ISOtunes PRO Aware 2.0 Bedienungsanleitung Seite 16

FR
Modèles
IT-38B ISOtunes PRO Aware 2.0
IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352
IT-39B ISOtunes PRO Aware 2.0 EN 352 est
certifié EN 352. IT-38B ISOtunes PRO Aware
2.0 n'est pas certifié EN 352, mais a les mêmes
performances d'atténuation.
Le manuel complet est disponible sur
ISOtunes.com/manuals ou ISOtunes.eu/
manuals
Important
Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les in-
formations relatives à la sécurité. Cette protec-
tion auditive offre une fonctionnalité dépendant
du niveau, une entrée audio de sécurité et un
équipement audio de divertissement.
Si ces recommandations ne sont pas suivies, la
protection offerte par le protecteur auditif sera
considérablement altérée.
Adaptation
Les ISOtunes PRO Aware 2.0 sont livrés avec
4 jeux d'embouts auriculaires en mousse
TRILOGY™ (XS, S, M, L) et 1 jeu d'embouts
auriculaires en silicone à trois ailettes. Les
ISOtunes PRO Aware 2.0 2.0 EN 352 sont livrés
avec 4 jeux d'embouts auriculaires en mousse
TRILOGY™ (XS, S, M, L). Les embouts auriculaires
en silicone ne sont pas certifiés EN 352 et ne
sont donc pas fournis dans le contenu du paquet
IT-39B. Choisissez la taille qui convient le mieux
à votre conduit auditif. N'oubliez pas que plus
l'ajustement est serré, mieux le bruit est bloqué.
Les embouts en silicone sont destinés à être
utilisés lorsqu'ils ne sont PAS utilisés dans des
situations bruyantes.
Les embouts en mousse ISOtunes® TRILOGY™
ont un noyau fileté et l'orifice sonore de l'écou-
teur est également fileté.
Choisissez la taille qui convient le mieux à votre
conduit auditif. Rappelez-vous, plus l'ajustement
est serré, meilleure est l'isolation phonique.
1. Tournez l'embout en mousse dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour le
retirer et dans le sens des aiguilles d'une
30
montre pour le placer sur un nouvel embout
en mousse.
2. Comprimez soigneusement l'embout en
mousse sur l'orifice de la tige et du son.
3. Insérez la mousse/embout dans votre
oreille aussi profondément que possible et
maintenez-la pendant 5 secondes pendant
que la mousse se dilate.
4. Répétez l'opération avec le deuxième
embout.
Pour ouvrir plus largement votre conduit auditif,
soulevez le haut de votre oreille et éloignez-vous
de votre tête, comme indiqué sur le schéma.
Un ajustement incorrect de ce dispositif réduira
son efficacité à atténuer le bruit.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté des
écouteurs professionnels à isolation phonique
ISOtunes PRO Aware 2.0. Ces écouteurs ont été
spécialement conçus pour protéger contre les
bruits nocifs, en vous permettant de bloquer
une grande partie du bruit ambiant afin que
vous puissiez écouter votre musique ou parler
au téléphone avec moins d'interruption. Ce
produit a été testé et répond aux normes ANSI
et pour une protection auditive, avec un indice
numérique unique (SNR) de 33 dB et un indice
de réduction du bruit (NRR) de 26 dB. Les détails
complets des tests sont disponibles dans la sec-
tion Atténuation du bruit de cette brochure.
Atténuation du bruit
ISOtunes PRO Aware 2.0 est testé et approuvé
conformément aux spécifications ANSI
S3.19-1974, EN 352-2:2020, EN 352-7:2020, EN
352-9:2020 et EN 352-10:2020.
ANSI
S3.19-1974
Le niveau de bruit pénétrant dans l'oreille d'une
personne, lorsque ces écouteurs sont portés
selon les instructions, est étroitement lié à la
différence entre le niveau de bruit ambiant
pondéré A et l'indice de réduction du bruit
(NRR). Un mauvais ajustement de ce dispositif
réduira son efficacité à atténuer le bruit.
Consultez les instructions ci-jointes pour un
montage correct.
A1: Fréquence (Hz)
A2: Atténuation moyenne (dB)
A3: Écart-type (dB)
Exemple:
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l'oreille
est de 100 dB.
2. Le NRR d'ISOtunes PRO Aware 2.0 est
de 26 dB.
3. Le niveau de bruit entrant dans l'oreille est
approximativement égale à 74 dB.
Veuillez noter que le NRR est basé sur l'at-
ténuation du bruit continu et peut ne pas être
un indicateur précis de la protection possible
contre les bruits impulsifs, tels que les tirs
d'armes à feu.
EN 352
Le produit a été testé et approuvé conformé-
ment à PPE Standards: EN 352-2:2020, EN 352-
7:2020, EN 352-9:2020 and EN 352-10:2020.
Les embouts auriculaires en silicone ne sont pas
certifiés EN 352 et ne sont donc pas fournis dans
le contenu du paquet IT-39B.
RED
Le produit a été testé et approuvé conformé-
ment RED Standards: ETSI EN 300 328 V2.2.2
(2019-07), EN 62479:2010, ETSI EN 301 489-1
V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
(2020-09), ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11),
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)EN
55032:2015, EN 55035:2017.
Par la présente, Haven Technologies déclare
que l'équipement de protection individuelle
ISOtunes PRO Aware 2.0 est conforme au règle-
ment (UE) 2016/425 et que le circuit électrique et
l'équipement radio sont conformes à la directive
2014/53 / UE.
Le texte complet de la déclaration de
conformité est disponible sur: ISOtunes.
eu/manuals.
B1: Fréquence (Hz)
B2: Atténuation moyenne (dB)
B3: Écart-type (dB)
B4: Valeur de protection présumée (APV) (dB)
FR
B5:
H = Estimation de la protection auditive
pour les sons à haute fréquence
(f ≥ 2000Hz)
M = Estimation de la protection auditive
pour les son à moyenne fréquence
(500 Hz < f < 2000Hz)
L = Estimation de la protection auditive
pour les sons à basse fréquence
(f≤ 500Hz)
Le niveau de référence est le niveau de pression
acoustique en dB(A) de l'environnement sonore,
ce qui donne 85 dB(A) efficaces pour l'oreille lor-
sque l'on porte des protections auditives. Trois
niveaux de référence différents sont définis en
fonction de la teneur en fréquence des noies.
C1: H = niveau de référence pour le bruit à haute
fréquence
C2: M = niveau de référence pour le bruit à
moyenne fréquence
C3: L = niveau de référence pour le bruit à basse
fréquence
Les bouchons d'oreille sont munis d'une
atténuation dépendant du niveau. L'utilisateur
doit vérifier le bon fonctionnement avant l'utili-
sation. Si une distorsion ou une défaillance est
détectée, l'utilisateur doit se référer aux conseils
du fabricant pour l'entretien et le remplacement
de la batterie.
Avertissement: les performances peuvent se
détériorer avec l'utilisation de la batterie.
Avertissement: la sortie du circuit audio de cette
protection auditive peut dépasser le niveau de
limite d'exposition.
La durée d'utilisation continue que l'on peut at-
tendre de la batterie intégrée est généralement
de 11 heures.
Technologie SafeMax™
ISOtunes PRO Aware 2.0 intègre la technologie
SafeMax™, c'est pourquoi son volume de
sortie a été limité à 85 décibels ( IT-38B), et 82
décibels (IT-39B). Les appareils ISOtunes® dotés
de la technologie SafeMax™ sont conformes
aux normes OSHA, et ANSI et, lorsqu'ils sont
désignés, répondent à la norme de sécurité
européenne EN 352.
31