2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information What to do if… Control panel Technical data First use Installation Daily Use Noises Helpful hints and tips Environmental concerns Care and cleaning Subject to change without notice SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure •...
Seite 3
electrolux 3 – avoid open flames and sources of igni- • Frozen food must not be re-frozen once tion it has been thawed out. – thoroughly ventilate the room in which • Store pre-packed frozen food in accord- the appliance is situated ance with the frozen food manufacturer's •...
4 electrolux • The appliance must not be located close in either its refrigerant circuit or insula- to radiators or cookers. tion materials. The appliance shall not • Make sure that the mains plug is accessi- be discarded together with the urban ble after the installation of the appliance.
Seite 5
electrolux 5 Important! Difference between the mended when loading large quantities of temperature displayed and temperature food. setting is normal. Especially when: You can activate the Action Cool function • a new setting has recently been selected. by pressing the Action Cool switch. •...
6 electrolux The Action Freeze light will switch off. When the Alarm reset switch is pressed, the warmest temperature reached in the EXCESSIVE TEMPERATURE ALARM compartment flashes on the Temperature In the event of an abnormal temperature indicator . If the power has been off for a long time, rise inside the freezer (e.g.
electrolux 7 pending on the time available for this opera- The constant storage temperature of about tion. 0°C and the relative humidity of between 45 Small pieces may even be cooked still fro- and 90 % provide optimal conditions for the zen, directly from the freezer: in this case, various kinds of food.
Seite 8
8 electrolux Storage time in the NaturaFresh compartment for fresh food Type of food Air humidity adjustment Storage time Onion up to 5 months "dry” Butter up to 1 month “dry” Large pork cuts up to 10 days “dry” Beef, venison, small pork cuts, up to 7 days “dry”...
electrolux 9 Important! cooking process. Allowing fruit and vege- tables to return to room temperature will The level of air humidity in the drawers de- improve the texture and flavour. pends on the content of humidity in the stored food, vegetable and fruit and on the DRAWER frequency of door opening The wire shelves inside the drawers permit...
10 electrolux Meat (all types) : wrap in polythene bags • wrap up the food in aluminium foil or pol- and place on the glass shelf above the veg- ythene and make sure that the packages etable drawer. are airtight; For safety, store in this way only one or two •...
electrolux 11 with a brush. This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption. The lowest shelf, dividing the cooler com- partment from the NaturaFresh 0°C com- partment can be removed only for cleaning. To remove pull out the shelf straight. The cover plates above the drawers in the compartment can be taken out for cleaning.
12 electrolux If the cabinet will be kept on, ask some- the food inside from spoiling in case of a body to check it once in a while to prevent power failure. WHAT TO DO IF… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during disconnect the mains plug from the normal use (compressor, refrigerant mains socket.
electrolux 13 Problem Possible cause Solution The product temperature is too Let the product temperature de- high. crease to room temperature be- fore storage. Many products are stored at the Store less products at the same same time. time. The temperature in the There is no cold air circulation in Make sure that there is cold air refrigerator is too high.
14 electrolux The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. INSTALLATION Read the "Safety Information" carefully current regulations, consulting a qualified for your safety and correct operation of electrician.
Seite 15
electrolux 15 BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS!
16 electrolux SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its human health, which could otherwise be packaging indicates that this product may caused by inappropriate waste handling of not be treated as household waste. Instead this product.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Was tun, wenn … Bedienfeld Technische Daten Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Geräusche Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Reinigung und Pflege Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op- Kinder müssen beaufsichtigt werden, da-...
Seite 18
18 electrolux • Verwenden Sie keine anderen Elektroge- dies zu Hautverletzungen oder Kältever- räte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgerä- brennungen führen kann. ten, wenn solche Geräte nicht ausdrück- • Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah- lich vom Hersteller für diesen Zweck zu- lung aussetzen.
electrolux 19 MONTAGE • Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist, verbinden Sie das Gerät nur mit dem Wichtig! Halten Sie sich für den Trinkwasseranschluss. elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte. KUNDENDIENST • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- •...
Seite 20
20 electrolux AUSSCHALTEN es möglich, das die angezeigte Temperatur niedriger als die Drücken Sie zum Ausschalten des Kühl- eingestellte Temperatur ist. schranks den EIN/AUS-Schalter so lange, bis die Kontrolllampe aufleuchtet und sich TEMPERATURANZEIGE die Temperaturanzeige abschaltet. Im Normalbetrieb zeigt die Temperaturan- TEMPERATURREGELUNG zeige die aktuelle Temperatur im Kühlraum Die Temperatur ist zwischen +3 °C und +8...
electrolux 21 Durch Drücken der beiden Tasten Tempe- • die Tür längere Zeit offen stand, ratureinstellung beginnt die aktuelle Tempe- • oder warme Lebensmittel in den Gefrier- ratureinstellung auf der Temperaturanzeige raum eingestellt wurden. zu blinken. Die Temperatureinstellung kann ACTION FREEZE FUNKTION nur vorgenommen werden, wenn die Anzei- ge blinkt.
22 electrolux mindestens 24 Stunden, bevor Sie die Le- Wichtig! Bitte verwenden Sie zum bensmittel in das Gefrierfach legen. Herausholen der Schalen aus dem Legen Sie bitte die zu gefrierenden frischen Gefrierschrank keine Utensilien aus Metall. Lebensmittel in den oberen Teil des Gerä- KÄLTEAKKUMULATOREN tes, da dies die kälteste Stelle ist.
electrolux 23 Wichtig! Das NaturaFresh 0°C Fach eignet sich auch zum Auftauen von Lebensmitteln. In diesem Fall können die aufgetauten Le- bensmittel bis zu zwei Tage aufbewahrt werden. FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG Beide Schubladen können je nach ge- wünschten Lagerungsbedingungen unab- hängig voneinander mit niedrigerer oder hö- herer Luftfeuchtigkeit verwendet werden.
Seite 24
24 electrolux Lebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuch- Lagerzeit tigkeit Gekochte Fischgerichte bis zu 2 Tagen "trocken" Salat, Gemüse Karotten, bis zu 1 Monat "feucht" Kräuter, Rosenkohl, Sellerie Artischocken, Blumenkohl, bis zu 21 Tagen "feucht" Chicoree, Eisbergsalat, Endivi- ensalat, Romana, Kopfsalat, Lauch, Radicchio Broccoli, Chinakohl, Grünkohl, bis zu 14 Tagen "feucht"...
electrolux 25 • Alle Lebensmittel, Obst und Gemüse soll- Um die Schubladen (z.B. zum Reinigen) he- ten vor dem Einlagern verpackt oder ein- rauszunehmen, diese bis zu den Anschlä- gewickelt werden. gen herausziehen, anheben und aus dem • Tiernahrung ist immer verpackt und tro- Gerät nehmen.
26 electrolux Butter und Käse: diese sollten stets in spe- • achten Sie beim Hineinlegen von fri- ziellen luftdichten Behältern verpackt sein schen, noch ungefrorenen Lebensmitteln oder in Aluminiumfolie bzw. in lebensmitte- darauf, dass diese keinen Kontakt mit lechte Tüten eingepackt werden, um so Gefriergut bekommen, da dieses sonst wenig Luft wie möglich in der Verpackung antauen kann;...
electrolux 27 Wichtig! Ziehen Sie nicht an Leitungen ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS und/oder Kabeln im Innern des Auf den Ablagen des Gefrierschranks und Kühlschranks und achten Sie darauf, diese im Innern des oberen Fachs wird sich stets nicht zu verschieben oder zu beschädigen. etwas Reif bilden.
28 electrolux stellung des Temperaturregler laufen • trennen Sie das Gerät von der Netz- zu lassen, damit es die erforderliche versorgung Lagertemperatur schnellstmöglich er- • entnehmen Sie alle Lebensmittel reicht. • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorgese- hen). Reinigen Sie den Innenraum und Wichtig! Entfernen Sie Reif und Eis vom das gesamte Zubehör.
electrolux 29 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig geöff- Lassen Sie die Tür nicht länger als net. unbedingt erforderlich offen. Die Temperatur der zu kühlen- Lassen Sie Lebensmittel auf den Lebensmittel ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie ins Gerät legen.
30 electrolux 5. Stecken Sie den Netzstecker in die SCHLIESSEN DER TÜR Steckdose. 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. 6. Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Sie- Lampe brennt. he hierzu „Montage“. 3.
electrolux 31 Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem min. Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei- 200 cm nem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge- erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker.
electrolux 33 CRACK! CRACK! HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ dieses Produkts schützen Sie die Umwelt Das Symbol auf dem Produkt oder und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. seiner Verpackung weist darauf hin, dass Umwelt und Gesundheit werden durch dieses Produkt nicht als normaler falsches Entsorgen gefährdet.