Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................28 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............30 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................33 4. BEDIENFELD....................33 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............. 34 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Das Gerät ist mit einem elektrischen können), Fehlerstromschutzschalter und Kühlsystem ausgestattet. Es muss mit der Schütze. elektrischen Stromversorgung betrieben • Die elektrische Installation muss eine werden. Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von der 2.2 Elektrischer Anschluss Stromversorgung trennen können.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Tür aus WARNUNG! dem Gerät nehmen, denn die Tür ist schwer. Risiko von Schäden am Gerät. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um • Um Beschädigungen und Verfärbungen eine Verschlechterung des der Emailbeschichtung zu vermeiden: Oberflächenmaterials zu verhindern.
2.7 Wartung • Informationen zur Entsorgung des Geräts erhalten Sie von Ihrer • Wenden Sie sich zur Reparatur des Gemeindeverwaltung. Geräts an den autorisierten Kundendienst. • Trennen Sie das Gerät von der • Dabei dürfen ausschließlich Stromversorgung. Originalersatzteile verwendet werden. •...
Bestätigen der Auswahl / Einstellung. Benachrichtigungstext ohne Signal ist einge‐ schaltet. Um zur nächsten oder vorherigen Ebene im Startzeitvorwahl Funktion ist eingeschaltet. Menü zu navigieren. Um zusätzliche Einstellungen zu öffnen und So schließen Sie die Popup-Meldung oder einzustellen. brechen die Einstellung ab. So speichern Sie die aktuellen Einstellungen Die Wi-Fi-Verbindung ist eingeschaltet.
Einhängegitter wieder in Die Software in diesem Produkt enthält ihre ursprüngliche Position ein. Bauteile, die auf kostenloser und Open- Source-Software basieren. AEG erkennt die 5.5 Einstellung: Wasserhärte Beiträge der offenen Software- und Roboter- Nachdem Sie den Backofen ans Stromnetz Communities zum Entwicklungsprojekt an.
• Favoriten • Wartung Heißluft & Oberhitze • Einstellungen Größere Fleischstücke und Geflügel mit Kno‐ chen für zartere Ergebnisse und eine knuspri‐ 6.2 Funktionen ge Oberfläche anbraten. Heißluft & Unterhitze Das Untermenü enthält eine Liste der Den Teig gleichmäßig backen und eine Kochfunktionen.
ausgewählte Gerichte verfügbar. Drücken Brot Backen Verwenden Sie diese Funktion, um Brot und 4. Geben Sie die Lebensmittel gemäß den Brötchen auf professionelle Art zu backen: Anweisungen auf dem Bildschirm in das knusprig, braun und mit glänzender Kruste. Gerät. Niedertemperaturgaren 5.
Untermenü: Optionen Dampfreini‐ Gründliche Reinigung. gung Plus Backofenbe‐ Ein- und Ausschalten der Beleuch‐ Entkalkungs‐ Entfernen von Kalkrückständen aus leuchtung tung. prozess dem Dampfgenerator-Kreislauf. Kindersiche‐ Verhindert ein versehentliches Ein‐ Entleeren Verfahren zum Entleeren des Rest‐ rung schalten des Geräts. des Wasser‐ wassers aus dem Wassertank nach Kein - herkömmliche Aufheizmethode tanks...
Seite 39
Dampfgaren, Dünsten, sanften Aufbacken, Nach ca. 2 Min tritt Dampf aus. Bei Erreichen Backen und Braten. der gewählten Temperatur ertönt ein Signalton. Es gibt zwei Möglichkeiten, mit den 8. Wenn der Wassertank kein Wasser mehr Dampffunktionen Speisen zuzubereiten: enthält, ertönt das Signal. Füllen Sie den durch Einstellen der Temperatur oder durch Wassertank wieder auf.
7. ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Kindersicherung Diese Funktion verhindert eine versehentliche (°C) (Std) Inbetriebnahme des Gerätes. Sie kann 120 - 195 jederzeit eingeschaltet werden. 200 - 230 1. Menü öffnen. 2. Wählen Sie: Einstellungen / Optionen / Wenn Sie eine Ofenfunktion für eine Dauer Kindersicherung.
2. Drücken Sie Funktion Beschreibung 3. Drücken Sie: Startzeitvorwahl. 4. Scrollen Sie, um die gewünschte Startzeit Zeitverlän‐ Verlängern der Garzeit. gerung einzustellen, und drücken Sie dann 5. Sie können nun die gewünschte Endzeit Laufzeit Anzeigen der Einschaltzeit des Geräts. Das Maximum ist 23 Std 59 Min. Sie einstellen oder drücken, um diesen startet automatisch, wenn ein Ofenvor‐...
Wenn Ihr Backblech eine Neigung hat, Führen Sie die gesamte Spitze des positionieren Sie es zur Rückseite des Temperatursensors in der Mitte des Ofeninnenraums hin. Fleischstücks oder Fischs ein, möglichst im dicksten Teil. Wenn das Zubehör mit einer Aufschrift versehen ist, achten Sie darauf, dass sie zu Ihnen hin zeigt.
• Alarmsignal und Garvorgang stoppen - 10. Wenn die Speise die eingestellte Wenn das Gargut die gewünschte Temperatur erreicht, ertönt ein Signalton. Kerntemperatur erreicht, ertönt ein Prüfen Sie, ob das Gericht fertig ist. Signalton und der Ofen wird Verlängern Sie bei Bedarf die Garzeit. ausgeschaltet.
Plätzchen, 16 Stück Backblech oder tiefes Blech 20 - 30 Makronen, 24 Stück Backblech oder tiefes Blech 25 - 35 Muffins, 12 Stück Backblech oder tiefes Blech 20 - 30 Kleingebäck, pikant, Backblech oder tiefes Blech 20 - 30 20 Stück Mürbeteigplätzchen, Backblech oder tiefes Blech 15 - 25...
Seite 45
Törtchen, 20 pro Backblech Heißluft Backblech 25 - 35 2 und 4 Biskuit, fettfrei Heißluft Kombirost 45 - 55 2 und 4 Apfelkuchen Heißluft Kombirost 55 - 65 2 und 4 Heizen Sie das Gerät mit der folgenden Einstellung vor, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist: Vorheizen / Kein.
ProSteam, Stufe: Feuchtigkeit, nied‐ Kombirost 60 - 70 Hähnchen Legen Sie die Zutaten nacheinander zum richtigen Zeitpunkt in den Backofen, damit alle Komponenten gleich‐ zeitig gegart werden. Sie können zwei Portionen gleichzeitig zubereiten. Verwenden Sie das Backblech mit dem Gefälle Richtung Rückseite des Backofeninnenraums. ProSteam nur verwenden, wenn die Funktion Brot Backen nicht zur Verfügung steht.
11.6 Entkalkungserinnerungen Modus Beschreibung Das Gerät erinnert Sie zweimal daran, es zu Dampfreini‐ Leichte Reinigung entkalken. Die Erinnerung an die Entkalkung gung Dauer: 30 Min kann nicht abgeschaltet werden. Dampfreini‐ Normale Reinigung • Sanfte Erinnerung – empfiehlt Ihnen, das gung Plus Besprühen Sie den Gar‐...
11.9 Trocknungserinnerung Nach einem Garvorgang mit einer Dampfheizfunktion fordert das Display Sie auf, den Backofen zu trocknen. Drücken Sie JA, um das Gerät zu trocknen. 11.10 Entleeren des Wassertanks Verwenden Sie diese Funktion nach dem 4. Schließen Sie die Backofentür in der Garen mit der Dampfofenfunktion, um ersten Öffnungsstellung (ungefährer Restwasser aus dem Wassertank zu...
Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein, 2. Entfernen Sie den Metallring und reinigen dann die größere Scheibe und die Tür. Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Stellen Sie sicher, dass die Glasscheiben in geeignete, bis 300 °C hitzebeständige der richtigen Position eingesetzt wurden, da Lampe.
Problembeschreibung Ursache und Abhilfe Das Gerät erwärmt sich nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie im Kapitel „Uhrfunktionen“. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an eine(n) qualifizierte(n) Elektriker:in.
Rahmen des Geräts. Es ist bei geöffneter Tür sichtbar. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Gerät. 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten NBB8S731AT 944035060 Modellbezeichnung TB8SB73ZAB 944035048 Energieeffizienzindex 61.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐...
Anleitungen zum Aktivieren und Deaktivieren Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen der Funknetzwerkverbindung finden Sie im warmzuhalten oder andere Gerichte Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“. aufzuwärmen. Wenn Sie das Gerät ausschalten, zeigt das 13.3 Energiespartipps Display die Restwärme oder Temperatur an. Die folgenden Tipps helfen Ihnen, bei der Wenn ein Programm mit Timer aktiviert ist Verwendung Ihres Geräts Energie zu sparen.
Seite 53
werden, die nicht vom Altgerät umschlossen drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt sind. Das gleiche gilt für Lampen, die werden. zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird;...
Seite 54
Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Containerplätzen oder zugelassenen gemacht werden. Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Die Rücknahme von Elektro- und Gemeindeverwaltung. Elektronikgeräten kann auch auf DEUTSCH...