CoCo AWMR-210 Schnellinstallationshandbuch Seite 8

7
2x
Code confirmation
EN
The receiver will switch
to confirm the code has been received.
The receiver can store up to 6 different
transmission codes in its memory. The
memory will be preserved when the
receiver is moved to another
case of power failure.
8
Mount the receiver
EN
Mount the receiver
ceiling box and put the original wall switch
or ceiling lighting back in place.
on/off 2 times
location or in
27
in the box
in the wall or
Codebestätigung
DE
Der Empfänger schaltet zweimal ein
und aus, um den Empfang des Codes
zu bestätigen. Der Empfänger kann bis
zu sechs verschiedene
Speicher speichern. Bei Stromausfall Oder
bei ÄnderungdesEmpfängerstandorts
bleibt der Speicher erhalten.
EmßEßaiwon KU)5tKOÜ
O öéKxncea evepyonotneei/anevepyonotneei
2 cpopÉqG)OTE va EJTlßEßCUWOEi
KW61KOÜ. gvripn tou 6éKtn propoÖv va
an09QKEU90ÜV É wc6 6tacpopETtK0i KU)ÖtKOi
PETåöoonc. O tav o öéKtnc petacpép€tatOE
åXXnton00E0ia
peögaxoc, n gvrign ötatnp€itat.
K6d megerösitése
A köd fogadåsåt a vevöegység kétszeri be-
és kikapcsolåssal erösiti meg. A vevöegység
mem6riåja 6 különbözö adåk6d tårolåsåra
képes. A memoria tartalma megmarad, ha a
vevöegységet åthelyezik, vagy åramszünet
következik be.
Empfänger auf die Anschlussdose
DE
montieren
Montieren Sie den Empfänger an der
Wand- Oder Deckenanschlussdose
montieren Siewieder den ursprünglichen
Wandschalter bzw. die Deckenlampe.
npooapxh0TE TOöéKtn OTOKOUTi
npooaprri0TE TO5éKtn OXOKOUTi otov
TOixo ornv opocpti Kat TOTTOOEØOTE
tov unåpxovra
unåpxov
A vevöegység beszerelése
Helyezze a vevöegységet fali vagy
mennyezeti dobozba, majd szerelje vissza
a helyére az eredeti falikapcsolöt vagy
mennyezeti vilågitåst.
29
co
Sendecodes im
n rou
OEn€piTTtwonÖtal<onric
und
6taKÖTTtn ri to
opocpriqorn 9éon TOO.
a dobozba