DER ERSTE ÜBERBLICK
Zum
Zeitpunkt
Bedienungsanleitung enthält dieses Handbuch
die aktuellsten Informationen, die wir zu
Planetariumsansicht
Origin haben. Da wir jedoch Feedback von
Zum
Zeitpunkt
Kunden sammeln und intern daran arbeiten,
Bedienungsanleitung enthält dieses Handbuch
Der
Hauptbildschirm
neue Funktionen hinzuzufügen, pfl egen wir
die aktuellsten Informationen, die wir zu
„Planetariumsansicht" genannt. Auf diesem Bildschirm ist die
weiterhin eine Seite mit häufi g gestellten
Origin haben. Da wir jedoch Feedback von
interaktive Planetariums-Himmelskarte (Abbildung 3) und Sie
Fragen auf unserer Website mit aktuellen
Kunden sammeln und intern daran arbeiten,
haben Zugriff auf alle Funktionen von Origin.
Antworten und Tipps, sobald diese verfügbar
neue Funktionen hinzuzufügen, pfl egen wir
ORIGIN-STATUSINFOSEITE
sind. Scannen Sie den unten stehenden QR-
weiterhin eine Seite mit häufi g gestellten
Code oder navigieren Sie zur Registerkarte
Fragen auf unserer Website mit aktuellen
„FAQ" unter celestron.com/origin, um die
Antworten und Tipps, sobald diese verfügbar
vollständigen FAQ zu lesen.
sind. Scannen Sie den unten stehenden QR-
Code oder navigieren Sie zur Registerkarte
„FAQ" unter celestron.com/origin, um die
vollständigen FAQ zu lesen.
FCC-HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so
ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer
Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
FCC-HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so
installiert und verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann
ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer
jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen
Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, das durch Aus-
diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
installiert und verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen
• Neuausrichtung oder Positionsveränderung der Empfangsantenne.
auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, das durch Aus-
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an einem anderen Stromkreis als
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
dem des Empfängers angeschlossen ist.
• Neuausrichtung oder Positionsveränderung der Empfangsantenne.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
roduktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an einem anderen Stromkreis als
P
dem des Empfängers angeschlossen ist.
werden.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.
roduktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
P
werden.
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.
©2024 Celestron. Celestron und Symbol sind Warenzeichen von Celestron,
LLC. Alle Rechte vorbehalten. Celestron.com
ORIGIN-FADENKREUZ – WO ORIGIN
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
AKTUELL AM HIMMEL STEHT
©2024 Celestron. Celestron und Symbol sind Warenzeichen von Celestron,
UK: Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes
LLC. Alle Rechte vorbehalten. Celestron.com
Origin verwendet Open-Source-Software. Auf dem Gerät ist ein Dokument mit Lizenzen
ABB. 3: Die Planetariumsansicht ist der „Startbildschirm", auf dem Sie Objekte
und Hinweisen zu der gesamten Open-Source-Software verfügbar, die zum Erstellen von
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
zur Ansicht auswählen und auf die Funktionen von Origin zugreifen können. Sie
Origin OS verwendet wurde. Verbinden Sie sich über WLAN mit dem Gerät und besuchen
können die Kameraansicht im Bild-im-Bild sehen.
UK: Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes
Sie dann http://origin.local/licenses für weitere Informationen.
Origin verwendet Open-Source-Software. Auf dem Gerät ist ein Dokument mit Lizenzen
und Hinweisen zu der gesamten Open-Source-Software verfügbar, die zum Erstellen von
Origin OS verwendet wurde. Verbinden Sie sich über WLAN mit dem Gerät und besuchen
Sie dann http://origin.local/licenses für weitere Informationen.
4
C E LESTR O N O R I G I N
|
des
Schreibens
dieser
des
Schreibens
dieser
oder
Startbildschirm
STATUSLEISTE
KOMPASSSYMBOL
BILD-IM-BILD (PIP)
DEUTSCH
Die Funktion der Planetariumsansicht
DEUTSCH
Durch Wischen können Sie sich in der Planetariumsansicht
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und
der App am Himmel bewegen. Zum Zoomen bewegen Sie
elektronischen Geräten (private Haushalte)
Zum
Zum
Zeitpunkt
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und
zwei Finger auseinander oder aufeinander zu.
Bedienungsanleitung enthält dieses Handbuch
Bedienungsanleitung enthält dieses Handbuch
elektronischen Geräten (private Haushalte)
wird
die aktuellsten Informationen, die wir zu
die aktuellsten Informationen, die wir zu
Sie können sich im Kompassmodus auch am Himmel
Im Falle der Entsorgung dieses Produktes müssen die Elektronik-
Origin haben. Da wir jedoch Feedback von
Origin haben. Da wir jedoch Feedback von
bauteile (Motoren, Platinen, Handcontroller) abgebaut und einzeln
bewegen, indem Sie auf das Kompasssymbol in der oberen
Im Falle der Entsorgung dieses Produktes müssen die Elektronik-
Kunden sammeln und intern daran arbeiten,
Kunden sammeln und intern daran arbeiten,
entsorgt werden.
rechten Ecke tippen. Der Kompassmodus verwendet
bauteile (Motoren, Platinen, Handcontroller) abgebaut und einzeln
neue Funktionen hinzuzufügen, pfl egen wir
neue Funktionen hinzuzufügen, pfl egen wir
den Beschleunigungsmesser und das Gyroskop Ihres
entsorgt werden.
Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsätzen
weiterhin eine Seite mit häufi g gestellten
weiterhin eine Seite mit häufi g gestellten
Smartphones, um die Ansicht auf dem Bildschirm an den
von Baader Planetarium GmbH wurde Ihr Produkt aus
Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsätzen
Fragen auf unserer Website mit aktuellen
Fragen auf unserer Website mit aktuellen
hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt
Himmel anzupassen. Sie können jetzt Ihr Smartphone in
von Baader Planetarium GmbH wurde Ihr Produkt aus
und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar
Antworten und Tipps, sobald diese verfügbar
Antworten und Tipps, sobald diese verfügbar
den Himmel halten und das Planetarium passt sich an den
hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt
sind.
sind. Scannen Sie den unten stehenden QR-
sind. Scannen Sie den unten stehenden QR-
und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar
Nachthimmel dahinter an. Das ist eine großartige Möglichkeit,
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden
sind.
Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektro-
Code oder navigieren Sie zur Registerkarte
Code oder navigieren Sie zur Registerkarte
sich draußen in der Planetariumsansicht zu bewegen, da Sie so
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden
nische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom
„FAQ" unter celestron.com/origin, um die
„FAQ" unter celestron.com/origin, um die
die Positionen von Objekten von Ihrem Beobachtungsstandort
Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektro-
Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen
nische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom
vollständigen FAQ zu lesen.
vollständigen FAQ zu lesen.
aus lernen können. Um den Kompassmodus zu verlassen,
Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoff-
Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen
rückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten
tippen Sie einfach auf den Bildschirm.
Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoff-
kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammel-
rückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten
WEEE
höfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.
Auswahl eines Objekts
kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammel-
Reg.-Nr.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient
WEEE
höfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.
dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche
DE 34327221
Reg.-Nr.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus
Wenn Sie sich in der Planetariumsansicht bewegen, sehen
dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche
DE 34327221
einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am
Sie Objekte, die mit orangefarbenen Kreisen hervorgehoben
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus
Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten.
einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am
sind. Dies sind die schönsten Objekte, die Sie auswählen
Genauere Informationen zur nächstgelegenen
Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten.
Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer
und einstellenkönnen. Um ein Objekt auszuwählen, tippen Sie
Genauere Informationen zur nächstgelegenen
Gemeindeverwaltung.
auf dem Bildschirm auf das Objekt. Nach der Auswahl wird
Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung.
das Objekt mit Auswahlschraffuren umrandet und sein Name
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
erscheint in der Objektinfoleiste (Abbildung 4).
Bitte treten Sie mit uns in Kontakt, wenn Sie von uns bezogene
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
FCC-HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
FCC-HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten.
Bitte treten Sie mit uns in Kontakt, wenn Sie von uns bezogene
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so
elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten.
ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer
ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der
Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
Europäischen Union
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der
diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
Europäischen Union
installiert und verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann
installiert und verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen
jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen
auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, das durch Aus-
auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, das durch Aus-
und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
ENGLISCH
• Neuausrichtung oder Positionsveränderung der Empfangsantenne.
• Neuausrichtung oder Positionsveränderung der Empfangsantenne.
ENGLISCH
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical &
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an einem anderen Stromkreis als
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an einem anderen Stromkreis als
Electronic Equipment (private households)
dem des Empfängers angeschlossen ist.
dem des Empfängers angeschlossen ist.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical &
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.
Electronic Equipment (private households)
roduktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
roduktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
P
P
In case of disposal of the product, the electronic components
(motors, circuit boards, hand controller) have to be broken down
werden.
werden.
In case of disposal of the product, the electronic components
and disposed of separately.
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.
Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.
(motors, circuit boards, hand controller) have to be broken down
and disposed of separately.
This symbol on the products and/or accompanying
documents means that used electrical and electronic
This symbol on the products and/or accompanying
products should not be mixed with general household
documents means that used electrical and electronic
waste.
products should not be mixed with general household
For proper treatment, recovery and recycling, please
celestron.com/pages/technical-support
waste.
take these products to designated collection points,
For proper treatment, recovery and recycling, please
where they will be accepted on a free of Charge basis.
take these products to designated collection points,
Alternatively, in some countries you may be able to
where they will be accepted on a free of Charge basis.
return your products to your local retailer upon the
©2024 Celestron. Celestron und Symbol sind Warenzeichen von Celestron,
©2024 Celestron. Celestron und Symbol sind Warenzeichen von Celestron,
celestron.com/pages/technical-support
OBJEKTINFO-LEISTE
Alternatively, in some countries you may be able to
purchase of an equivalent new product.
LLC. Alle Rechte vorbehalten. Celestron.com
LLC. Alle Rechte vorbehalten. Celestron.com
celestron.com/pages/warranty
return your products to your local retailer upon the
Disposing of this product correctly will help to save
WEEE
purchase of an equivalent new product.
valuable resources and prevent any potential negative
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
Reg.-Nr.
Disposing of this product correctly will help to save
ABB. 4: Die Objektinfoleiste zeigt das aktuell ausgewählte Objekt an. Wenn Sie
effects on human health and the environment which
WEEE
DE 34327221
valuable resources and prevent any potential negative
could otherwise arise from inappropriate waste
UK: Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes
UK: Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes
darauf tippen, werden zusätzliche Optionen angezeigt.
Reg.-Nr.
effects on human health and the environment which
celestron.com/pages/warranty
Origin verwendet Open-Source-Software. Auf dem Gerät ist ein Dokument mit Lizenzen
Origin verwendet Open-Source-Software. Auf dem Gerät ist ein Dokument mit Lizenzen
handling.
DE 34327221
could otherwise arise from inappropriate waste
Please contact your local authority for further details of
und Hinweisen zu der gesamten Open-Source-Software verfügbar, die zum Erstellen von
und Hinweisen zu der gesamten Open-Source-Software verfügbar, die zum Erstellen von
handling.
your nearest designated collection point.
Origin OS verwendet wurde. Verbinden Sie sich über WLAN mit dem Gerät und besuchen
Origin OS verwendet wurde. Verbinden Sie sich über WLAN mit dem Gerät und besuchen
Please contact your local authority for further details of
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
Sie dann http://origin.local/licenses für weitere Informationen.
Sie dann http://origin.local/licenses für weitere Informationen.
your nearest designated collection point.
this waste, in accordance with national legislation.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your
For business users in the European Union
dealer or supplier for further Information.
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your
dealer or supplier for further Information.
Information on Disposal in other Countries outside the
European Union
Information on Disposal in other Countries outside the
Zeitpunkt
des
Schreibens
des
Schreibens
AUSWAHL
FADENKREUZSYMBOL
SCHRAFFUR
Inverkehrsbringer und Service
für Deutschland und Österreich:
Baader Planetarium GmbH
Zur Sternwarte - 82291 Mammendorf
Tel .: 08145/80890 - support@celestron .de
I N STR U CTI O N MAN UAL
dieser
dieser
celestro
1124
1124