DEEP FRYER WITH
DRAIN TAP DIGITAL
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 13
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 17
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 21
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 26
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 30
Ελληνικά ............................................................. 34
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 38
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 41
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 45
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 49
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 53
207369, 207376
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 56
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 60
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 63
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 67
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 71
Dansk ................................................................. 75
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 78
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 82
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 86
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 89
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 93
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 97
DEEP FRYER WITH DRAIN TAP
DIGITAL
FRITEUSE DIGITAL - MIT
ABLASSHAHN
FRITEUSE MET AFTAPKRAAN
DIGITAAL
FRYTOWNICA Z PANELEM CYFROWYM
Z KRANEM SPUSTOWYM
FRITEUSE AVEC ROBINET DE
VIDANGE NUMÉRIQUE
FRIGGITRICE DIGITALE CON
RUBINETTO DI SCARICO
FRITEUZĂ CU ROBINET SCURGERE
ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΡΙΤΈΖΑ ΜΈ ΒΡΥΣΑΚΙ
ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΑΤΟΣ
FRITEZA S ISPUSNIM VENTILOM
DIGITALNA
FRITÉZA DIGITÁLNÍ S VÝPUSTÍ
OLAJSÜTŐ DIGITÁLIS LEERESZTŐ
CSAPPAL
ФРИТЮРНИЦЯ З ЦИФРОВОЮ
ПАНЕЛЛЮ ЗІ ЗЛИВНИМ КРАНОМ
KRAANIGA FRITÜÜR
FRITIERIS AR DIGITĀLO PANEĻU AR
NOLIEŠANAS KRĀNU
GRUZDINTUVĖ SU SKAITMENINIU
SKYDELIU SU IŠLEIDIMO KRANELIU
FRITADEIRA DIGITAL COM TORNEIRA
DE DRENAGEM
FREIDORA DIGITAL CON GRIFO DE
DRENAJE
FRITÉZA S DIGITÁLNYM OVLÁDACÍM
PANELOM S VÝPUSTNÝM VENTILOM
DYB FRITURE MED DRÆNHANE
DIGITAL
RASVAKEITTIMEN DIGITAALISELLA
TYHJENNYSHANALLA
DYP FRITYR MED TAPPEKRAN
DIGITAL
GLOBOKIM CVRTNIKOM Z DIGITALNIM
IZPUSTNIM PIPOM
DJUPFRITÖS MED DIGITAL
DRÄNERINGSKRAN
ФРИТЮРНИК С КРАН ЗА
ИЗТОЧВАНЕ ЦИФРОВ
ФРИТЮРНИЦА С ЦИФРОВОЙ
ПАНЕЛЬЮ СО СЛИВНЫМ КРАНОМ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU