CoCo AWMR-210 Schnellinstallationshandbuch Seite 3

1
onoeo
Switch off the mains power (electric
EN
meter box) before installing this
product
• Continue with [2A] - [2B) - [2C] for
installation behind a single wall switch.
• Continue with [3A] - [3B] - [3C] for ceiling
box installation.
2A Installation
Remove the existing light switch
EN
Detach the existing light switch and
disconnect the wires. Remember
terminals the wires were connected. Only
connect lamps (max. 210 W) that are
suitable for dimming.
behind a single wall switch [1/3]
to which
Hauptstromzufuhr
DE
(Stromzählerkasten),
Produkt einbauen
• Fahren Sie bei [2A] - [2B] - [2C] fort für den
Einbau hinter einem einfachen
• Fahren Sie bei [3A] - [3B] - [3C] fort zum Einbau
an der Decke.
nptv anö tnv EYKatåotaon
TOUnpoiövtoc, 61CU<ÖWTE
peügaxoc (Kouxi
pzÖgaxoq)
• rta EYKaTåoraonniow anÖ {vav anXå ETTITOiXlO
ÖtaKÖTTTQ, OUVEXiOTE WE ta ßrigata [2A] - [2B]
• rta va EYKataOThOETE TOKOUTiornv opotpri,
OUVEXiOtE W E ta ßrigata [3A] - [3B] - [3C].
A hålözati tåpellåtås
villanyöraszekrénynél)
helyezése elött
• Egyesfalikapcsolö mögé valö beszerelés esetén
folytassa a [2A], [2B] és [2Cl Iépéssel.
• Mennyezeti dobozba történö beszerelés esetén
folytassa a [3A], [3B] és [3C] lépéssel.
7
Vorhandenen Lichtschalter
DE
Schrauben Sie den
Lichtschalter ab und trennen
Kabelverbindungen.
welche Buchsen die Kabel angeschlossen
waren. Schließen Sie nur Lampen an (max.
210 W), die gedimmt werden können.
AcpaipE00 TOUunåpxovxog 6taK6TTtn
cpwqopoü
AnoouvöÉOTErov unåpxovxa ÖtaKÖTTtn
cpwttopoö Kat ra KaÄG)ölå TOO. E nuE1d)0TE
OEnotouc aKP06éKTEC ritav ouv6EÖ4Éva
ta KaÄd)öta.EUVÖéETE gÖvo
(gÉy.210 W) nou Eivat KatåXXnXotYla
au{0PEiwon cpwuopoü.
A meglévö Iåmpakapcsolö Ieszerelése
Szerelje le a meglévö vilågitåskapcsolöt,
és kösse ki a vezetékeket. Jegyezze meg,
hogy a vezetékek mely kapcsokhoz
voltak kötve. Csakfényerö-szabälyozåsra
alkalmas (legfeljebb 210 wattos) låmpåkat
csatlakoztasson.
9
co
abschalten
bevor Sie dieses
Wandschalter.
autoö
tnv napoxh
nXEKTPlKOÖ
lekapcsolåsa (a
a termék üzembe
entfernen
vorhandenen
Sie die
Merken Sie sich, an