Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ISOtunes FREE 2.0 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FREE 2.0:
Inhaltsverzeichnis
  • English (En)
  • Fitting
  • Location of Controls
  • Phone Call
  • Voice Assistant
  • Charging the Earbuds
  • Charging the Case
  • Power On/Off
  • Bluetooth Pairing
  • Music Controls
  • Phone Calls
  • Factory Reset
  • Legalities
  • Tilpasning
  • Placering Af Betjeningselementer
  • Opladning Af Ørepropper
  • Opladning Af Etui
  • Tænd/Sluk
  • Bluetooth-Parring
  • Betjeningsanordninger Til Musik
  • Telefonopkald
  • Nulstilling Til Fabrikstilstand
  • Lovligheder
  • Español (Es)
  • Colocación
  • Ubicación de Los Controles
  • Asistente de Voz
  • Carga de Los Auriculares
  • Carga del Estuche
  • Encendido/Apagado
  • Emparejamiento Bluetooth
  • Controles de Música
  • Llamadas Telefónicas
  • Restablecimiento de Fábrica
  • Legalidades
  • Suomi (Fi)
  • Asettaminen
  • Painikkeiden Sijainti
  • Puhelun Soittaminen
  • Korvanappien Lataaminen
  • Kotelon Lataaminen
  • Virta Päälle/Pois Päältä
  • Bluetooth-Pariliitos
  • Musiikkipainikkeet
  • Puhelujen Soittaminen
  • Tehdasasetusten Palauttaminen
  • Laillisuudet
  • Français (Fr)
  • Ajustement
  • Emplacement des Commandes
  • Appel Téléphonique
  • Assistant Vocal
  • Charger les Écouteurs
  • Charger L'étui
  • Mise Sous/Hors Tension
  • Couplage Bluetooth
  • Commandes de Musique
  • Appels Téléphoniques
  • Réinitialisation
  • Légalités
  • Italiano (It)
  • Montaggio
  • Posizione Dei Comandi
  • Assistente Vocale
  • Come Caricare Gli Auricolari
  • Caricare la Custodia
  • Accensione/Spegnimento
  • Associazione Bluetooth
  • Controlli Della Musica
  • Chiamate Telefoniche
  • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  • Legalità
  • Nederlands (Nl)
  • Pasvorm
  • Positie Van de Bedieningsknoppen
  • De Oordopjes Opladen
  • De Case Opladen
  • In-/Uitschakelen
  • Bluetoothkoppeling
  • Muziekbediening
  • Telefoongesprekken
  • Fabrieksreset
  • Wettigheid
  • Norsk (No)
  • Tilpasning
  • Betjeningsenhetenes Plassering
  • Lading Av Øreproppene
  • Lading Av Etuiet
  • Slå På/Av
  • Bluetooth-Paring
  • Musikkbetjening
  • Telefonsamtaler
  • Tilbakestilling Til Fabrikkinnstillinger
  • Lovligheter
  • Svenska (Sv)
  • Passform
  • Reglagens Placering
  • Laddning Av Öronsnäckorna
  • Laddning Av Fodralet
  • StröM På/Av
  • Parkoppling Bluetooth
  • Musikkontroller
  • Telefonsamtal
  • Fabriksåterställning
  • Lagligheter
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
THE NEXT GENERATION OF HEARING PROTECTION
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ISOtunes FREE 2.0

  • Seite 1 THE NEXT GENERATION OF HEARING PROTECTION ™...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents AA TABLE OF CONTENTS ENGLISH (EN) ENGLISH (EN) Carga del Estuche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48 Chiamate Telefoniche � � � � � � � � � � � � � � � � 94 Fitting �...
  • Seite 31: Deutsch (De)

    DEUTSCH (DE) Aufsetzen 1. Drücken Sie das Schaumstoff-Ohrpassstück vorsichtig auf das Röhrchen/die Schallöffnung (Abb. 1). 2. Führen Sie die Polsterkappe so tief Ihr Ohr ein, wie Sie es als bequem empfinden (Abb. 2). 3. Drehen Sie den Ohrstöpsel etwas, bis er sicher in Ihrer Ohrmuschel sitzt (Abb. 3). 4.
  • Seite 32: Position Der Bedienelemente

    Position der Bedienelemente Multifunktionstaste Multifunktionstaste (MFB) (1L) (MFB) (1R) LED-Anzeige Ohrhörer (2) LED-Anzeige Ohrhörer (2) Funktion des linken Ohrhörers Funktion des rechten Ohrhörers LAUTSTÄRKE MUSIK HÖHER (+): Einzelnes Drücken Wiedergabe/Pause: Einzelnes Drücken NIEDRIGER (–): Doppeltes Drücken Nächster Titel: Doppeltes Drücken Vorheriger Titel: Dreifaches Drücken ANRUFE Antworten: Einzelnes Drücken...
  • Seite 33: Laden Der Ohrhörer

    Laden der Ohrhörer Es sind drei Akkus zu laden: • Akku des Ladeetuis • Akku linker Ohrhörer • Akku rechter Ohrhörer Verstauen Sie die Ohrhörer im Ladeetui. Die LED-Kontrollleuchte (A) der Ohrhörer sollte durchgehend rot leuchten, was darauf hinweist, dass die Ohrhörer aufgeladen werden.
  • Seite 34: Laden Des Etuis

    Laden des Etuis Stecken Sie zum Laden des Etuis das USB-Ladekabel ein. Daraufhin zeigen die Anzeigeleuchten des Ladeetui-Akkus (B) durch Blinken den Ladezustand an. Leuchtanzeige Ladeetui (B) x1 = 25 % geladen x2 = 50 % geladen x3 = 75 % geladen x4 = 100 % geladen Vollständig geladen WICHTIGE INFORMATION ZUM LADEN...
  • Seite 35: Ein-/Ausschalten

    Ein-/Ausschalten Methode 1 Einschalten: Entfernen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui. Ausschalten: Verstauen Sie die Ohrhörer im Ladeetui. Methode 2 Einschalten: Halten Sie im OFF-Modus die Multifunktionstaste (MFB) (C) 3 Sekunden lang gedrückt. Ausschalten: Halten Sie im ON-Modus MFB 6 Sekunden lang gedrückt. DE | 35...
  • Seite 36: Bluetooth-Kopplung

    Kopplungsmodus. Sie hören „Bluetooth Pairing Mode“ und die LED-Anzeige (A) (A) blinkt abwechselnd blau und rot auf beiden Ohrhörern. Öffnen Sie die Suchen Sie nach „ISOtunes FREE 2.0.“ Bluetooth-Einstellungen Koppeln und verbinden. auf Ihrem Gerät. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, hören Sie...
  • Seite 37: Musiksteuerungen

    Musiksteuerungen Rechter Ohrhörer Wiedergabe/Pause: Einzelnes Drücken der MFB Nächster Titel: Doppeltes Drücken der MFB Vorheriger Titel: Dreifaches Drücken der MFB Linker Ohrhörer Lautstärke erhöhen (+): Einzelnes Drücken der MFB Lautstärke verringern (-): Doppeltes Drücken der MFB Multifunktionstaste (MFB) DE | 37...
  • Seite 38: Anrufe

    Anrufe Rechter Ohrhörer Antworten: Einzelnes Drücken der MFB Anruf beenden/ablehnen: Doppeltes Drücken der MFB Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben: Einzelnes Drücken der MFB Siri/Google Assistant 2 Sekunden lang gedrückt halten. Multifunktionstaste (MFB) DE | 38...
  • Seite 39: Factory-Reset

    Multifunktionstasten empfehlen wir, das Gerät auf die Werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen. Dadurch wird Bluetooth deaktiviert und das Gerät muss erneut gekoppelt werden. 1. Entfernen Sie „ISOtunes FREE 2.0“ aus den gekoppelten Bluetooth-Geräten Ihres Smartphones. 2. Öffnen Sie das Ladeetui mit den Ohrhörern darin und drücken Sie beide Multifunktionstasten der Ohrhörer zehn...
  • Seite 40: Gesetzmäßigkeiten

    L = 27 dB APVf=MF-SF (dB) unter ISOtunes.co.uk/manuals. Bluetooth® (HFP) Der ISOtunes FREE 2�0 wird mit 3 Sätzen Short Trilogy Ersatzohrstücke aus Schaumstoff (S, M, L) und 3 Sätzen Doppel- Criterion input signal: -17.7 dBFS Flange-Silikon-Ohrpasstücken (S, M, L) geliefert� Wählen Sie die Sound output level at maximum input signal: 85.3 dB(A) at -14 dBFS...
  • Seite 41 Chargern“, die oftmals eine Spannung von 9, 12 oder 15 Volt liefern� Einschalten: Entfernen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui� Ihr ISOtunes FREE 2�0 darf nicht mit einer Spannung von mehr als 5 Ausschalten: Verstauen Sie die Ohrhörer im Ladeetui�...
  • Seite 42 1� Umgebungsgeräuschpegel beträgt am Ohr laut Der Audio-Ausgang des Gehörschützers kann den Messung 100 dB� Expositionsgrenzwert überschreiten� 2� Der NRR des ISOtunes® FREE 2�0 beträgt 25 dB� 3� Der das Ohr erreichende Geräuschpegel entspricht Bitte beachten Sie, dass ISOtunes FREE 2�0 eine annähernd 75 dB�...
  • Seite 43 Für weitere Informationen oder Fragen zu ISOtunes® Produkten ISOtunes® FREE 2.0 schirmt Umgebungsgeräusche effektiv oder zu Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an unser ab� Daher sollten ISOtunes® FREE 2�0 NICHT in Umgebungen Support-Team� verwendet werden, in denen der Benutzer aus Gründen der persönlichen Sicherheit seine Umgebung vollständig wahrnehmen...
  • Seite 44 Hiermit erklärt Haven Technologies, dass das IT-72 der Verordnung 1974 (EN) 2016/425 und EN 352-2:2020, der Richtlinie 2012/19/EU, der Richtlinie 2011/65/EU und (EU) 2015/863 sowie dem Funk entspricht Geräterichtlinie 2014/53/EU� Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf: ISOtunes.co.uk/manuals� GB und Europa uk-eurosupport@isotunesaudio�com Nordamerika support@isotunesaudio�com 1-844-396-3737 Montag–Freitag 9–17 Uhr ET...

Inhaltsverzeichnis