Ελληνικά
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
Η Robot-Coupe® SNC δηλώνει ότι όλες οι μηχανές που αποτελούν αντικείμενο αυτών των
οδηγιών χρήσης, καθώς και τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες τους, συμμορφώνονται:
• Τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών και τις εθνικές νομοθεσίες που τις
μεταφέρουν:
- Οδηγία "Μηχανές" 2006/42/EK,
- Οδηγία "Χαμηλή τάση" 2014/35/EE,
- Οδηγία "Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2014/30/EE,
- Με την οδηγία "Μείωση των επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό εξοπλισμό" (ΠΕΟ) 2011/65/ΕΕ,
- Με την οδηγία "Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού" (ΑΗΗΕ) 2012/19/ΕΕ,
• με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (τελευταία ενοποιημένη έκδοση) για "την κατα-
χώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων
(REACH)" και, ως εκ τούτου, κανένα προϊόν, εξάρτημα ή συσκευασία αυτών που πωλούνται
από τη Robot-Coupe® SNC δεν περιέχει ουσία η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των
ουσιών που υπόκεινται σε έγκριση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA)
και θεωρείται ουσία η οποία προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία.
• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 "σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να
έρθουν σε επαφή με τρόφιμα" που τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 596/2009,
• Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2023/2006 "σχετικά με την ορθή πρακτική παραγωγής υλικών και
αντικειμένων που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα",
• Κανονισμό (ΕΕ) αριθμ. 10/2011 "για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται
να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα", καθώς και με όλους τους σχετικούς κανονισμούς (ΕΕ) που
τον τροποποιούν, τον διορθώνουν ή/και τον βελτιώνουν, ήτοι κατά την ημερομηνία της
παρούσας δήλωσης, τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 865/2014,
2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79, 2018/213, 2018/831 και 2019/37.
• Με τις διατάξεις των παρακάτω εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων:
- EN ISO 12100:2010 Ασφάλεια των μηχανών – Γενικές αρχές σχεδιασμού,
- EN 60204-1:2006 Ασφάλεια των μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός των μηχανών,
- EN 60529 Βαθμοί προστασίας παρεχόμενης από περιβλήματα (κωδικός IP):
- IP 55 για τα για ηλεκτρικές εντολές ,
- IP 34 για τα άλλα μέρη της μηχανής,
• Και ανάλογα με την κατηγορία της συσκευής, με τις διατάξεις των εναρμονισμένων
ευρωπαϊκών προτύπων που καθορίζουν τις απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής:
- EN 454
Μίξερ,
......................................
- EN 1678
Μηχανές κοπής λαχανικών (και αποχυμωτές),
..................................
- EN 12852
Πολύ μηχανήματα και μπλέντερ,
...............................
- ΕΝ 12853
Μίξερ και χτυπητήρια χειρός (Μξερ με ειδικη εφαρμοεη),
...............................
- EN 13208
Αποφλοιωτές λαχανικών,
...............................
- EN 13621
Ξηραντήρες σαλατών,
...............................
- EN 14655
Μηχανές τεμαχισμού τροφίμων σε φέτες.
...............................
Suomi
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Robot-Coupe
®
SNC -yhtiö ilmoittaa täten, että kaikki koneet, joita nämä käyttöohjeet koskevat,
kaikki niiden lisävarusteet ja pakkaukset noudattavat:
• Seuraavien eurooppalaisten direktiivien olennaiset vaatimukset ja niitä vastaavien
kansallisten säädösten vaatimukset:
- Konedirektiivi 2006/42/EY,
- Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU,
- Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2014/30/EU,
- Direktiivi vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta (RoHS-direktiivi) 2011/65/EU,
- Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (SER-direktiivi) 2012/19/EU,
• Euroopan parlamentin ja Neuvoston kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista,
lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), annetun asetuksen (EY) N:o 1907/2006
(viimeisimmän vahvistetun version) vaatimuksia, ja niin ollen, mikään Robot-Coupe
yhtiön myymä tuote, lisävaruste tai niiden pakkaus ei sisällä yhtään ainetta, joka kuuluu
Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) luetteloon aineista, jotka mahdollisesti sisällytetään
lupamenettelyn piiriin ja joita pidetään erityistä huolta aiheuttavina.
• Asetus (EY) N:o 1935/2004 "elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista
ja tarvikkeista", sellaisena kuin se on muutettu asetuksella (EY) n°596/2009
• Asetus (EY) N:o 2023/2006 "elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien materiaalien
ja tarvikkeiden hyvistä tuotantotavoista",
• Asetus (EU) Nro 10/2011 "elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista
materiaaleista ja tarvikkeista" ja kaikki asiaa koskevat asetukset (EU), jotka muuttavat,
korjaavat ja/tai oikaisevat sitä, tai tämän vakuutuksen päivämääränä asetukset (EU) N:o
1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752,
2018/79, 2018/213, 2018/831 ja 2019/37.
• Seuraavat yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit
- EN ISO 12100:2010 koneturvallisuus – yleiset suunnitteluperiaatteet,
- EN 60204-1:2006 koneturvallisuus – koneiden sähkölaitteisto,
- EN 60529 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi):
- IP 55 sähköisten ohjauslaitteiden osalta,
- IP 34 muiden koneen osien osalta,
• ja laitteen luokan mukaan yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien turvallisuutta ja
hygieniaa koskevat määräykset:
- EN 454
vatkauskoneet,
..........................................................
- EN 1678
Vihannesten paloittelukoneet (ja mehupuristimet),
.....................................................
- EN 12852
yleiskoneet ja tehosekoittimet,
................................................
- EN 12853
kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet,
................................................
- EN 13208
vihannesten kuorintakoneet,
................................................
- EN 13621
salaatinkuivaimet,
................................................
- EN 14655
Leivän viipalointikoneet.
................................................
Norsk
EU-Konformitetserklæring
®
Robot-Coupe
SNC erklærer at alle maskinene som omtales i den originale
brukerveiledningen, samt disse maskinenes tilbehør og emballasje, er konforme med:
• De essensielle kravene i følgende europeiske direktiver og samsvarende nasjonale
forskrifter:
- Direktivet "Maskiner" 2006/42/EF,
- Direktivet "Lav spenning" 2014/35/EU,
- Direktivet "Elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU,
- Direktivet om "Begrensning av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr" (RoHS)
2011/65/EU,
- Direktivet om "Elektrisk og elektronisk avfall" (WEEE) 2012/19/EU,
• Forordningen (EF) nr. 1907/2006 (siste konsoliderte versjon) om "Registrering, vurdering,
godkjenning og restriksjoner av kjemikalier (REACH)". I denne forbindelse erklæres det
derfor at ingen produkter, ikke noe tilbehør eller emballasje som selges av Robot-Coupe
SNC inneholder substanser som er ført opp på listen over meget farlige produkter fra det
Europeiske Kjemikaliebyrået (ECHA).
• Forordningen (EF) nr. 1935/2004 om "Materialer og gjenstander beregnet på å komme i
kontakt med næringsmidler" endret av (EF)-forskriften nr. 596/2009,
• Forordningen (EF) nr. 2023/2006 om "God fremstillingspraksis for materialer og
gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler",
• Forordningen (EU) nr.10/2011 om "Plastmaterialer og plastgjenstander beregnet på
å komme i kontakt med næringsmidler", og med alle relevante (UE)-forskrifter som
endrer, korrigerer og/eller retter denne, dvs. på datoen for nærværende erklæring,
(UE)-forskriftene nr. nr 1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 865/2014, 2015/174,
2016/1416, 2017/752, 2018/79, 2018/213, 2018/831 og 2019/37.
• Følgende harmoniserte europeiske standarder:
- EN ISO 12100:2010 Maskinsikkerhet – generelle designprinsipper,
- EN 60204-1:2006 Maskinsikkerhet – elektrisk utstyr i maskiner,
- EN 60529 Beskyttende kapsling (IP-kode):
- IP 55 for elektrisk kontroll,
- IP 34 for de andre elementene i maskinen,
• og, avhengig av kategorien apparat, de harmoniserte europeiske standardene med
forskrifter når det gjelder sikkerhet og hygiene:
- EN 454
Miksere/miksmastere,
............................................
- EN 1678
Grønnsakskuttere (og saftpressere),
........................................
- EN 12852
Kjøkkenmaskiner og miksere,
....................................
- EN 12853
Håndmiksere og visper, ,
....................................
- EN 13208
Grønnsaksmaskiner,
....................................
- EN 13621
Salatspinnere,
....................................
- EN 14655
Baguettekuttere.
....................................
Română
Declarație de Conformitate UE
Robot-Coupe® SNC declară că mașinile indicate mai jos prin tipurile lor, precum și accesoriile și
ambalajele acestora sunt conforme cu:
• Cu cerințele esențiale ale următoarelor directive europene și cu legislațiile naționale de
transpunere a respectivelor directive:
- Directiva „Mașini" 2006/42/CE,
- Directiva „Joasă tensiune" 2014/35/UE,
- Directiva „Compatibilitate electromagnetică" 2014/30/UE,
- Directiva „Reducerea conținutului de substanțe periculoase din echipamentele electrice"
(RoHS) 2011/65/EU,
- Directiva „Deșeuri de echipamente electrice și electronice" (DEEE) 2012/19/EU,
• Reglementarea (CE) nr 1907/2006 (cea mai recentă versiune consolidată) cu privire la
„Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice, precum și restricțiile aplicabile
®
SNC-
acestor substanțe (REACH)" și că, în acest sens, nici un produs, accesoriu sau ambalaj vândute
de Robot-Coupe® SNC nu conțin substanțe înscrise pe lista de candidați a Agenției europene a
produselor chimice (ECHA) și considerate a fi de mare îngrijorare.
• Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 „Materiale și obiecte destinate să vină în contact cu
produsele alimentare" modificat prin Regulamentul (CE) nr. 596/2009,
• Regulamentul (CE) nr. 2023/2006 „Buna practică de fabricație a materialelor și a obiectelor
destinate să vină în contact cu produsele alimentare",
• Regulamentul (UE) nr. 10/2011 „Materiale și obiecte din plastic destinate să vină în contact
cu produsele alimentare", precum și toate reglementările (UE) relevante care le modifică,
corectează și/sau rectifică, existente la data prezentei declarații, Regulamentele (UE) nr.
1282/2011, 1183/2012, 202/2014, 865/2014, 2015/174, 2016/1416, 2017/752, 2018/79,
2018/213, 2018/831 și 2019/37.
• dispozițiile următoarelor norme europene armonizate:
- EN ISO 12100:2010 Securitatea mașinilor – Principii generale de proiectare,
- EN 60204-1:2006 Securitatea mașinilor – Echipamente electrice ale mașinilor,
- EN 60529 Clasele de protecție oferită de carcase (Codul IP):
- IP 55 pentru comenzile electrice,
- IP 34 pentru alte elemente ale mașinii,
• în funcție de categoria aparatului, dispozițiile normelor europene armonizate care precizează
cerințele referitoare la siguranță și igienă:
- EN 454
Bătătoare-Amestecătoare,
.................................................................
- EN 1678
Robot de tăiat legume (și extractor de suc),
............................................................
- EN 12852
Mașini pentru preparare alimente și mixere,
.......................................................
- EN 12853
Mixere și teluri de mână (Mixere plonjor),
.......................................................
- EN 13208
Mașini de curățat legume,
.......................................................
- EN 13621
Uscătoare de salată,
.......................................................
- EN 14655
Mașină de feliat pâine.
.......................................................
®
3
13/02/2020
Werbung
